muy
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
muy |
1 |
vn loco:/ que todo lo al: es ir desuariado./ ca es vn enxemplo | muy | auctorizado:/ que la fusta: que en rio pequeño nauega:/ jamas no se funde,
|
C-Caton-017v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
basta ruego.§ Corporis exigui vires contemnere noli. consilio pollet: cui vim natura negauit.§ Las fuerças del cuerpo pequeño: y flaquito:/ no menosprecies: ca | muy | gran consejo/ suele tener: y de todos spejo/ suele ser aquel: que es
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
poder se egualar/ contigo en alguna manera, o razon:/ ca vemos d·esto | muy | gran conclusion: que muchas vezes aquel que es menor:/ sobra: y vence al
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
mayor:/ y le faze venir a su opinion.§ Aduersus notum noli contendere verbis. lis minimis verbis interdum maxima crescit.§ Con el amigo: o | muy | conocido:/ nunqua contiendas de fecho, o palabra:/ ca es cosa dura, muy fuerte,
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
o muy conocido:/ nunqua contiendas de fecho, o palabra:/ ca es cosa dura, | muy | fuerte, muy agra/ mouer contra tales: question, o ruydo./ y por experiencia yo
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
conocido:/ nunqua contiendas de fecho, o palabra:/ ca es cosa dura, muy fuerte, | muy | agra/ mouer contra tales: question, o ruydo./ y por experiencia yo he conocido:/
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
contento: con la mediania:/ ca procurar odio con·lo mismo suyo:/ es cosa | muy | graue: porque dizen cuyo/ es este señor: que no fabla a ninguno./ y
|
C-Caton-018v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
no dañe a ninguno:/ es dura cosa: la qual mucho fuyo.§ Esto animo forti: cum sis damnatus inique. Nemo diu gaudet: qui iudice vincit iniquo.§ Sei | muy | constante: quando por sentencia/ iniqua: y maluada te mandan que pagues:/ y para
|
C-Caton-018v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
baraja: y riña passada./ ca el recordar la saña cessada/ despues de enemigas | muy | duras: muy agras:/ a malos conuiene: y de nueuas magras:/ suelen venir los
|
C-Caton-019r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
riña passada./ ca el recordar la saña cessada/ despues de enemigas muy duras: | muy | agras:/ a malos conuiene: y de nueuas magras:/ suelen venir los hombres a
|
C-Caton-019r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
nunqua des beso:/ si te quisieres guardar de boxigas.§ Utere quesitis modice: cum sumptus abundat: labitur exiguo: quod partum est tempore longo.§ Quando los gastos | muy | grandes se offrecen:/ vsa con tempre de·lo que has ganado./ ca lo
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
haziendas: y quasi empobrecen/ los que en esto: van desatentados./ porque los gastos | muy | desmesurados:/ de quadaldia se aumentan: y crescen.§ Insipiens esto cum tempus expostulat aut res stulticiam simulare loco: summa prudentia est.§ Faz te indiscreto: y del
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
y ahun que te dexes de alimpiar el moco./ es en su caso | muy | gran discrecion:/ porque a·las vezes: la tal opiñon/ libra al hombre de
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
del auaricia./ porque la carne: y tambien la codicia/ son para el hombre | muy | malas mujeres./ y si a ellas tu mucho te dieres:/ luego seras por
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
no eches al vino la culpa: que es tuya./ ca puesto que sea | muy | grande la suya/ fuerça: de ti deues ser inculpado./ ca el que beue
|
C-Caton-020r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
grande la suya/ fuerça: de ti deues ser inculpado./ ca el que beue | muy | desmesurado/ el tiene la culpa: y ninguna el vino./ por·ende no beuas
|
C-Caton-020r (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
dolencias dañosas:/ al phisico bueno, letrado, perfecto/ que sea en su pura consciencia | muy | neto:/ la salud de tu cuerpo: tu encomendaras./ en esta manera tu claro
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
este consejo: el qual te do yo:/ que no te enojes: y por | muy | honrados/ que veas los malos: y muy enxalçados:/ no tengas cuydado: porque la
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
que no te enojes: y por muy honrados/ que veas los malos: y | muy | enxalçados:/ no tengas cuydado: porque la fortuna:/ despues de muy fartos: en vna
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
muy |
1 |
los malos: y muy enxalçados:/ no tengas cuydado: porque la fortuna:/ despues de | muy | fartos: en vna laguna/ los echa: y empoza como scelerados.§ Prospice qui veniunt hos casus esse ferendos nam leuius ledit quicquid preuidimus ante.§ Mira de
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |