| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
me querer otorgar / que fuesse querido io / mas que quantos Dios crio / | nin | iamas ha de criar / por me fazer cognoscer / que quanto mas es la
|
E-CancEstúñiga-011r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
constantes en bien amar. § Ya mis penas descrecer / non puedan synon creciendo / | nin | mis males menos ser / syn su tormento poder / dar me la fin que
|
E-CancEstúñiga-011v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
nunca la muerte mia / rogada de cada dia / mas amigable la siento. § | Ny | mi pensamiento muere / nin a mi quiere matar / mas quiere que desespere
|
E-CancEstúñiga-012r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
rogada de cada dia / mas amigable la siento. § Ny mi pensamiento muere / | nin | a mi quiere matar / mas quiere que desespere / de quanta fiança ouiere
|
E-CancEstúñiga-012r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
dara fin a mi mal / o me tragara leal / la temprana sepultura. § | Nin | mis tormentos uencieron / para poder que muriesse / nin los mis bienes podieron
|
E-CancEstúñiga-012r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
la temprana sepultura. § Nin mis tormentos uencieron / para poder que muriesse / | nin | los mis bienes podieron / ser vencedores nin fueron / para que ledo biuiesse
|
E-CancEstúñiga-012r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
uencieron / para poder que muriesse / nin los mis bienes podieron / ser vencedores | nin | fueron / para que ledo biuiesse / mas fue uencido el dolor / lo que
|
E-CancEstúñiga-012r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
me mando ser. § Non puede dar a mis males / persona biua reposo / | nin | mis penas desiguales / menos ser sy tu non uales / en caso tan peligroso
|
E-CancEstúñiga-013r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
mas puedes dar·me la uida / e no quitar·me la muerte / | nin | pena mas dolorida / de·lo flaco eres vençida / y uençes a·lo mas
|
E-CancEstúñiga-013r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
las mis llagas mortales / podiessen auer salud / non fueran nada mis males / | nin | cuytas tan desiguales / penaran mi iuuentud / ca por el grand esperar / que
|
E-CancEstúñiga-015v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
grand esperar / que de salud io fiziera / no fuera mas mi pensar / | nin | mi cuita fuera pesar / que por tal guisa suffriera. § Sy a las afflictiones
|
E-CancEstúñiga-015v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
en otra filosomia / non tan buena / mas non se mudo dolor / | ni | iamas non mudaria / de mi pena / lo qual me sera la gloria
|
E-CancEstúñiga-017r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
fare / pensando lo que sera / de mi tristeza / amores non dexare / | nin | iamas me dexara / la su crueza / mas al fin deuo pensar / e
|
E-CancEstúñiga-017v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
penetra / tornaras en alegria / non quieras en tal respuesta / poner tasa / | nin | d·esto que poco cuesta / ser escassa. § Escassa de poco amor / con
|
E-CancEstúñiga-027v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
de·la hora en que te uio / fasta oy en·este dia / | nin | iamas puedo apartar / la memoria / mas en ti sola pensar / es mi
|
E-CancEstúñiga-028r (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
mi mal presente. § E vos que nunca uencida / iamas uos uence porfia / | nin | por ruego soys mouida / nin por muerte condolida / d·este fuego que me
|
E-CancEstúñiga-034v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
que nunca uencida / iamas uos uence porfia / nin por ruego soys mouida / | nin | por muerte condolida / d·este fuego que me guia / quered quiriendo tomar
|
E-CancEstúñiga-034v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
menos gloria / qu·el temor de·la uictoria / quando piensa su debate / | nin | uuestro cruel espanto / que me da terrible guerra / seria causa de mi llanto
|
E-CancEstúñiga-034v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
cruel espanto / que me da terrible guerra / seria causa de mi llanto / | nin | mis males podrian tanto / que non fuesse so la tierra. § Mas si tanto
|
E-CancEstúñiga-034v (1460-63) | Ampliar |
| ni | 1 |
pidiendo con reuerencia / reparo de tal patiencia / quanto sufro por mi suerte / | nin | con uos biuo de dia / nin syn uos en tenebrura / nin con uos
|
E-CancEstúñiga-035v (1460-63) | Ampliar |