| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| quitar | 1 |
carga como el solo. Empero como llegasse a vna cuesta Ysopo. | quito | se la carga de·las cuestas e puso la en tierra e tomo
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
el olor dixo. que es esto cabeça de maldades. eres sano | quita | alla eso e trahe el baçin. e Ysopo prestamente traxo el bacin
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
su muger que lloraua. E ella boluiendo la cara le dixo. | quita | te alla e ten la mano queda. El philosofo le amonesta e
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
puerta del baño. como se feriesse en·el pie en aquella piedra | quitando | la dende puso la aparte lo qual viendo torno Ysopo a casa e
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
se ferian en·ella. e non fue alguno d·ellos que la | quitasse | saluo vno el qual la quito. e la puso donde agora veys
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
non fue alguno d·ellos que la quitasse saluo vno el qual la | quito | . e la puso donde agora veys que esta. al qual juzgo
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
acordo se le de·lo que vn poco ante le avia dicho. | qito | le las faldas fasta las nalgas e dexo la dormir descubierta mirando con
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
dixo le por que estas tan anxioso e te cahes de coraçon? | Quita | de ti la tristura. e pon sobre mi el cargo de responder
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
inquisidor. ciertamente significa. que algund rey querra proceder contra vos a | quitar | vos vuestra libertad e franqueza. e vos querra abrogar e quitar vuestras
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
a quitar vos vuestra libertad e franqueza. e vos querra abrogar e | quitar | vuestras leys. e assi subjugar en su potestad. Oyendo estas cosas
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
assi. Nunca podras subjugar a Samum. si primero non sacas e | quitas | de entre ellos a Ysopo. por cuyo consejo se rigen ellos.
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
armonia e dulce canto con que alegro a·los caminantes. e les | quito | su trauajo. en mi non fallaras saluo tan solamente la boz.
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
si nos otros no nos guardamos por cierto por sus fabulas e exemplos | quitara | e menguara la auctoridad d·esta nuestra cibdad. por·ende ayamos consejo
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
e despues de cena folgar contigo. e assi tomando el cordero innocente | quito | le la vida e comio lo. Esta fabula significa que cerca de
|
E-Ysopete-026v (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
de que pagar. haun que era yvierno uvo se de tresquilar e | quitar | su lana e assi pago el pan que non deuia e passo asaz
|
E-Ysopete-027v (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
toro e del asno. § Aquel que ha perdido su dignidad e estado | quite | de·si e dexe la osadia e manera primera por que non padesca
|
E-Ysopete-032r (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
que tu pan entre en mi boca e calle mi lengua e me | quite | mi gracia. mas antes ladrare e despertare a·mi amo e a
|
E-Ysopete-036r (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
a·los carniceros e pastores. que cada dia las ordeñan e les | quitan | la lana. e los matan para sus vsos. e a·mi
|
E-Ysopete-037v (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
e conponga. por que quando lo que non es suyo le fuere | quitado | non se vea en verguença. La graja llena de soberuia tomando vana
|
E-Ysopete-041r (1489) | Ampliar |
| quitar | 1 |
los quales conosciendo que non era de su naturaleza. por fuerça le | quitaron | las plumas e le dieron picadas e la acocearon. e assi escapando
|
E-Ysopete-041r (1489) | Ampliar |