| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
juego/ del mundo: en·el qual atanto se gane:/ ni que tantos males: | o | scandalos sane:/ como el dar: de·lo qual yo te ruego.§ Quod tibi suspectum est confesti discute quid sit: namque solent primo quae sunt neglecta nocere.§ Quando
|
C-Caton-028v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
parezcas/ varon muy constante: y por ellas merezcas:/ y que a vna parte, | o | a otra: no tuerças.§ Auxilium a notis petito si forte laboras: nec quisquam melior medicus quam fidus amicus.§ Quando estouieres quiça atribulado:/ demanda socorro a tus
|
C-Caton-029v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
faze mas adolecer./ y abasta antes a echar le a perder:/ que peste, | o | aire qualquiere corrupto:/ y puesto que sea discreto: y astuto:/ si no es
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
si no es temprado: verna a perecer.§ Laudaris quodcumque palam: quodcumque probaris: hoc vide: ne rursus leuitatis crimine damnes.§ Qualquiere cosa: que mucho alabares:/ | o | en algun tiempo hauras enxalçado:/ guarda te mucho: que desmemoriado:/ no la reprendas
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
es muy grande:/ el saber algo: a qualquier que mande:/ hombres, ouejas, cauallos: | o | potros./ y muy mal parece a todos nosotros:/ ninguna cosa querer aprender:/ mas
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
quiça esta la fondura:/ que engaña los hombres de qualquier natura:/ sean astutos: | o | doctos letrados.§ Cum tibi displaceat rerum fortuna tuarum: alterius specta: quo sis discrimine peior.§ Quando estouieres en aduersidad:/ y la fortuna te fuere contraria:/
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| o1 | 1 |
dexa crescer el pequeño vezerro:/ para que labre: ca ni con el perro:/ | o | otro animal: ahun que sean dos:/ nunqua jamas costumbramos nos/ alcançar gracia: de
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
| o1 | 2 |
sera bien que vuestra maiestat por mar se viniesse aqui donde dentro tres | o | quatro dias todas cosas se desempacharian. Supplico por ende aquella por ende muy
|
A-Correspondencia-058r (1472) | Ampliar |
| o1 | 1 |
dicho es venir a esta ciudat donde seran los dichos embaxadores el martes | o | el miercoles primero vinient segunt lo·que yo les he por correu propio
|
A-Correspondencia-058r (1472) | Ampliar |
| o1 | 1 |
tenia para le poder remunerar desseaua mucho hauer·le el officio de lugartenjente | o | çalmedina de Çaragoça: con el qual a ell satisfaria e otros haurian gana
|
A-Correspondencia-065r (1473) | Ampliar |
| o1 | 2 |
son saneadas e conuiene de nueuo se conuoquen. spero en Dios dentro seys | o | siete dias estar en tal disposicion que pore caualgar y entrando en Aragon
|
A-Correspondencia-068r (1473) | Ampliar |
| o1 | 1 |
en·el stado que se fallara quando se entregara al maestre de Muntesa | o | a·mossen Cabanyellas. Por ende otra vez suplico a vuestra alteza luego mande
|
A-Correspondencia-081r (1475) | Ampliar |
| o1 | 1 |
dozientas fustas y apercebidos cinquenta mil hombres faran fazer la guerra a·Portogal | o | donde yo les mandare. y en esta tierra fago ayuntamiento de gente de
|
A-Correspondencia-084r (1475) | Ampliar |
| o1 | 1 |
concordara con·la dicha reyna porque sabiendo que era deliberado de jr ella | o | yo de·continente el dicho arçobispo embio al marques de Villena y al
|
A-Correspondencia-084r (1475) | Ampliar |
| o1 | 1 |
cierto de su voluntat sobre su passada y creo presto hauer la respuesta | o | saber la certenidat de·su passada. con·todo que aqui esta comigo Bernat de·la Serra
|
A-Correspondencia-084r (1475) | Ampliar |
| o1 | 2 |
reyna mj muy cara e muy amada muger para que la toujessemos tres | o | quatro anyos y despues la casasemos con qui qujssiessemos creo qujen tal dixo
|
A-Correspondencia-085r (1475) | Ampliar |
| o1 | 2 |
Guimaranes y el conde de Marialua por la parte de Coria con seyscientos | o | setecientos de cauallo y entre·todos se dizen aljen de .viijM. a .xM.
|
A-Correspondencia-085r (1475) | Ampliar |
| o1 | 1 |
de muchos pertrechos y avn de mantenimjentos. no es avn llegado a Plazencia | o | pues yo no tengo d·ello nueua cierta dizese alli se ha de
|
A-Correspondencia-085r (1475) | Ampliar |
| o1 | 2 |
ocho dias terne en Valladolit passadas dos mjl lanças en que haura .dc. | o | .dcc. onbres d·armas a·menos de·la gente d·armas que estara
|
A-Correspondencia-085r (1475) | Ampliar |
| o1 | 2 |
qual en dos dias se juntaran peones. creo dentro este tiempo tener .xij. | o | .xvM. porque si el dicho rey de Portogal passare a Areualo como se
|
A-Correspondencia-085v (1475) | Ampliar |