| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| responder | 1 |
la mañana començo a llamar la raposa al fijo Benitillo. el qual | respondio | . Que quieres madre? Ella dixo cata que salen los puercos a
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
quieres madre? Ella dixo cata que salen los puercos a pascer. | Respondio | el fijo non curemos d·ellos. por que son suzios e fastiosos
|
E-Ysopete-073v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
Dixo la madre. las yeguas salen al pasto. A esto | respondio | Benitillo mostrando alegria. mira madre donde yran. Buelta la madre de
|
E-Ysopete-074r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
qual dixo el lobo. e porque me has espantado assi? | Respondio | el. por juego lo fazia e jugando contigo. A·esto dixo
|
E-Ysopete-074v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
de aquella region donde morauan. o de otra parte e estrangeros. | Respondio | el padre. non somos d·este reyno. mas antes somos de
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
e quien es este ombrezillo. el qual espanta los leones? | Respondio | el padre. no es tan grande nin tan fuerte como nosotros.
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
e non lo tomasse por algund ingenio e lazo e lo matasse. | Respondio | el fijo. diziendo assi. por la mi cabeça e avn por
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
al qual pregunto. di me quien te injurio assi tan feamente? | Respondio | el cauallo. el ombrezillo me ata con diuersos lazos. e ataduras
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
morir. Dixo el leon. tu bestja de mi padre eres. | respondio | el cauallo. e avn tuya como de tu padre. Al qual
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
pasciendo al qual pregunto. de quien eres assi cruelmente iniuriado amigo? | Respondio | el buey. el ombrezillo me ata con muy fuertes correas.
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
e pregunto al buey. cuyas son estas pisadas? El qual | respondio | estas son pisadas del ombrezillo. Entonces el leon extendiendo su palma sobre
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
te faga pedaços. e te dessuelle con este cuchillo el cuero. | Respondio | le el leon con temor que uvo por la grand osadia del ombrezillo
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
juzgue el entre mi e ty. qual de nos sea rey. | Respondio | el ombrezillo. jura solemnemente que non cometeras mal contra mi mientra alla
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
el leon. quiero te seguir por el camino que tu vas. | Respondio | el. como tu quisieres. E assi andando el leon tras el
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
al ombrezillo que lo ayudasse. e el le pregunto que avia. | Respondio | el. non se que cosa es. que me ha atado entramos
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
supplico te que cosa te mueue a tan deuotamente rogar e supplicar. | Respondio | el cauallero. como non sabes tu lo que es a todos manifiesto
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
el escudero. Señor es este el rrio peligroso del qual fablauas? | Respondio | el non es este. avn non somos tan cerca d·el.
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
la raposa de que oy fablaua non era mayor que vn asno. | Respondio | le el señor. yo non me curo de·la grandeza de·la
|
E-Ysopete-076v (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
traye començo a dezir. este deue ser el rio del peligro. | Respondio | el cauallero. avn non llegamos alla. El escudero torno a dezir
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| responder | 1 |
jugar con el. E como vno le preguntasse que aue fuesse. | responde | el. primero quanto a·l coraçon fuy aguila. agora me conosco
|
E-Ysopete-077v (1489) | Ampliar |