| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mío -a | 1 |
dicho: e·delibrado con diligencia seguir l·opinyon de vuestra merçe toda | mj | vida. Por·donde la madrjna contenta del pareçer d·aquella sin mas
|
E-TristeDeleyt-121r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
d·aquel a la sazon requerja. § El amjgo. § Quando fortuna plazia | mis | oios la contenplasen. con vn jesto priuado de su deseo ymagynando con
|
E-TristeDeleyt-121v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
de·los vuestros. sino por verguença sometidos tenja. mas por que | mis | dichos a vuestros sentidos consientan mas fe qujero que sintays lo que amor
|
E-TristeDeleyt-121v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
a mj vn dia tan faborable fortuna. que aquella madrastra suya amada | mya | . solo en vna canbra me consintio. que ya tan ocupadas mis
|
E-TristeDeleyt-121v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
mya. solo en vna canbra me consintio. que ya tan ocupadas | mis | fuerças por sobras de bienquerer. que apenas con jestos le puede
|
E-TristeDeleyt-122r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
tiempo auia tenia de mj conoçido. Mas la discreta senyora no el | mj | poco anjmo mas sola la voluntat tuuo por açepta. endreçando a mj
|
E-TristeDeleyt-122r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
mj no solo la vista. mas en vn punto por satjsfazer a· | mj | voluntat y neçesidat y querer suyo. tomando de seda vn panyo de
|
E-TristeDeleyt-122r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
ninguna platicar comjgo en otra canbra se·pusjera. remetiendo a·la discreçion | mja | el signjficado d·aquel. de que vengo a considerar si no m
|
E-TristeDeleyt-122r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
Carta de·la madrastra al amigo. § Aquella cruel mano senyor de· | mj | vida que ofendiendo a vos quiso matar a sy mjsmo. fizo sentir
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
por compasion grande consintio libre pasage a las lagrjmas de·piadosa sangre tenjesen | mj | coraçon fecho con vos por bienyvolençia vna mjsma cosa reçebiendo para delante el
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
en vuestra virtut me reçibreys por vuestra y que reparareys vuestra honrra y | mja | que tanto deseo. E asy queda la mas triste de quantas en
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
Repuesta a la carta de·la madrastra. § No el jnfinjto amor | mjo | ny deseo de serujr os bastara azer me dino sino por sola graçia
|
E-TristeDeleyt-124v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
de afeçionado animo delibrastes del secreto del vuestro çerado coraçon la salut de | my | triste vida. que por mucho querer vos la tenja casy del todo
|
E-TristeDeleyt-125r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
no me·quito el temor del peligro y mal que vos senyora de | mj | vida en apartamjento nuestro vos a·causado. que mj alma vuestra dolor
|
E-TristeDeleyt-125r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
vos senyora de mj vida en apartamjento nuestro vos a·causado. que | mj | alma vuestra dolor contemplando. por pasion razon njnguna la rige. mas
|
E-TristeDeleyt-125r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
de·cosa contento / vida sy a vos no plaze / ny menos | mj | pensamjento / me da ningun sentimjento / mas del·que vos satisfaze
|
E-TristeDeleyt-125v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
sentimjento / mas del·que vos satisfaze / porque fue tan confirmado / | mj | querer en·bien amar·os / que amor me dio de grado
|
E-TristeDeleyt-125v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
como leal serujdor / pleyto y omenage vos dando / de·la | mja | libertat / los pies y manos besando / con fe temor confirmando
|
E-TristeDeleyt-125v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
jnjuriar piensan delibre de cargo. e sin obligacion deuenga ninguna al pareçer | mio | . pues de tales autos ninguno defender no se·puede. mas quedara
|
E-TristeDeleyt-127v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
del que la sperjençia de mj vos fizo ver. sino por muerte | mj | voluntat mostrar vos puede. tomando de·mis serujçios y fe vuestro valer
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |