| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
razonablemente pertenesçen. Ay otra iusticia sobre la legal. la quoal con algunos medios | o | espedientes si·non a·la entera iusticia a·lo menos a alguna parte
|
E-CartasReyes-011v (1480) | Ampliar |
| o1 | 1 |
aparta. E luego por orden vinieramos a tractar de·las virtudes que acatan | o | toman fundamiento en·la parte jrascible del ombre. La quoal del animo proçede
|
E-CartasReyes-012r (1480) | Ampliar |
| o1 | 1 |
sant Luchas al .xiiº. capitulo. E porque la mayor parte d·estas uirtudes | o | todas ellas se iuzgan e proceden de·la uoluntat. el philosopho en·el
|
E-CartasReyes-012r (1480) | Ampliar |
| o1 | 1 |
de·la .xxxjª. question fasta la .xxxixª. porque estes son las que affirman | o | niegan toda la fuerça o estimacion de·los actos humanos. E tanbien tractaramos
|
E-CartasReyes-012r (1480) | Ampliar |
| o1 | 1 |
la .xxxixª. porque estes son las que affirman o niegan toda la fuerça | o | estimacion de·los actos humanos. E tanbien tractaramos de·la eleccion. el philosopho
|
E-CartasReyes-012r (1480) | Ampliar |
| o1 | 3 |
los bienes terminan e fuelgan. E asi la ethica concluyda a·la yconomia | o | familiar regimiento pasaramos. E tractaramos del matrimonio. el philosopho en·la Yconomica. e
|
E-CartasReyes-012v (1480) | Ampliar |
| o1 | 1 |
segund e qu·es lo que les pertenesce e como es la ciudat | o | regno de tres condiciones de gentes poblada. el philosopho en·el de·la
|
E-CartasReyes-013r (1480) | Ampliar |
| o1 | 2 |
palos: a Pedro Comor: e agora a·cuchilladas: a Bernat de Luesia. E aunque haia cinquo: | o | seis meses: que ha mi caso acahecido: en el real coraçon de·uuestra
|
A-Quexa-001r (1499) | Ampliar |
| o1 | 1 |
la caualleria: y del campo y por la contra: y piensa vn duque: | o | conde: que si al fijo: a quien viene el mayoradgo: ahun que tenga
|
C-Caton-002r (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
quedara esta republica manca: de vn miembro tan noble: y suptil artificio: inuentado: | o | tornado en silla en nuestros dias. El qual ahun que no sea necessario:
|
C-Caton-002v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
ninguna razon abasta: porque no podiesse hoi hauer otro Aristoteles: y otro Demostenes: | o | otro Ciceron. Ca en·el tiempo d·ellos: ya eran tan diminuidas las
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
son los que sepultan ingenios no faziendo honras ni mercedes a las letras. | o | los resuscitan: dando les grandes dadiuas. E en aquellos siglos tan marauillosos de
|
C-Caton-004r (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
y de Pirro rey de los epirotas: y de Ptolomeo rey de Egipto. | o | los mismos principes fueron letrados: y por consiguiente hauian de amar a sus
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
letrados: y por consiguiente hauian de amar a sus semejantes en aquella profession: | o | si no lo eran: hauian a·lo·menos gana de aprender. Mas agora
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
ahun que de otra manera se pronuncie. E si algunos pies se fallaren: | o | que no rueden tam·bien: o que sean algun poquito luengos: no es
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
pronuncie. E si algunos pies se fallaren: o que no rueden tam·bien: | o | que sean algun poquito luengos: no es de marauillar: assi por ser muchas
|
C-Caton-004v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
precio/ no vayas: porque no te digan: cuyo/ sois hombre grossero: sois mio: | o | sois suyo:/ d·este que fabla comigo en secreto./ y conuida tarde: y
|
C-Caton-005v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
segundo:/ en ser maldiziente de alguna persona:/ ca el ofendido jamas no perdona:/ | o | yo se muy poco de seso profundo.§ Equum iudica. existimacionem retine. Consultus esto. iracundiam tempera.§ Judga lo justo: y conserua
|
C-Caton-007r (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
costumbres: segun que viniere/ el tiempo: y sazon: y lo dispusiere/ la cosa: | o | negocio: que tiene en·las manos./ assi lo fazen los que no son
|
C-Caton-009v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
se mantengan:/ y sean honestas: porque ellos no vengan/ en qualque siniestro, reues: | o | contienda:/ ca mas vale cierto parar vna tienda:/ que ir a pedir limosnas
|
C-Caton-013r (1494) | Ampliar |