| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuando | 3 |
porque la cosa que no esta en libertat no se cumple siempre | quando | nuestro deseo la pide. Dixo la madrjna. No ay mucha dificultat
|
E-TristeDeleyt-087r (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
se pinte nj vista nj salgua de casa por vn tiempo. E | quando | salir querra los oios por tierra ensenble con·la cara. E todos
|
E-TristeDeleyt-089r (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
agan. y los honbres con tan·poco danyo lo secuten. Mas | quando | presumo sta esta vellaqua platiqua tanto en·costunbre y por aquella las senyoras
|
E-TristeDeleyt-090v (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
de·las mujeres nj pueden nj bastan registir. Y avn mas que | quando | mas los buscays y defendeys ellos mas prjsa se dan: vale mas
|
E-TristeDeleyt-091r (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
satisfaze mas yo te tornare al proposito. En aquel paso lo allaras | quando | tu diziste. como a mj no me queda la persona la voluntat
|
E-TristeDeleyt-092v (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
verguença traen vn dezir entre ellos muy llexos de jentilleza. que sino | quando | en·el auto de·la generaçion con ellos stamos no tengamos el complimjento
|
E-TristeDeleyt-096v (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
la ymaginaçion nj tampoco en la fabla ny menos plazer en·la obra | quando | la secutan. solo sigen sus fantasias jnhutiles poco conformes a ninguna vida
|
E-TristeDeleyt-103r (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
mirays a·lo que delante dixe a ese jnconuenjente ya tengo proueydo. | quando | te dixe qu·el enamorado que·la vidua a seguir huujese fuese dispuesto
|
E-TristeDeleyt-108r (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
pierden las mas enamoradas senyoras por pasion de no poder desimular. es | quando | presumen que aquel que mas que su vida stiman y aman no las
|
E-TristeDeleyt-110r (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
la madrina. El tiempo que a·de·ser encubierto y templado sera | quando | tu veras qu·el enamorado tuyo sta tan raygado y puesto em·poder
|
E-TristeDeleyt-112v (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
tiempo que no se deue jncobrir nj desymular los çelos nj pasion sera | quando | la senyora vera que su enamorado por complazer amjgo o amjga algunas vezes
|
E-TristeDeleyt-113r (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
no poner lo en fantasia. Y avn otro tiempo es muy razonable | quando | prençipiara nueuos amores y aqui te diguo lançes toda manera de presuncion y
|
E-TristeDeleyt-113r (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
amor d·aquel no tome rayzes. que si no lo azes qujça | quando | queras no podras. En aquesta presunçion y platica sta a mj pareçer
|
E-TristeDeleyt-113v (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
asecutando quanto pueden nj saben pora complir lo que quieren. Y | quando | aquella sperança de·la hutilidat es perdida: es perdido el amor que
|
E-TristeDeleyt-117r (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
el vno por el otro es razon que se mantengan lealdat. E | quando | se cunpla aquella: reciben el premjo de doble glorja. car dond
|
E-TristeDeleyt-118r (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
como la neçesidat d·aquel a la sazon requerja. § El amjgo. § | Quando | fortuna plazia mis oios la contenplasen. con vn jesto priuado de su
|
E-TristeDeleyt-121v (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
Y con ste medio el bellaco uvo tiempo d·apartar·se y | quando | lo supo no tuuo manera reparar su jnjurja. y mas no tuujendo
|
E-TristeDeleyt-123r (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
la voluntat tienen. pensando ser en libertat suyas apartar·se de amar | quando | bien les vinjere. Mas llegua poco a·poco comunjcando aquella enemjga conuersaçion
|
E-TristeDeleyt-139v (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
la ventura que allo el enamorado yndo a ver a·su senyora. § | Quando | mas qujso mostrar / amor el su gran poder / fue quando qujso
|
E-TristeDeleyt-156v (1458-67) | Ampliar |
| cuando | 3 |
quando mas qujso mostrar / amor el su gran poder / fue | quando | qujso prouar / las fuerças del desear / del mj constante querer.
|
E-TristeDeleyt-156v (1458-67) | Ampliar |