| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| oh | 1 |
actoridad pone santo Thomas sobre el terçero de·las Su[m]as, e dize asy.§ | O | muger, yo no so cruel como tu dizes porque trayo, el tu fijo
|
C-SermónViernes-011r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
e non perescan todas las gentes.§ Al qual respondio la madre. capitulo vi.§ | O | padre bendicho tu consolaste todas las criaturas con·la venjda, del mj fijo,
|
C-SermónViernes-011r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
es el quebranto, e afliction del tu coraçon que sera lleno de amargura. | O | quan cruel sera el tu quebranto. Ca todo tu coraçon, e tus pechos,
|
C-SermónViernes-011v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
que yendo tras tu fijo donde quiera que cayas non te podras leuantar. | O | muger, muy grande sera el tu quebranto, nj sera njnguno que te consolara
|
C-SermónViernes-012r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
su contemplaçion. Estonçes la bien aventurada virgen quando non fallo njngund reparo dixo.§ | O | que amarga consolaçion, añadiendo dolor sobre dolor. E entonçes boluio·se contra su
|
C-SermónViernes-012r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
que enbargase la tu muerte, e siempre me respondio, añadiendo, a·mis angustias. | O | madre de dolor conuiene que muera por todo el pueblo, e no perescan
|
C-SermónViernes-012v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
mataran a nos. E aqui faze la virgen syn manzilla vna tal esclamaçion.§ | O | prinçipes, e fariseos por·que pensades estos males en vuestros coraçones. E vos
|
C-SermónViernes-015v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
el ge·lo pornja en sus manos segund que esto pone sant Matheo. | O | muy preso en presion, cabeça de todas las maldades, Jhesuchristo ora por ti,
|
C-SermónViernes-016v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
deçima parte de·los trezjentos dineros que valia el vnguento.§ Onde dize Grisostomo. | O | Judas pessimo, e muy mal aventurado mercador que aquel en comparaçion del qual
|
C-SermónViernes-017v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
son creadas son njnguna cossa. tu lo vendiste por presçio de treynta dineros. | O | Judas maldito, e traydor a·tu señor, e crjador, que confusion, e verguença
|
C-SermónViernes-017v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
del su fijo con·que perdurable mente e acabada mente fueras bien aventurado. | O | muy mal aventurado Judas por·que non fueste a Lazaro, e a Maria,
|
C-SermónViernes-018r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
quales te dieran muchas riquezas, e posesiones, e lugares, ca eran muy ricos. | O | virgen gloriosa sy supieses agora tu en·que manera el tu fijo sera
|
C-SermónViernes-018r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
O que farias quando supieses que por treynta dineros es perdido tu fijo. | O | bienaventurada Magdalena que angustia e dolor entrañal que seria en tu coraçon si
|
C-SermónViernes-018r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
los disçipulos, oyendo esta palabra, començaron muy fuerte mente a·llorar. e dezjan. | O | señor bendicho, e asy nos dexades huerfanos. E a quien nos allegaremos. O
|
C-SermónViernes-022v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
O señor bendicho, e asy nos dexades huerfanos. E a quien nos allegaremos. | O | señor. ave merçed de·la bendicha madre vuestra, e de nos que quedamos
|
C-SermónViernes-022v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
Maria, asy como lo vido, de grand gozo entrañal començo de llorar diziendo. | O | mj fijo bendicho, quanto ha que non vos vi. E Jhesuchristo veyendo el
|
C-SermónViernes-023r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
madre non fuese nj viese su pasion rogaua·le, afincadamente, e dezia·le. | O | madre mja, tornad vos a·casa. Entonçes la virgen Maria dixo. Plaze·me
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
de·la casa, oyendo esto, e sabiendo como se trataua la muerte, dixo. | O | señor bendicho, estemos aqui quedos que aquj estaredes bien seguro. E Jhesu Christo
|
C-SermónViernes-024v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
todos bienaventurados, e dizes que la tu anima es triste fasta la muerte. | O | señor si supiese esta palabra la tu santa madre, que tu eres triste,
|
C-SermónViernes-025v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
tu anima esta en tristeza quanta amargura, e dolor cobriria el su coraçon. | O | señora madre. si viesedes agora vos el vuestro fijo, e le oyesedes dezjr
|
C-SermónViernes-025v (1450-90) | Ampliar |