haber1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
haber1 |
15 |
despues de cansado:/ recrear vn poco: y tomar plazer:/ juega tu juego que | ayas | de fazer/ algun exercicio no demasiado:/ de tablas: y naypes te guarda: y
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar |
haber1 |
13 |
veras tu de aquesto: clarissima lumbre:/ que pues tenemos grande certidumbre/ que no | hai | hombre en·el mundo sin tacha:/ es gran locura aquel que despacha:/ de
|
C-Caton-009r (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
con algunos testigos:/ pues sean de ambos: muy buenos amigos:/ la empresa: que | houieres | tomado vna vez:/ porque si llegare el a la vejez:/ nunqua vosotros sereis
|
C-Caton-009v (1494) | Ampliar |
haber1 |
4 |
vengas a menos:/ ni des a los otros: ni menos conuides/ para que | hayas | fambre: porque si tu pides/ limosnas a otros: fallar te has burlado./ ca
|
C-Caton-010r (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
para que hayas fambre: porque si tu pides/ limosnas a otros: fallar te | has | burlado./ ca sabe te: que es amargo bocado/ si con discrecion lo miras:
|
C-Caton-010r (1494) | Ampliar |
haber1 |
15 |
mozo tu dizes: y cuentas/ alguna fazaña de gran nombradia:/ porque el viejo | ha | de ser como guia:/ y segun fablas: assi represientas.§ Ne cures si quis tacito sermone loquatur. Conscius ipse sibi de se putat omnia dici.§ No tengas cuydado:
|
C-Caton-011r (1494) | Ampliar |
haber1 |
15 |
nos de este mundo fazemos:/ la qual es el termino, y fin: donde | hauemos | / de yr: y llegar en qualquier manera/ ca el que teme de continuo
|
C-Caton-012r (1494) | Ampliar |
haber1 |
15 |
no se perezca:/ lo que tu tienes: mas siempre recrezca:/ piensa que te | ha | de faltar el dinero:/ y no des tu credito al lisongero:/ mas faz
|
C-Caton-012v (1494) | Ampliar |
haber1 |
13 |
tu quieres parecer honesto:/ y bueno: tu guarda de ser panforrero:/ que no | hay | otro hombre: sino el verdadero:/ y el que en·la verdad esta mucho
|
C-Caton-012v (1494) | Ampliar |
haber1 |
15 |
mas burla los: como te piensan burlar./ ca la arte: con arte se | ha | de remediar:/ y daras de tu seso: muy graue testigo.§ Noli homines blando nimium sermone probare: fistula dulce canit: volucrem dum decipit auceps.§ Guarda te
|
C-Caton-013r (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
terna te por hombre discreto: y modesto.§ Ignotum noli: tibi tu preponere notis. Cognita: iudicio constant: incognita casu.§ Al que no conosces: ni | has | praticado:/ no le antepongas: a·los conoscidos./ ni abras, ni pares tu los
|
C-Caton-014r (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
conoscidos./ ni abras, ni pares tu los tus oidos/ al estrangero: que nunqua | has | tractado./ mas al que conosces: ten le cabe el lado:/ ca lo conoscido:
|
C-Caton-014r (1494) | Ampliar |
haber1 |
1 |
faze inclinar las dudosas/ piensas: y gana infinitos amigos./ y con tales cosas: | hauras | mil abrigos:/ y faras buenas yerbas: de·las ponçoñosas.§ Litem inferre caue cum quo tibi gratia iuncta est. ira odium generat. concordia nutrit amorem.§ Con el amigo
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
muy mala en qualquiere vaso./ y engendra odio. y los que en Pernaso/ | han | dormido: dizen que toda vnidad/ nudre amor: y muy gran caridad./ y no
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
haber1 |
12 |
rigores:/ y puedas tu dar perdon a·los tuyos./ ca al que se | ha | assi con los suyos:/ diez mil seruiran por solos amores.§ Quem superare potes interdum vince ferendo: maxima etenim morem semper patientia virtus.§ Al que
|
C-Caton-015r (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
ella es la princessa:/ y ella preside en qualquier lugar.§ Conserua potius: quae sunt iam parta labore. cum labor in damno est: crescit mortalis egestas.§ Lo que | has | ganado con mucho trabajo/ deues mas guardar: que todo el restante:/ porque quando
|
C-Caton-015r (1494) | Ampliar |
haber1 |
15 |
paueses.§ Si quid amare libet: vel discere amare legendo: Nasone petito. sin autem cura tibi hec est. ut sapiens viuas: audi que discere possis: per que semotum vitijs deducitur euum.§ Si la arte quisieres de ser namorado:/ y de como se | han | de tractar los amores:/ saber: leeras tu aquellos dulçores:/ que el Ouidio puso
|
C-Caton-016r (1494) | Ampliar |
haber1 |
15 |
la entienda: ni crea:/ mas este obstinada: y muy porfiosa.§ Fac sumptum propere: cum res desiderat ipsa. dandum eternim est aliquid: cum tempus postulat aut res.§ Lo que | has | de gastar por fuerça forçada:/ quando algun caso de si lo requiere:/ faz
|
C-Caton-017r (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
fuerte, muy agra/ mouer contra tales: question, o ruydo./ y por experiencia yo | he | conocido:/ que alguna vez: de nueuas pequeñas/ la baraja cresce: y vienen las
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
haber1 |
15 |
solas: y sin compañia/ tuya: o de otros: de ti delibera:/ lo que | ha | de fazer en alguna manera./ y lo que ab eterno ya el se
|
C-Caton-018v (1494) | Ampliar |