| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cuando | 3 |
moço ladron e de su madre. § Quien non es castigado en principio | quando | comiença delinquir e fazer mal. de dia en dia se torna peor
|
E-Ysopete-082v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
amonesta esta fabula que al principio son de castigar e reprehender los njños | quando | algund crimen. o delito cometen. porque no procedan a mayores peccados
|
E-Ysopete-083r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
Fijos yo dexo todos mis bienes muebles en nuestra viña por·ende | quando | los quisierdes partir entre vosotros buscad los en·ella e alli los fallareys
|
E-Ysopete-084r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
non vsurpar las agenas. porque non se vea illuso e escarnescido. | quando | seran quitadas d·el las cosas agenas que presumptuosamente e como non le
|
E-Ysopete-086v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
agenas. que non pertenescen a ti por que non seas menospreciado. | quando | te las quitaren de que te pensauas non deuidamente honrrar. § La .v.
|
E-Ysopete-086v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
que cosas tan secretamente el osso te fablaua a·la oreja. | quando | tan largamente eras puesto en tan grand espanto e angustia de·la muerte
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
amigo fabla el philosofo. Aquel es buen amigo el qual te ayuda | quando | todo el mundo te falta. E pregunto el fijo al padre.
|
E-Ysopete-099r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
a entender que las queria poner en su poder e guarda. e | quando | ellos entraren en su casa con aquellas caxetas tu yras alla e demanda
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
del metrificador e del giboso. § Dixo vn sabio a·su fijo. | quando | en alguna cosa fueres agrauiado. e pudieres desagrauiar te por poco.
|
E-Ysopete-104v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
por que non quiso pagar a principio vn dinero pacificamente. Por·ende | quando | algund peligro pudieres escusar pagando alguna poca cosa. non dubdes de dar
|
E-Ysopete-105r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
non tuertamente. Vn lobo oyendo esto. estaua vn dia todo esperando | quando | ge·los daria el labrador. mas como vino la noche vio el
|
E-Ysopete-105v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
atadas en vna soga con que sacauan agua de tal modo. que | quando | la vna abaxaua. la otra subia. E como la raposa entro
|
E-Ysopete-106v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
que te pudiera venir al ojo sano del lijado e quebrado e assi | quando | te plazera podras passar a·la camara. E con esta fraudulenta arte
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
mi amo es frenetico en tanto grado. que quantos estan presentes | quando | lo toma. quiere ferir e matar. Dize el camarero. si
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
por que non fiziesse mal ni dapño. Dixo el discipulo. | quando | tu vieres que el mira el tablado e a vna parte y otra
|
E-Ysopete-113r (1489) | Ampliar |
| cuando | 3 |
respondio el discipulo. entonces te vy yo que te tornauas loco. | quando | tu conosciste que yo non comia miel. El camarero e todos los
|
E-Ysopete-113v (1489) | Ampliar |
| cuando | 4 |
la plugo por honor de·las mujeres ca yo naci d·ellas y | quando | no diga bien de·los males no quiero dezir mal en scripto pues
|
D-ViajeTSanta-088r (1498) | Ampliar |
| cuando | 4 |
le pueden. assi que los moros quedan priuados de su propheta y | quando | quisieren ver la verdad mucho andan confusos en su triste yerro. empero
|
D-ViajeTSanta-106r (1498) | Ampliar |
| cuando | 4 |
el doctor de lleno conuience toda su razon y sale contrario. y | quando | fueran verdad las causas que puso en la entrada primera no deuio por
|
D-ViajeTSanta-119r (1498) | Ampliar |
| cuando | 5 |
hauran reglen a fin y a effecto que el dicho compromis se firme | quando | apretando quando amollando segund veran se requiere para que la dicha firma se
|
A-Cancillería-3613:097v (1485) | Ampliar |