| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
françesa / non quieres ser catalana. § Salud recomendaçion / de mi non rescibiras / | nin | tu me la mandaras / teniendo tal opinion / tu fazes como Adriana / enemiga
|
E-CancEstúñiga-086r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
con estado uaya primero / el secreto guardare / que nunca descobrire / al primero | ni | al tercero / antes yo me callare. § Qve sy Dios uos ha dotada
|
E-CancEstúñiga-089r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
matar sobre la tierra / a quien non feçistes uos / non le deys cuytas | nin | guerra.
|
E-CancEstúñiga-092r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
me puede ualer / el tiempo que te serui / non quiero nueuas saber / | nin | las pregunten de mi.
|
E-CancEstúñiga-094r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
meresce honores / e reuerencia la Fana / honor la çeciliana / dios de amores | ni | contr·esa / la Cortelasco reuesa / con·la flecha melitana. § Bianchafiori Violante
|
E-CancEstúñiga-096r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
la çibdat / yo les demando perdon / porque yo non se quien son / | nin | su nonbre se en uerdat / a todas con honestad / les sea recomendado
|
E-CancEstúñiga-096v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
fablas et por escripto / sanad mis tristes dolores. § Nvnca fue tal Virginea / | nin | la muger de Sycheo / nin la fija de Pompeo / Atalante nin Altea
|
E-CancEstúñiga-103v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
mis tristes dolores. § Nvnca fue tal Virginea / nin la muger de Sycheo / | nin | la fija de Pompeo / Atalante nin Altea / donzella todo hombre crea / que
|
E-CancEstúñiga-103v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
Virginea / nin la muger de Sycheo / nin la fija de Pompeo / Atalante | nin | Altea / donzella todo hombre crea / que en ningund otro lugar / nunca me
|
E-CancEstúñiga-103v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
la tal contienda / pero que biua cuydoso / vuestro gesto desdeñoso / non fara | nin | yo lo creo / donsella que mi deseo / non uos recuente quexoso. § Vltima
|
E-CancEstúñiga-104r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
Vltima. § Viso angelico donoso / donzella de tal aseo / qual yo nunca ui | nin | ueo / dat me uida con reposo.
|
E-CancEstúñiga-104r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
por·el triste partimiento. § Sepan todos mi tormento / pero non tomen manzilla / | nin | tengan a marauilla / la cruel pena que siento / que de todo soy contento
|
E-CancEstúñiga-105v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
Amor faze grand rason / que te de tribulacion. § Non sopiste conoscer / ventura | nin | buena suerte / en querer penas de muerte / rescebir mas que plazer / sofriras
|
E-CancEstúñiga-109v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
que triste biue / alguno por bien amar / non se a de desmayar / | nin | de penar non se esquiue / esforçar·uos amadores / que yo ya me ui
|
E-CancEstúñiga-111r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
sofilmo / puriciente / discrecion tan diligente / ynuentiua / non la ui comparatiua / | nin | se syente. § De Mares soys asistente / en obrar / quien mirays por accidente
|
E-CancEstúñiga-114r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
plazer / que fago tal iuramento / de nunca te fallesçer / por ningund mal | ni | tormento. § La uerde. § Esperança los que esperan / me suellen todos llamar
|
E-CancEstúñiga-124v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
fasta oy fuera nascida / non seriades tan querida. § Non seriades tanto amada / | nin | io de tanto mal sufriente / nin seriades uos espada / para mi tan perseguiente
|
E-CancEstúñiga-127v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
tan querida. § Non seriades tanto amada / nin io de tanto mal sufriente / | nin | seriades uos espada / para mi tan perseguiente / contemplar quered por Dios / en
|
E-CancEstúñiga-127v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
se consuena / ser mas bella que no estaua / la fermosa griega Elena / | nin | la lynda Policena / quando por Ector lloraua. § Lvcrecia uuestra grand fama / non
|
E-CancEstúñiga-129r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
que quereys mandar / sennora pues soys casada? / Que uos non quiero enoiar / | ni | offender mi enamorada. § Replico yd en buen hora / non cures de amar uillana
|
E-CancEstúñiga-130v (1460-63) | Ampliar |