| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| oh | 1 |
lo llagado e menospresçiado. Resçibes entrañales lloros o muger, e que te fare. | o | muger, e madre muy limpia. donde son los çiegos que tu fijo alunbro.
|
C-SermónViernes-046v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
fijo de dios salua a·ty e a·nos. E el otro dixo. | O | señor, aue memoria de mj en·el tu reyno. E dixo·le Yhesuchristo.
|
C-SermónViernes-047r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
la su madre e sant Johan, que mucho amaua dixo. a su madre. | O | muger cata ay tu fijo. E dixo a·sant Juan. Cata ay tu
|
C-SermónViernes-047v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
dixo la virgen. Yo soy la madre muy amarga e llorosa, e triste. | O | que negra consolaçion. e que mala mutaçion para mj. O fijo non solias
|
C-SermónViernes-047v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
llorosa, e triste. O que negra consolaçion. e que mala mutaçion para mj. | O | fijo non solias tu llamar me muger. Mas señora e madre mja. e
|
C-SermónViernes-047v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
su cara con ella. E llorando amargosa mente e alçando los ojos dezja. | O | fijo mjo buen Jhesu por·que quesiste venir a·tan cruel muerte e
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
el sol, acatamjento e deleyte de·los santos asy es tornada tan fea. | O | fijo mjo por·que me encobrias esta muerte, e guardaste tan grandisima angustia
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
çierto fijo mjo sy yo esto supiera fuyera contigo e non te fallaran. | O | miserrima muger, que oue el mas noble fijo de las mugeres, e veo·
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
muy mas cruel e vil mente que otro fijo de muger nunca murjo. | O | que fare. donde yre. donde te fallare. O quan bendicha yo fuera sy
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
fijo de muger nunca murjo. O que fare. donde yre. donde te fallare. | O | quan bendicha yo fuera sy tu conçebido e nasçido yo muriera. que non
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
cruz e non podia. e aquj se cumplio lo que dixo el profeta. | O | muger muy entrañal, e penosa es la tu contriçion. O muger non quieras
|
C-SermónViernes-048v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
dixo el profeta. O muger muy entrañal, e penosa es la tu contriçion. | O | muger non quieras mas llorar ca mayor tormento das a·tu fijo en·
|
C-SermónViernes-048v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
das a·tu fijo en·el coraçon que los judios, en·el cuerpo. | O | madre onesta mayores llagas pones tu en·el coraçon de tu fijo que
|
C-SermónViernes-048v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
su coraçon dedentro que era imposible dezir lo defuera. E dixo al fijo. | O | muy amado fijo por·que non me fablas. Recuerda·te como te engendre
|
C-SermónViernes-048v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
la tu muerte quando mas fue syn medida el gozo de tu conçibimjento. | O | fijo mjo recuerda·te. con quanta angustia te traxe por Egito njña de
|
C-SermónViernes-049r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
tus mandamjentos e plazimjentos, e gozo que yo conosçiese que tu pudieses tomar. | O | fijo mjo todos vos an desamparado synon yo muy triste madre, e criatura
|
C-SermónViernes-049r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
e sintiese el señor el grand dolor del coraçon de·la madre dixo. | O | madre mja entrañal, e como quereys que vos fable, ca la mj fabla
|
C-SermónViernes-049r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
mj fabla mas acreçentaria el dolor vuestro e mjo.§ E dize sant Bernaldo. | O | muger llena de tristeza. cata Jhesus tu fijo que conçebiste syn manzilla e
|
C-SermónViernes-049r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
muerto cayo en tierra. asy como muerta, con entrañal dolor. Onde dize Origenes. | O | madre mja yo soy marauillado como non eres muerta quando viste el tu
|
C-SermónViernes-049v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
quando viste que avia grand sed e non·le podiste dar a·beuer. | O | reyna del mundo e del çielo. e señora de·las gentes. e madre
|
C-SermónViernes-049v (1450-90) | Ampliar |