| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
llaga que la raposa traya en su coraçon. respondio le. Tu | non | vienes aqui tan cuydadosa por mi como por causa de me tomar alguna
|
E-Ysopete-046r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
por mi como por causa de me tomar alguna cosa. e assi | non | te rescibo en gracia tu venida. por que soy cierto que vienes
|
E-Ysopete-046r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
ende deue ombre cessar de cometer mal a·otro. por que otros | non | le fagan a·el en·la mesma manera. § La .vij. del cieruo
|
E-Ysopete-046v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
Despues entrando en vna aspera montaña. la grandeza de sus cuernos | non | le dexaua andar. e assi lo tomaron los caçadores. Entonces viendo
|
E-Ysopete-046v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
dapñoso alauaua. Quiere dezir que deuemos alauar lo bueno e prouechoso e | non | lo contrario. por que a·las vezes nos es bueno lo que
|
E-Ysopete-046v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
raposa subieron el gallo e las gallinas a vn arbol alto donde ella | non | podia subir. la qual viendo como estauan suso en·el arbol comiença
|
E-Ysopete-047r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
la raposa con miedo que uvo. quedad vos con paz. ca | non | conuiene a·mi estar aqui. mas acoger me a seguro. A
|
E-Ysopete-047r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
del marido muerto. § Aquella muger es casta segund pienso. la qual | non | es vencida del jmportuno e solicito amador. segund prueua esta fabula.
|
E-Ysopete-047v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
la justicia enforcado. e fue puesto en guarda vn cauallero por que | non | lo quitassen sus parientes dende. el qual fatigado de sed se llego
|
E-Ysopete-047v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
el para la granja furtaron le el enforcado. El cauallero como tornasse | non | fallo el justiciado. e assi fuyendo viene a·los pies de·la
|
E-Ysopete-047v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
La qual le dize. pesa me de tu mal. mas | non | se que faga por ello. Responde le el cauallero. rruego te
|
E-Ysopete-047v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
furto e estupro. vn crimen en pos de otro. E assi | non | falta a·los muertos de que se duelan. e a los viuos
|
E-Ysopete-048r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
La .x. de·la muger e del ombre moço. § Las mugeres que | non | han verguença por ingenio injurian a·los varones. segund se recuenta en
|
E-Ysopete-048r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e yo te amo a·ti mas que a·mi luz. | non | porque me guardas la fe. mas por que me alegras.
|
E-Ysopete-048r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
otros simples. Ca haun que ayer te aya engañado la muger. | non | dexara de te bulrrar oy otra vez. e maguer ella sea amada
|
E-Ysopete-048r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
de te bulrrar oy otra vez. e maguer ella sea amada. | non | es alguno que sea amado d·ella. por quanto la muger caresce
|
E-Ysopete-048r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
que sean domados e castigados mientra son menores. por que fechos mayores | non | se podrian castigar. como se muestra d·este exemplo. Vn padre
|
E-Ysopete-048v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e assi quebrantando el vezerro al buey. dixo el aldeano. | Non | vos vño nin ayunto por que areys nin labreys. mas solamente quiero
|
E-Ysopete-048v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
La .xij. de·la vibora e de·la lima. § El malo | non | enpesce al peor. ni vn maliuolo perturba a otro tal. nin
|
E-Ysopete-048v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
ni vn maliuolo perturba a otro tal. nin vn fuerte e duro | non | se quiere tomar con su semejante. saluo con·los que menos pueden
|
E-Ysopete-048v (1489) | Ampliar |