| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
saluo por el prouecho solo que tu en·ello syntias. e assi | non | era tu voluntad de seruir a·mj. mas a·ti mesma.
|
E-Ysopete-042v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
a·mj. mas a·ti mesma. por que te digo que | non | meresces perdon. Significa esta fabula que es de considerar e mirar la
|
E-Ysopete-042v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e mirar la voluntad con que faze el ombre alguna cosa. e | non | tan solamente el fecho o obra. § La .xx. de·la rana e
|
E-Ysopete-042v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
era tan grande como el buey. al qual respondieron sus fijos que | non | . Ella se hyncho otra vegada e les torno a preguntar. soy
|
E-Ysopete-043r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
les torno a preguntar. soy tan corpulenta. Ellos respondieron que haun | non | se ygualaua con·el en quantidad. A·la tercera vegada començo se
|
E-Ysopete-043r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
que rrompio el cuero e rebentando murio. E por esto se dize | non | te hynches e non reuentaras. § Aqui se acaba el segundo libro.
|
E-Ysopete-043r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e rebentando murio. E por esto se dize non te hynches e | non | reuentaras. § Aqui se acaba el segundo libro. § Comiença el libro tercero
|
E-Ysopete-043r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
a·los pequeños e menores. e que haun que passe largo tienpo | non | deuen oluidar la gracia los que la resciben. prueua esta fabula.
|
E-Ysopete-043r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
presencia començo de·le dar del ganado que comiesse. mas el leon | non | curando del comer. mas antes buscando melezina puso la mano en·el
|
E-Ysopete-043v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
recabdo a sus cosas e de cabo boluio para el pastor del qual | non | quiso apartar se nin dexar lo solo. por lo qual entiendio el
|
E-Ysopete-043v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
fueron dexados amos para que se fuessen donde quisiessen. y el leon | non | quiso yr se mas antes defendio al pastor. El pueblo viendo todo
|
E-Ysopete-043v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
todo esto fue muy marauillado. e preguntauan que cosa era por que | non | comia el leon aquel ombre. e como el leonero recontasse todo el
|
E-Ysopete-043v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
beneficio. § La .ij. fabula del cauallo e del leon. § Los que | non | saben alguna arte. aquellos se pierden vanamente segund que se contiene en
|
E-Ysopete-044r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
El qual syntiendo el engaño que traya el leon dio a entender que | non | se recelaua del leon. e mostro le alegria. por que su
|
E-Ysopete-044r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
buen espacio. mas como tomasse sentido e fuerça. tornando en·si | non | vio mas al caballo. e viendo como estaua ferido e descalabrado en
|
E-Ysopete-044v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
yo venia so especie de pacifico e manso simulando que era fisico. | non | lo seyendo. e venia por fazer le mal como su enemigo.
|
E-Ysopete-044v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
mal como su enemigo. E assi nos muestra esta fabula. que | non | deue mostrar el ombre otra cosa de·lo que es. mas que
|
E-Ysopete-044v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
que es. mas que se deue tener por quien es. e | non | se alabar de officios que non sabe. si non quiere caher en
|
E-Ysopete-044v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
deue tener por quien es. e non se alabar de officios que | non | sabe. si non quiere caher en verguença. § La .iij. del cauallo
|
E-Ysopete-044v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
es. e non se alabar de officios que non sabe. si | non | quiere caher en verguença. § La .iij. del cauallo e del asno e
|
E-Ysopete-044v (1489) | Ampliar |