| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| pena1 | 2 |
soy en cadenas / tienen me mis fuertes dannos / maltractado / destierros et grandes | penas | / en·los terrenos estrannos / m·an robado / las cosas que mas queria
|
E-CancEstúñiga-085v (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
te de tribulacion. § Non sopiste conoscer / ventura nin buena suerte / en querer | penas | de muerte / rescebir mas que plazer / sofriras graue passion / porque seas auisado
|
E-CancEstúñiga-109v (1460-63) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
mas digo la muerte / vna que vos conoçeys / e las | penas | me reparte / que vos nunca me dareys / ya bien veys
|
E-CancHerberey-186r (1445-63) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
homicidas / de los tristes cuias vidas / son mas nuestras que de ssi. / Que si | penas | no le diera / con tanta sanya cruel / nin tal verguença viniera / ni
|
E-CancJardinet-123v (1486) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
Teulagers Bernat Durall Secalm. § Bernat Durall truxo por cimera hun castillo y dezia la letra. § A suffrir | penes | aqui / hauemos sobido dos / Amor por burlar de mi / y yo por
|
E-CancJardinet-124v (1486) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
e senyora desigual / sin pensar matar me matas. § Si de tal | pena | yo fuyo / non so cobarde baldio / pues non muero como mio
|
E-CancPalacio-121r (1440-60) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
viuir / quien podiera hauer sofrido. § Para que me preguntays / la | pena | que he de passar / pues amar e lamentar / es la vida
|
E-CancParís1-035v (1470-90) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
Pues yo senyora de vos partido como vuestro querer me manda a·gran | pena | sabria preguntar a qual tierra o parte queria hyr. saluo descaminado tomando
|
E-Grimalte-005v (1480-95) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
porque ninguna cosa se stima en mas de·la quantidad de·la | pena | con que se alcança. y aquellas en mas tenemos que mas caras
|
E-Grimalte-010v (1480-95) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
en tales ablas este dia y otros practicando en este caso con que | pena | dimos fin a nuestro camino. Y depues de muchas prouincias y nobles
|
E-Grimalte-013v (1480-95) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
empachada la verguença de algunas stranyas personas que alli se acerquaron con gran | pena | hyzo que podiesse mas la honestidad que los desseos. Y enpeço con
|
E-Grimalte-022v (1480-95) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
gentil honbre y duenya madrastra: de aquella. yo consideradas las demasiadas | penas | y afanes. que ellos hobedeçiendo Amor: procurado les auja. quise
|
E-TristeDeleyt-003r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
retraer me en mj camara por que dormjendo quiça podrja ser de tal | pena | y fatigua delibre. Mas apenas el tal preposito huuo fin: la
|
E-TristeDeleyt-006v (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
grande mjsterjo / la razon asi ordena / el mundo que ste en· | pena | / el bien y sol en cadena / mj vida sin refrjgerio.
|
E-TristeDeleyt-059r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
la muerte. segunt en el palaçio Aborjntio se muestran los tormentos y | penas | que los desabenturados que amor sigen continuamente pasan. sin los jnnumerables peligros
|
E-TristeDeleyt-067r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
tomando vengança vuestros males en·mj. por mucho querer de·las | penas | pasadas que por verguença vos auja causado. çerando las puertas de·todo
|
E-TristeDeleyt-137r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
alegrja / por·do los braços y venas / les fuyo danyos y | penas | / por eujtar tal porfia. § Como partidos llegaron a vna ysla donde
|
E-TristeDeleyt-188r (1458-67) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
gozos sentis en sufri·llos. mj vida es hun biujr que es | pena | que se aumenta a quyen esta no quiere sufrir. no quyere amar
|
E-TriunfoAmor-018r (1475) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
disciplos de maestro trasladays de nuestras materias. y agora haze se nos | pena | conbatir a gentes tan vencidas donde ganando paresçe perder la honra con que
|
E-TriunfoAmor-042v (1475) | Ampliar |
| pena1 | 2 |
y de noche rondar sus calles y quanto nuestro rostro vieren con la | pena | de nuestros trabaios mas mortal y triste luego el de ellas con nuestros
|
E-TriunfoAmor-060r (1475) | Ampliar |