| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuando | 3 |
enojo me has quitado. de gracia te do las verduras. e | quando | las ovieres menester vendras e toma de gracia qualquier cosa de·la huerta
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
Ysopo presto de jngenio el qual estaua tras los otros. respondio. | quando | los muertos en·la resurrecion cada vno buscara su cuerpo. lo qual
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
acostumbramos de nos aprouechar de su carne e sangre. e por tanto | quando | lo trahen de tanto grado regaña e grueñe. Entonçes los escolares juntamente
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
verdad. aquella piedra que vees que esta en aquel rincon. estaua | quando | yo vine aqui en·la entrada de·la puerta. e todos los
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
E pregunto le Xanthus a Ysopo. di me porque los ombres | quando | salen fuera e limpjan su vientre. miran luego su estiercol. Respondio
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
e desde aquel tiempo aca los ombres por miedo de semejante caso | quando | salen a fuera siempre catan a su estiercol. Empero tu dexa te
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
faga. Dixo Ysopo esta es la carrera e via para ello. | quando | tu contrario dira e te requirira que le entregues lo que prometiste mandaras
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
cosas buenas non cesses de aprender e de entender en·la sabiduria. | Quando | alguna cosa tomares de otro lo mas presto que podras tornaras. porque
|
E-Ysopete-021r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
que podras tornaras. porque mas ligeramente otra vez te la presten. | Quando | podras bien fazer a algunos non te pese nin ayas pereza. Al
|
E-Ysopete-021r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
malos. sey hospital e rescibe los huespedes e peregrinos. por que | quando | fueres por tierras estrañas falles quien te resciba. La buena palabra contra
|
E-Ysopete-021r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
al arbol. el qual es traydo a la mar. el madero | quando | esta lexos de la mar paresce vna cosa grande mas quando esta cerca
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
el madero quando esta lexos de la mar paresce vna cosa grande mas | quando | esta cerca conosce se como es pequeña cosa. assi como yo fuesse
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
non lo osauan matar publicamente sin razon. guardaron al seruiente de Ysopo | quando | huuiesse de aderesçar sus cosas para se partir. e pusieron le dentro
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
mur de·la cibdad al del canpo. como te turbaste assi amigo | quando | fuyas. ven·te aca comamos e gozemos nos. ya veys quantas
|
E-Ysopete-030v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
e han gozo en ser alabados por palabras. arrepienten se d·ello | quando | se veen engañados. de·lo qual se pone tal figura. Vn
|
E-Ysopete-032r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
queso que tenia en·ella. E non era bien en·el suelo | quando | el raposo lo tenia ya. e cobdicioso del queso en su presencia
|
E-Ysopete-032r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
fruente. e viendo esto el leon con grand suspiro dixo assi. | Quando | yo estaua sano e en mi fuerça e virtud. me fue mucha
|
E-Ysopete-032r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
fui ayuda e deffension. e totos juntamente son agora contra mi. | quando | las mis fuerças. e poder perescieron. toda mi honrra perescio con
|
E-Ysopete-032v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
alcançara. Quiere dezjr esta fabula. que al que faze muchos males | quando | se vee en tribulacion e peligro. non lo oyran los santos.
|
E-Ysopete-034r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
el que esto dexa de fazer. toma mal consejo. e | quando | menos se cata con razon cahe en redes e lazos. § Aqui se
|
E-Ysopete-034v (1489) | Ampliar |