| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| responder | 1 |
el mercader dixo al Ysopo. en que cosa me podras aprouechar. | Respondio | el Ysopo. non has en·el lugar donde tienes tu casa algunos
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
Zenas e dixo le por quanto precio me daras este estropajo. Zenas | respondio | . por tres libras de oro. o por .xxx. dineros. por
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
Ruego vos que me dedes alguna carga ligera. E ellos le | respondieron | . pues que non puedes non lieues nada. El Ysopo dixo pues
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
llegando a vno d·ellos pregunto le donde era. e el le | respondio | que era de Capadoçia natural. E el le dixo. que sabes
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
Ysopo estando lleno de yra por quanto se veya de todos escarneçido. | responde | le ve te en hora mala bestia e cabron del mar e con
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
dixo el philosopho al mercader por quanto dareys al tañedor? Al qual | respondio | el mercader por tres mill dineros. el qual precio reputando lo por
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
se al otro esclauo dixo le de que tierra eres? El qual | respondio | soy de Lidia. E dixo el philosopho que sabes fazer? El
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
dixo al mercader. por quanto precio dares al esclauo gramatico. el | respondio | tres mill dineros. oyendo esto callo el philosopho e fue se dende
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
aquellos esclauos por ventura te plazen o non. a·los quales | respondio | . si plazen. mas es deffendido entre nosotros de comprar vn sieruo
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
el que de otro. e pagaremos nosotros el precio por el. | Respondio | el philosopho cosa fea seria essa. e mas mj muger es delicada
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
e buelto al Ysopo dixo·le. Dios te salue moço. | Respondio | el Ysopo. ruego te que non te enojes por mj. dixo
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
te enojes por mj. dixo Xanthus. yo te saludo. e | respondio | el Ysopo. e yo a·ti. E dixo le el philosopho
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
le el philosopho. dexa te de·las molestias e enojos. e | responde | a·lo que te rogare. de que tierra eres tu? Respondio
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
responde a·lo que te rogare. de que tierra eres tu? | Respondio | el Ysopo. de carne. dixo Xanthus. non demando eso.
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
dixo Xanthus. non demando eso. mas donde fueste engendrado. | Responde | el Ysopo. en·el vientre de mj madre. e dize el
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
le dixo. dexemos nos d·esto. di me que aprendiste. | respondio | Ysopo yo njnguna cosa se fazer. Xanthus le requerio. de que
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
los escolares maraujllando se d·el dixeron. Por la diujna sapiencia apuestamente | respondio | . Ca quien todas las cosas sabe non se falla. e por
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
que le dixiesse. que comprando lo el si fuiria d·el. | Respondio | Ysopo si eso quisiesse fazer. non mandaria consejo de ti. dixo
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
muy honrradamente fablas. mas eres sin forma. del todo feo. | Respondio | Ysopo. non deue alguno mjrar la cara corporal. mas la anjma
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
de mercaduria. Xanthus dixo por que dizes esas cosas? El mercader | respondio | por que dexas a·los que son dignos de·ti. e al
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |