| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| responder | 1 |
atal señor non puedo seruir. El philosopho dixo por que razon. | Respondio | Ysopo. por quanto non has verguença seyendo tan honrrado señor. de
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
como tu fazes esso que no es mas tan feo andando. | Respondio | le el philosopho. ruego te que por esta causa non te mueuas
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
dezir. e donde esta el mi nueuo esperado. E Ysopo le | respondio | a·quien tu demandas yo soy. e como ella lo miro.
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
comprado por esclauo. apartad me lo alla de mj. El philosopho | respondio | . muger amansad vuestro coraçon. ca por sieruo vos lo he conprado
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
menester que fables. callas e non dizes nada. E Ysopo le | respondio | . señor. pues que esta tu muger es d·esta condicion tan
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
veys que la amo como a·mj mesmo. e non menos. | respondio | Ysopo. Ruego te que la ames. Xanthus dixo pues que otra
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
entonces dixo el philosofo. Ysopo cata que la señora esta enojada. | Responde | el Ysopo. non se da assi de ligero poder amansar e aplazer
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
se labran. E Xanthus como oyesse esta question philosofal e no pudiesse | responder | a·ella dixo. estas semejantes cosas proceden de·la prouidentia diuina.
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
tanbien saben los aluarderos dixo le Xantus pues suelta tu la question. | Respondio | Ysopo si me lo mandas. a·mi cosa ligera es de fazer
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
Non conuiene al philosofo que continuamente enseña en·los estudios en·las huertas | responder | e soltar las questiones. mas este mi moço que en·estas cosas
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
philosofo ya con malenconia dixo. moço sabes ya mas d·esto. | Respondio | le. por ti me fue vna vegada mandado que no fiziesse sino
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
solamente por vianda. e dixo Xantus que es de·la lenteja? | Respondio | el. agora te la traxe en·la cuchar. El señor dixo
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
philosopho dixo le. Diste aquellas viandas a·la mj bienqueriente? | Respondio | le Ysopo. yo las di. e ante mj las comjo todas
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
las comjo todas. Pregunto Xanthus. que dixo mientra que comja? | Respondio | Ysopo. por cierto njnguna cosa dixo. mas parescia que te deseaua
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
E Ysopo presto de jngenio el qual estaua tras los otros. | respondio | . quando los muertos en·la resurrecion cada vno buscara su cuerpo.
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
mas de continuo gruñe e regaña. E Ysopo como de cabo | respondio | . como los ganados assi como vacas e ouejas e otras anjmalias sean
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
enojosa e triste a·mj que soy tu marido. E ella le | respondio | que la embie de casa por que non era su voluntad de estar
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
la cosa dixo. que cosa traxo Ysopo del conbite para ti. | Respondio | ella cosa alguna non me traxo. dixo el philosopho. por ventura
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
yo te embie tu parte con Ysopo. dixo ella a·mj. | Respondio | el philosopho. a·ti. replico ella. non embiaste a·mi
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
luego. dixo le su amo. a·quien diste aquellas viandas. | Respondio | el. a·la tu bienqueriente assi como lo mandaste. dixo Xanthus
|
E-Ysopete-011r (1489) | Ampliar |