muy
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
muy |
1 |
delante de ti no parezca.§ Quod prestare potes: ne bis promiseris vlli. Ne sis ventosus: dum vis bonus ipsem videri.§ Lo que tu puedes dar breue: y | muy | presto:/ no lo prometas ni tres, ni dos vezes:/ ca mas valen luego
|
C-Caton-012v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
la arte: con arte se ha de remediar:/ y daras de tu seso: | muy | graue testigo.§ Noli homines blando nimium sermone probare: fistula dulce canit: volucrem dum decipit auceps.§ Guarda te mucho de seer lisongero:/ y de engañar otro:
|
C-Caton-013r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
de seer lisongero:/ y de engañar otro: con dulces palabras:/ porque son cosas | muy | viles: muy agras:/ al que se precia de ser verdadero./ el que esto
|
C-Caton-013r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
lisongero:/ y de engañar otro: con dulces palabras:/ porque son cosas muy viles: | muy | agras:/ al que se precia de ser verdadero./ el que esto faze: es
|
C-Caton-013r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
como vn bahurrero:/ que con reclamo enreda las aues/ y con sus cantos | muy | dulces, suaues:/ las faze venir por angosto sendero.§ Cum tibi sint nati: nec opes: tunc artibus illos jnstrue: quo possint inopem defendere vitam.§ Si tienes fijos: mas
|
C-Caton-013r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
de mucho precio:/ y no seras grossero: ni necio/ mas ternas la pratica | muy | virtuosa./ y si te piden: ahunque preciosa:/ sea la cosa que pide el
|
C-Caton-013v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
tienes tu condicion codiciosa.§ Que culpare soles: ea tu ne feceris ipse: turpe est doctori cum culpa redarguit ipsum.§ Lo que inculpas: tu guarda no fagas:/ ca | muy | mal parece a aquel que reprehende:/ quando el mismo peccado le offende:/ y
|
C-Caton-013v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
passe primero:/ y no venir siempre con·el en disputa:/ ca la condicion | muy | seca: y enxuta/ no mas conserua que el agua el arnero.§ Ne dubites, cum magna petas impendere parva: his etenim rebus coniungit gratia caros.§ Si
|
C-Caton-014r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
mas conserua que el agua el arnero.§ Ne dubites, cum magna petas impendere parva: his etenim rebus coniungit gratia caros.§ Si pides: y emprendes tu | muy | grandes cosas:/ arrisca te a dar las de poco precio:/ y cree me:
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
me: y di que creiste a vn necio:/ que el dar quebranta las | muy | rigorosas/ peñas: y faze inclinar las dudosas/ piensas: y gana infinitos amigos./ y
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
tiempo./ y ten quanto puedas: en esto gran tiento./ ca la ira: es | muy | mala en qualquiere vaso./ y engendra odio. y los que en Pernaso/ han
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
los que en Pernaso/ han dormido: dizen que toda vnidad/ nudre amor: y | muy | gran caridad./ y no quiere al hombre ser del todo raso.§ Seruorum ob culpam cum te dolor vrget in iram ipse tibi moderare tuis vt parcere possis.§ Quando
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
Macer auctor excellente: y approbado/ te lo dira por su verso: y dictado/ | muy | claro. sin glosa: y sin otra figura.§ Si romana cupis et punica noscere bella Lucanum quaeras: quia Martis proelia dixit.§ Si las romanas: y cartaginenses/
|
C-Caton-015v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
aprendas/ qual sea el saber: y esquiues contiendas:/ y a·la virtud estes | muy | intento./ y tu no siguas aquel desatiento/ de·los que dizen: que sin
|
C-Caton-016r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
que dizen: que sin la doctrina:/ puede vno ser en breue: y ahina:/ | muy | virtuoso en vn solo momento.§ Si potes: ignotis etiam prodesse memento utilius regno: meritis acquirere amicos.§ Si puedes: ahun a los no conoscidos:/
|
C-Caton-016r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
ca a todos parece siempre en todo tiempo/ ser cosa loca: el estar | muy | atento/ a aquella: que es atan comun suerte./ ca si te quitare el
|
C-Caton-016v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
quieras con saña contender de cosa/ que tu no sabes: y te es | muy | incierta./ ca la ira torna la persona muerta:/ y la empacha: y muy
|
C-Caton-017r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
muy incierta./ ca la ira torna la persona muerta:/ y la empacha: y | muy | tenebrosa/ faze la piensa: quantoquier lumbrosa/ sea de suyo: para que no vea/
|
C-Caton-017r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
vea/ bien la verdad: ni la entienda: ni crea:/ mas este obstinada: y | muy | porfiosa.§ Fac sumptum propere: cum res desiderat ipsa. dandum eternim est aliquid: cum tempus postulat aut res.§ Lo que has de gastar por fuerça forçada:/ quando algun caso
|
C-Caton-017r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
gastar por fuerça forçada:/ quando algun caso de si lo requiere:/ faz lo | muy | presto. ca bien empleada/ es qualquier cosa: que a alguno se diere:/ quando
|
C-Caton-017r (1494) | Ampliar |