haber1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
haber1 |
16 |
Quando los gastos muy grandes se offrecen:/ vsa con tempre de·lo que | has | ganado./ ca lo que en mucho: ha vno auançado:/ en breue se gasta:
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
vsa con tempre de·lo que has ganado./ ca lo que en mucho: | ha | vno auançado:/ en breue se gasta: y assi precen/ las mas haziendas: y
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
haber1 |
13 |
a ellas tu mucho te dieres:/ luego seras por mil disfamado./ y no | hai | alguno tan greue peccado:/ que tanto disfame: si ver lo quisieres.§ Noli tu quidem referenti credere semper. Exigua est tribuenda fides: qui multi multa loquuntur.§ No
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
pensamiento/ del hombre: en·el tiempo que esta desuelado:/ lo que dessea: y | ha | codiciado:/ aquello ensueña: y en su assiento:/ quando esta dormiendo: segun lo que
|
C-Caton-022r (1494) | Ampliar |
haber1 |
13 |
enseña con muchos preceptos/ el animo tuyo: y jamas no canses./ ca no | hai | algunos tan grandes auançes:/ que mas saludables produzcan effectos./ ca sin enseñança: todos
|
C-Caton-022v (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
pelean:/ que tachas a otros: y seas burlado/ con el mismo enxemplo: que | has | murmurado:/ ca los tales necios con sigo se affean.§ Quod tibi fors dederit tabulis suprema notato. augendo serua: ne sis quem fama loquatur.§ De lo que
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
haber1 |
13 |
dote:/ ni viuas con ella: si fuere enojosa:/ porque en·el mundo no | hai | peor cosa:/ que el grande trabajo: pagando el escote:/ y mas vale:
|
C-Caton-024v (1494) | Ampliar |
haber1 |
15 |
no cayas quiça de cargado:/ y sea el trabajo muy demasiado:/ y te | hayas | en vano dexar de fazer/ lo que has emprendido: y echar a perder/
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
trabajo muy demasiado:/ y te hayas en vano dexar de fazer/ lo que | has | emprendido: y echar a perder/ lo comiençado: y sea el trabajo/ recebido en
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar |
haber1 |
2 |
el que dissimula: y tiene en su pecho:/ y encubre mucho maldades ajenas:/ | ha | siempre d·ello muy malas estrenas:/ y muy poca honra: y menos prouecho.§
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
padeces: por tu graue culpa:/ recuerda te siempre suffrir con paciencia:/ y pues | has | peccado con mala consciencia:/ da te de açotes: y pague la pulpa./ y
|
C-Caton-025v (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
que ella entonce no piensa en ver sagras.§ Utere quesitis: sed ne videaris abuti. qui sua consumunt: cum deest aliena sequuntur.§ Usa de aquello: que | houieres | ganado:/ mas guarda de no lo echar a perder./ ca los que quieren
|
C-Caton-026v (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
ca los que quieren gastar: y fazer/ mas de·lo que pueden: quando | han | baratado/ lo suyo: y todo lo han trafagado:/ rafezmente van empos de·
|
C-Caton-026v (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
mas de·lo que pueden: quando han baratado/ lo suyo: y todo lo | han | trafagado:/ rafezmente van empos de·lo ajeno:/ y buena brasa aquel mete
|
C-Caton-026v (1494) | Ampliar |
haber1 |
15 |
seno:/ a quien no aguija tan graue cuydado.§ Fac tibi proponas: mortem non esse timendam. que bona si non est: finis tamen illa malorum est.§ Faz siempre que nunqua | hayas | tu de temer/ la muerte: que es cierta para todo el mundo./ mas
|
C-Caton-026v (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
a ninguno./ y en esto non seas tu mas importuno./ mas atorga claro: | hauer | mucho errado.§ Dilige denarium: sed parce dilige formam: quam nemo sanctus: nec honestus captat habere.§ Ama el dinero, con mucha temprança:/ y ama su forma:
|
C-Caton-028r (1494) | Ampliar |
haber1 |
15 |
ca los que tienen en el sperança:/ nunqua dessean: que para adorar/ le | hayan | de tener: ni menos guardar/ mas para que viuan con mucha abundança.§ Cum fueris locuples corpus curare memento. eger diues habet numos: sed non habet ipsum.§
|
C-Caton-028r (1494) | Ampliar |
haber1 |
13 |
muy sana la tu jouentud:/ y no cures mucho de tesorizar:/ ca muchos | hai | : que ahun que la mar/ les entre por casa: no viuen contentos./ y
|
C-Caton-028r (1494) | Ampliar |
haber1 |
16 |
que cient mil cuentos/ tenga: a·ssi·mismo no podra cobrar.§ Verbera cum tuleris discens aliquando magistri: fer patris imperium: cum verbis exit in iram.§ Como | hayas | suffrido algunos açotes:/ quando aprendias de tu preceptor/ suffre: con mucha paciencia: y
|
C-Caton-028v (1494) | Ampliar |
haber1 |
13 |
bien a buenos: y no seas ciego:/ mas abre los ojos: que no | hai | en juego/ del mundo: en·el qual atanto se gane:/ ni que tantos
|
C-Caton-028v (1494) | Ampliar |