mucho -a
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
mucho -a |
3 |
de remediar:/ y daras de tu seso: muy graue testigo.§ Noli homines blando nimium sermone probare: fistula dulce canit: volucrem dum decipit auceps.§ Guarda te | mucho | de seer lisongero:/ y de engañar otro: con dulces palabras:/ porque son cosas
|
C-Caton-013r (1494) | Ampliar |
mucho -a |
1 |
que te dieren: ahun que vil cosa:/ ten lo por caro: y de | mucho | precio:/ y no seras grossero: ni necio/ mas ternas la pratica muy virtuosa./
|
C-Caton-013r (1494) | Ampliar |
mucho -a |
3 |
sin perjuhizio:/ seras tu del vno: y del otro amado.§ Cum dubia incertis versetur vita periclis. pro lucro tibi pone diem quemcumque laboras.§ Como embuelta | mucho | este nuestra vida:/ en infinitos peligros inciertos:/ que hoi somos viuos: y mañana
|
C-Caton-014r (1494) | Ampliar |
mucho -a |
1 |
princessa:/ y ella preside en qualquier lugar.§ Conserua potius: quae sunt iam parta labore. cum labor in damno est: crescit mortalis egestas.§ Lo que has ganado con | mucho | trabajo/ deues mas guardar: que todo el restante:/ porque quando aquello se gasta
|
C-Caton-015r (1494) | Ampliar |
mucho -a |
3 |
y sin otra figura.§ Si romana cupis et punica noscere bella Lucanum quaeras: quia Martis proelia dixit.§ Si las romanas: y cartaginenses/ guerras: codicias tu | mucho | saber:/ lee a Lucano: que a mi parecer:/ entre los poetas assi cordoueses/
|
C-Caton-015v (1494) | Ampliar |
mucho -a |
3 |
cimientos/ de todos los bienes: por nos aquiridos.§ Mitte arcana dei: celumque inquirere quid sit: cum sis mortalis: quae sunt mortalia cura.§ Dexa te ruego de | mucho | buscar/ las cosas, secretos, juhizios diuinos./ ni menos te cures de mucho fundar:/
|
C-Caton-016v (1494) | Ampliar |
mucho -a |
3 |
de mucho buscar/ las cosas, secretos, juhizios diuinos./ ni menos te cures de | mucho | fundar:/ en querer saber de·los adeuinos:/ que cosa es cielo: ca pues
|
C-Caton-016v (1494) | Ampliar |
mucho -a |
3 |
tales cosas/ te inculparan: ca son vituperosas./ y de·lo que tu solo: | mucho | inculpares/ muchos: y mucho en diuersos lugares/ te notaran con palabras sañosas.§ Nolo putes prauos homines peccata lucrari: temporibus peccata latent: et tempore patent.§
|
C-Caton-017v (1494) | Ampliar |
mucho -a |
2 |
te inculparan: ca son vituperosas./ y de·lo que tu solo: mucho inculpares/ | muchos | : y mucho en diuersos lugares/ te notaran con palabras sañosas.§ Nolo putes prauos homines peccata lucrari: temporibus peccata latent: et tempore patent.§ No quiero
|
C-Caton-017v (1494) | Ampliar |
mucho -a |
3 |
ca son vituperosas./ y de·lo que tu solo: mucho inculpares/ muchos: y | mucho | en diuersos lugares/ te notaran con palabras sañosas.§ Nolo putes prauos homines peccata lucrari: temporibus peccata latent: et tempore patent.§ No quiero que pienses:
|
C-Caton-017v (1494) | Ampliar |
mucho -a |
1 |
en alguna manera, o razon:/ ca vemos d·esto muy gran conclusion: que | muchas | vezes aquel que es menor:/ sobra: y vence al grande: y mayor:/ y
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
mucho -a |
1 |
artificio:/ lo que Dios entiende de ti: que edificio/ es suyo: fazer: con | mucha | porfia./ ca el a solas: y sin compañia/ tuya: o de otros: de
|
C-Caton-018v (1494) | Ampliar |
mucho -a |
3 |
y ahun que esto no dañe a ninguno:/ es dura cosa: la qual | mucho | fuyo.§ Esto animo forti: cum sis damnatus inique. Nemo diu gaudet: qui iudice vincit iniquo.§ Sei muy constante: quando por sentencia/ iniqua: y maluada te mandan
|
C-Caton-018v (1494) | Ampliar |
mucho -a |
3 |
lo tuyo: sin mas differentia./ por luego cumplir con gran reuerencia:/ nunqua goza | mucho | el que con juez/ falso: y corrupto: obtiene vna vez:/ mas siempre le
|
C-Caton-019r (1494) | Ampliar |
mucho -a |
3 |
offrecen:/ vsa con tempre de·lo que has ganado./ ca lo que en | mucho | : ha vno auançado:/ en breue se gasta: y assi precen/ las mas haziendas:
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
mucho -a |
3 |
codicia/ son para el hombre muy malas mujeres./ y si a ellas tu | mucho | te dieres:/ luego seras por mil disfamado./ y no hai alguno tan greue
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
mucho -a |
2 |
vellaco, rufian: y parlero./ ca no es de creer: sino el verdadero: porque | muchos | fablan infinitas cosas:/ quier buenas: quier malas: o quier odiosas./ y descaminadas sin
|
C-Caton-020r (1494) | Ampliar |
mucho -a |
3 |
hombre: y defiende de baxo el sobaco.§ Rem tibi quam noscis aptam: dimittere noli. Fronte capillata: post hec occasio calua est.§ La cosa que sabes te | mucho | conuiene:/ nunqua la dexes: y en·la bonança:/ mira el siniestro: y sin
|
C-Caton-021r (1494) | Ampliar |
mucho -a |
1 |
quan fondo esta Duero.§ Fortior vt valeas interdum parcior esto. pauca voluptati debentur: plura saluti.§ Come temprado: porque estes mas sano./ y faz | muchas | cosas por la tu salud./ y por los deleytes de·la jouentud:/ gasta
|
C-Caton-021v (1494) | Ampliar |
mucho -a |
2 |
muy poco: y no seras vano./ ca si paras mientes al siglo mundano:/ | muchos | mas mueren por la glotonia:/ que por cuchillo: ni por otra via:/ assi
|
C-Caton-021v (1494) | Ampliar |