muy
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
muy |
1 |
trabaja en curar/ tu cuerpo: y mira por la tu salud./ y manten | muy | sana la tu jouentud:/ y no cures mucho de tesorizar:/ ca muchos hai:
|
C-Caton-028r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
ruega: y se echa a tus pies./ ca en parte te digo: que | muy | gran bien es/ fazer bien a buenos: y no seas ciego:/ mas abre
|
C-Caton-028v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
poçoñosas/ que no las remedia, ni benda, ni mecha.§ Cum te detineat Veneris damnosa voluptas: indulgere gule noli: quae ventris amica est.§ Si los deleytes | muy | suzios: vellacos:/ de·la luxuria: te aguijan muy mucho:/ faz que no comas
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
mecha.§ Cum te detineat Veneris damnosa voluptas: indulgere gule noli: quae ventris amica est.§ Si los deleytes muy suzios: vellacos:/ de·la luxuria: te aguijan | muy | mucho:/ faz que no comas debaxo el capucho:/ ni lieues viandas so los
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
sobacos./ ca los que no quieren parecer barracos:/ castran la gula: que es | muy | amiga/ del vientre: tambien de·la misma boxiga:/ porque papitesos no esten los sacos.§
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
fuerças:/ trabaja de ser discreto: y no loco:/ ca te certifico: que valen | muy | poco/ ahun mucho menos: que fojas de berças:/ si como indiscreto tu no
|
C-Caton-029v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
como indiscreto tu no las esmerças/ en actos honrosos: para que parezcas/ varon | muy | constante: y por ellas merezcas:/ y que a vna parte, o a otra:
|
C-Caton-029v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
de otro tener confiança:/ y el que de suyo no tiene alabança./ de | muy | virtuoso: y de hombre de pro:/ con el tal por cierto: yo no
|
C-Caton-030r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
no la hazienda:/ esto que digo no recibe emienda:/ mas fallaras: que es | muy | verdadero.§ Utere quesitis opibus: fuge nomen auari: quid tibi diuitie prosunt: si pauper abundas.§ Gasta lo tuyo: de tal forma: y guisa:/ que no te
|
C-Caton-030r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
desnudo en camisa./ y no quieras tanto guardar la cenisa./ ca las riquezas | muy | poco aprouechan/ al auariento: al qual le cohechan/ muchos: y sacan d·el
|
C-Caton-030r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
y fuyas aquella gran llama/ de·la luxuria: la qual es retama:/ y | muy | negro gozo de esta nuestra vida./ que despues de hauer fecho: la fa
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
en la cama.§ Cum sapias animo: noli irridere senectam: nam quocumque sene sensus puerilis in illo est.§ Como hombre discreto: nunqua te acahezca:/ jamas escarnecer la | muy | sancta vejez./ ca puesto que el viejo este alguna vez/ fuera de sentidos:
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
barredera./ y el que sabe con fuerte bandera/ tener la vida presente en | muy | poco:/ no le tengas por necio: ni del todo loco:/ porque este no
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
postrera.§ Disce sed a doctis: indoctos ipse doceto. propaganda etenim est rerum doctrina bonarum.§ Aprende mi fijo de·los entendidos:/ y de·los que son | muy | grandes letrados./ y enseñaras los que van desuiados:/ para que sean por doctos
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
cuydado: augmenta su nombre:/ y parece siempre mas resplandecer./ y con el vso | muy | luengo: a mi ver:/ alcança el hombre muy gran discrecion:/ y es touido
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
resplandecer./ y con el vso muy luengo: a mi ver:/ alcança el hombre | muy | gran discrecion:/ y es touido en gran opiñon/ de mucha prudencia: y de
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
mucha prudencia: y de mucho saber.§ Parce laudato: nam quem tu sepe probaris: una dies qualis fuerit monstrabit amicus.§ A tus amigos alaba temprado:/ ca | muy | rafezmente puede acahecer:/ que al que has alabado a mas de poder:/ algun
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
a mas de poder:/ algun dia veras del todo mudado./ y quedarias quiça | muy | burlado:/ que aquel que enxalçaste a las nubes del cielo:/ daria consigo vn
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
hayas empacho de aprender de otros:/ lo que no sabes: ca loor es | muy | grande:/ el saber algo: a qualquier que mande:/ hombres, ouejas, cauallos: o potros./
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
el saber algo: a qualquier que mande:/ hombres, ouejas, cauallos: o potros./ y | muy | mal parece a todos nosotros:/ ninguna cosa querer aprender:/ mas como bestias viuir:
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |