| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mío -a | 1 |
vos empeçar camjno ninguno. con·la sperança de vuestra tan dulçe companya | mjs | sentidos contemplando eterna gloria me representauan. yzieron que pusiese antes mj honrra
|
E-TristeDeleyt-137r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
companya mjs sentidos contemplando eterna gloria me representauan. yzieron que pusiese antes | mj | honrra que vuestros deseos en olbido. porque vuestra vida mas que la
|
E-TristeDeleyt-137r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
honrra que vuestros deseos en olbido. porque vuestra vida mas que la | mja | yo temo no peligrase antes obedeçiendo la compliese en quanto biuyere su mando
|
E-TristeDeleyt-137r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
Repuesta del enamorado. § Recogieron el son de tan enamoradas palabras en | mj | voluntat tanta deleytaçyon. qu·el mj coraçon desdenyado por el desconoçer de
|
E-TristeDeleyt-137r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
son de tan enamoradas palabras en mj voluntat tanta deleytaçyon. qu·el | mj | coraçon desdenyado por el desconoçer de vuestra merçe que casy mas muerto que
|
E-TristeDeleyt-137r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
sobradas llagrjmas el vuestro afetado papel que apenas de leer·lo hubieron tiempo | mjs | oios. que la glorja de·tal reçebimjento mj pequenyo valer conociendo vos
|
E-TristeDeleyt-137v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
leer·lo hubieron tiempo mjs oios. que la glorja de·tal reçebimjento | mj | pequenyo valer conociendo vos a·plazido ygualar con·el precio de vuestra belleza
|
E-TristeDeleyt-137v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
vos a·plazido ygualar con·el precio de vuestra belleza jnstimable. que | mj | simple judiçio careçe restituyr vos la paga que el tal benefiçio mereçe.
|
E-TristeDeleyt-137v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
paga que el tal benefiçio mereçe. Mas confjando de vuestra jnfinjta virtut | mis | yerros em·presençia de vuestra merçe venjdos. no m·escusareys aquel perdon
|
E-TristeDeleyt-137v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
vuestra merçe venjdos. no m·escusareys aquel perdon que vuestra bondat e | mi | neçesydat requiere. pues que de·tal culpa mj voluntat sin culpa quedare
|
E-TristeDeleyt-137v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
que vuestra bondat e mi neçesydat requiere. pues que de·tal culpa | mj | voluntat sin culpa quedare. y ste vuestro para quanto bjuiere. Serujdor
|
E-TristeDeleyt-137v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
la remuneraçion pues mereçido lo tienes. que tanta crueza consentiese. que | mj | memorja tanto ocupada en querer a ti que no solo el mundo tiene
|
E-TristeDeleyt-140v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
marjdo yo yze fuere por algun empacho jmpedido. azer·me de religion | mj | voluntat sta firme. E porque me conozcas tal como mjs palabras te
|
E-TristeDeleyt-141r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
de religion mj voluntat sta firme. E porque me conozcas tal como | mjs | palabras te manjfiestan te are otro no menos fuerte em·presençia de·la
|
E-TristeDeleyt-141r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
querja lamentando su caso la causa de su requesta le dixo. Si | mj | disdichada ventura aziendo me discorde con tiguo de tu mjsericordia nos aparta.
|
E-TristeDeleyt-143v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
vistos aquellos por ella con tan graçiosos abraços y besos fueron reçebidos que | mj | lengua careçe azer la forma de tal relaçion. Dando la carta al
|
E-TristeDeleyt-146v (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
nuestros males pasados no contenta si no se perdiera aquella sperança que conmjgo | mj | senyora tiene con·que se·deleyta con mj muerte yo folgaria en·las
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
perdiera aquella sperança que conmjgo mj senyora tiene con·que se·deleyta con | mj | muerte yo folgaria en·las reyntregaciones de mjs deseos. Mas porque la
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
con·que se·deleyta con mj muerte yo folgaria en·las reyntregaciones de | mjs | deseos. Mas porque la fe mja menos del que siempre fue en
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| mío -a | 1 |
yo folgaria en·las reyntregaciones de mjs deseos. Mas porque la fe | mja | menos del que siempre fue en la opynyon del que tanto amo me
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |