| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
te queremos rescibir en conpañja porque eres llena de engaño e maldad e | non | nos podrias fazer si non mal. E assi perescio aquel honrrado ombre
|
E-Ysopete-112v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
Retribujr e tornar vn engaño por otro comun cosa es. lo que | non | querrias que te fiziessen. non lo fagas a·otro. sobre que
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
otro comun cosa es. lo que non querrias que te fiziessen. | non | lo fagas a·otro. sobre que se cuenta tal fabula. Vn
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
aquella miel para Nedio que era absente. e dixo el maestro. | Non | come ese Nedio miel e assi comieron toda la miel. Despues de
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e pregunto. por que comistes sin mi. e avn paresce que | non | me guardastes mi parte. Respondio el camarero. Tu maestro dixo que
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
me guardastes mi parte. Respondio el camarero. Tu maestro dixo que | non | comias miel. e por tanto non te la guardamos. El callo
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
camarero. Tu maestro dixo que non comias miel. e por tanto | non | te la guardamos. El callo. pensando entre si como a·su
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
señor muy buen maestro seria el. si aquella su mala enfermedad | non | le jmpidiesse e atormentasse. El camarero pregunto. que enfermedad tuviesse.
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
quando lo tomasse su mal. yo lo faria atar. por que | non | fiziesse mal ni dapño. Dixo el discipulo. quando tu vieres que
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
sepas que entonces esta con su mal e locura. por que si | non | te guardas non menos te ferira que a·nosotros. Responde Eumicus.
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
entonces esta con su mal e locura. por que si non te guardas | non | menos te ferira que a·nosotros. Responde Eumicus. tu seas
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
las tigeras de su maestro secretamente. el buscando sus tigeras. e | non | las fallando comiença de ferir en·el tablero. mirando de vna parte
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
mando a·sus criados. que atassen al maestro. e por que | non | feriesse alguno. fazia le dar de palos a manera de castigo.
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
manera de castigo. El maestro viendo este mal que·le cometian. | non | sabiendo la causa. a grandes bozes se quexaua. diziendo por que
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
lanço la a mal. e prouando otras tres. o quatro | non | las fallando de mejor sabor. si non amargas como la primera.
|
E-Ysopete-115r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
amargas como la primera. el las echaua con grand enojo. e | non | curo mas de buscar el meollo que dentro tenian. Por lo qual
|
E-Ysopete-115r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
los dias de mi vida nunca tan grandes trabajos tome e soporte e | non | he fecho otra cosa en·ello. si non espender mi tiempo en
|
E-Ysopete-115v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
ca segund dize el prouerbio. dulcia non meruit qui amara non gustauit. que quiere dizir. | non | merescio las cosas dulces. el que la amargura non gusto. § La
|
E-Ysopete-115v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
quiere dizir. non merescio las cosas dulces. el que la amargura | non | gusto. § La .xxij. del padre e fijo que yuan a vender el
|
E-Ysopete-115v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
quiere complazer e seguir los consejos e dichos de todas las personas. | non | puede fuir dapño e menosprecio ni conseruar su estado por largo tiempo.
|
E-Ysopete-115v (1489) | Ampliar |