| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuando | 3 |
madero a nuestro enemigo para adereçar su acha. Significa esta fabula que | quando | el ombre es rogado de su enemigo. que deue pensar por non
|
E-Ysopete-050r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
ha gana ni quiere algunas cosas que las dessea en·la verdad. | quando | el conosce que non las podria alcançar. § La .ij. fabula de·la
|
E-Ysopete-053r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
piedad que es en el. las lagrimas le corren de·los ojos | quando | nos mira. E vna d·ellas mas artera e experta que las
|
E-Ysopete-055v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
qual le respondio de encima. non avras poder para correr si non | quando | yo te dexare. por que tienes el freno en·la boca.
|
E-Ysopete-057r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
dança agora en·el yvierno. Esta fabula enseña al perezoso que trabaje | quando | puede e es tiempo. por que despues faltando le de comer.
|
E-Ysopete-060r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
e enseñar te he vna arte de pescar. de manera que | quando | otras viandas te faltaren. a·lo menos non te faltaran pescados e
|
E-Ysopete-067v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
e corres por ese prado. eschuça esto que te digo. | Quando | fueres en casa. di bien del señor. e quando fueres en
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
digo. Quando fueres en casa. di bien del señor. e | quando | fueres en corte. di bien de todos. E si non quieres
|
E-Ysopete-068r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
qual por ellos fue propuesto en·esta forma. Señor juez nuestro padre | quando | murio nos mando a todos tres todas sus possessiones por yguales partes.
|
E-Ysopete-071v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
mira quando saldran las bestias del lugar a pascer e despertar me has | quando | vieres que salen. porque tomemos alguna cosa para comer. E como
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
non curemos d·ellos porque son ganados e animales suzios e enojosos. | quando | los como torçones me fazen. e mas sus sedas o serdas me
|
E-Ysopete-073r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
viesse como saltauan. dixo el pescador cortesmente. O ignorantes animales. | quando | yo cantaua con·la flauta e trompeta non quisistes dançar e agora que
|
E-Ysopete-080r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
pastor mentiroso. por que otras vezes avia mentido. non le creyeron | quando | de verdad pidia socorro. § La .xi. de·la hormiga e de·la
|
E-Ysopete-081r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
moço ladron e de su madre. § Quien non es castigado en principio | quando | comiença delinquir e fazer mal. de dia en dia se torna peor
|
E-Ysopete-082v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
amonesta esta fabula que al principio son de castigar e reprehender los njños | quando | algund crimen. o delito cometen. porque no procedan a mayores peccados
|
E-Ysopete-083r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
Fijos yo dexo todos mis bienes muebles en nuestra viña por·ende | quando | los quisierdes partir entre vosotros buscad los en·ella e alli los fallareys
|
E-Ysopete-084r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
non vsurpar las agenas. porque non se vea illuso e escarnescido. | quando | seran quitadas d·el las cosas agenas que presumptuosamente e como non le
|
E-Ysopete-086v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
agenas. que non pertenescen a ti por que non seas menospreciado. | quando | te las quitaren de que te pensauas non deuidamente honrrar. § La .v.
|
E-Ysopete-086v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
que cosas tan secretamente el osso te fablaua a·la oreja. | quando | tan largamente eras puesto en tan grand espanto e angustia de·la muerte
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
amigo fabla el philosofo. Aquel es buen amigo el qual te ayuda | quando | todo el mundo te falta. E pregunto el fijo al padre.
|
E-Ysopete-099r (1489) | Ampliar |