| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| oh | 1 |
sangre del iusto, e syn pecado e gloria infinita de todos los santos. | O | maldad muy puesta, e enujdia enduresçida que temjeron quebrantar la ley por la
|
C-SermónViernes-037r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
angustiar en·el spiritu en·si·mesmo. E dixo segund que dize Origenes. | O | señora madre mja. e si vos viesedes agora en que manera vuestro fijo
|
C-SermónViernes-038v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
cumpliese la profeçia de Salomon. que dize en·el primero de·los Canticos. | O | fijos de Sion salid, e ved el vuestro rey Christo muy paçifico coronado
|
C-SermónViernes-040v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
vjene a yantar e sy non falla que dira. E la virgen dixo. | O | fija pues como non yremos oy al templo. faz me tanta gracia, e
|
C-SermónViernes-042v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
mouja, e las mugeres que estauan a·sus puertas dezjan a·las Marias. | O | gente çeuil, y donde leuades esa muger. aued compasion d·esa bendicha madre.
|
C-SermónViernes-042v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
esta el tu maestro. E fijo mjo. donde lo dexaste. E el dixo. | O | señora mja leuanta·te que el tu fijo muy cruel mente lo lieuan
|
C-SermónViernes-043v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
tu fijo muy cruel mente lo lieuan açotado los judios para lo cruçificar. | O | señora mja que fazemos aquj si queredes ver a vuestro fijo viuo vayamos
|
C-SermónViernes-043v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
a grand priesa con grande angustia dixo la dolorosa virgen, a la Magdalena. | O | fija mja Maria, muestra·me por donde vaya e pueda ver a·mj
|
C-SermónViernes-043v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
muy cruel. Entonçes segund dize Origenes. dixo sant Ihoan a·la virgen Maria. | O | señora mja, que fazes ca el tu fijo ya es sentençiado a·la
|
C-SermónViernes-044r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
del tu coraçon. E con gran gemjdo se recuerda de ty e dize. | O | madre mja. e tu non sabes, en quantos tormentos e afliçion esta tu
|
C-SermónViernes-044r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
tu coraçon que por la muerte que el padesçe. E dize otro sy. | O | quien dixese a·mj madre que la sentençía es dada contra mj. que
|
C-SermónViernes-044r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
dolor de su madre que la que a·el fazian.§ Ende dize Origenes. | O | buen señor Jhesuchristo los tus ojos bolujste, ca no podiste acatar en·ella
|
C-SermónViernes-044v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
, aflegido e dolorido e muy escopido, con grand lloro e clamor dixo. | O | fijo mjo, e mj bien muy infinito. que cosa es esto que fezjste.
|
C-SermónViernes-044v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
Fijo mjo mj bien donde son tus disçipulos, ca de todos eres desmamparado. | O | fijo mjo, e quan graue, es a·mj esta vision, mesquina madre tuya.
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
viese la virgen Maria que su fijo non podia leuar la cruz. dixo. | O | fijo mjo dexa·me llegar, a·ty e ayudar·te he. E a·
|
C-SermónViernes-045r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
me llegar, a·ty e ayudar·te he. E a·los judios dezja. | O | buena gente por amor de dios dexad me allegar a mj fijo porque
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
lloro e amargura.§ E como viese nuestro señor las mugeres que llorauan dixo. | O | fijas de Jherusalem, no querays llorar sobre mj mas llorad sobre vos otras,
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
de sangre non·lo conosçio, e penso que lo avian ascondido. E dixo. | o | amarga de mj. e donde posistes a·mj fijo. Pues dad me a·
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
e la mj anima fenchiste de amargura con el tormento de mj madre. | O | madre mja mas me atormenta la tu angustia que la mj muerte. E
|
C-SermónViernes-046v (1450-90) | Ampliar |
| oh | 1 |
se ya quanto pudo, e tomaua·lo llagado e menospresçiado. Resçibes entrañales lloros | o | muger, e que te fare. o muger, e madre muy limpia. donde son
|
C-SermónViernes-046v (1450-90) | Ampliar |