| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| responder | 1 |
a·la muger. por aventura oyes bien lo que dize Ysopo. | Respondio | ella oyo lo. mas digo e otra vez lo torno a dezir
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
el señor dixo a Ysopo. a·quien las diste di enforcadizo. | Respondio | el. a·quien tu mandaste. dixo el señor yo te las
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
la villa. E el esclauo le pregunto. quien fazia bodas. | Respondio | Ysopo. el philosopho Xanthus mañana toma muger e faze grandes bodes.
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
dixo le. por ventura tenemos otra cosa de comer? E Ysopo | respondio | . por cierto non teneys otra cosa. E Xanthus dixo. o
|
E-Ysopete-012r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
aquello que sea muy bueno e muy dulce e sabroso? E Ysopo | respondio | . assi lo mandaste. mas gracias hago a·los dioses. por
|
E-Ysopete-012r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
lo que fuesse peor e mas magro e assj te lo mande. | Respondio | el Ysopo. muy verdaderas son las cosas que tu dizes. mas
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
villano. porque non pusiste miel nin pimienta en·este pan? | Respondio | el panadero. si este pan es de·los mios. e non
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
viua. E por otra parte dixo a la muger callando que non | respondiesse | nada. por causa de ferir a Ysopo. E mando a vno
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
si fielmente e con diligencia me seruieres. presto conseguiras la libertad. | Respondio | Ysopo. assi me haure en todas las cosas continuamente. que con
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
fuesse esclauo de Xanthus dixo le. donde vas cabeça de saber? | Respondio | Ysopo. non se por cierto. El alcalde pensando que lo escarnescia
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
que no estaua en·el baño sinon vn hombre solo. El qual | respondio | . assi lo dixe. e non esta aqui entre ellos sino vn
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
quando salen fuera e limpjan su vientre. miran luego su estiercol. | Respondio | Ysopo. antiguamente como vn sabio en lugar secreto asentado limpiando su vientre
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
embriago de vino dixo. calla boca de infierno e de teniebras. | Respondio | Ysopo. como fueres al infierno guarda no me vengue de ti.
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
di me maestro. vn ombre solo podria beuer la mar toda? | Respondio | el filosofo. e porque non. ca yo mesmo beueria toda
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
el discipulo. E si no la beues toda. que pagaras? | Respondio | Xanthus. mi casa dare si non la beuo. los quales apostaron
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
d·esta casa. Xanthus le dixo. porque dizes esto? | Respondio | Ysopo por quanto ayer apostaste que beurias toda la mar sobre lo qual
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
mira por que non coma d·esto que aqui pongo el perro. | respondio | ella. ve·te en buena hora e non te cures que ahun
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
eran alli con el diziendo. que cosa es esta ombre suzio? | Respondio | el. mi señor mientra yo aparejaua de comer en·la cozina lo
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
descortes e dixo le Ysopo palabras injuriosas. e el presto de ingenio | respondio | a destajo. cola. e a·este luego lo metio Ysopo en
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
reuerencia deuieras rescibir has denostado e injuriado por palabras feas. E Ysopo | respondio | . ay de·mi. tu me dixiste que non rescibiesse en casa
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |