| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| antes | 4 |
la otra njngunos como. ya en mj carta claramente se veye. | antes | en lugar de bienes quantos danyos. tribulaciones. affanes. dolores.
|
E-CancCoimbra-107v (1448-65) | Ampliar |
| antes | 4 |
estos dos casos en la muerte de aqueste. Por cierto no. | Antes | aquella virtuosa via que viujendo segujo. le contecio moriendo. Si que
|
E-CancCoimbra-115r (1448-65) | Ampliar |
| antes | 4 |
dezir que en·el conducimjento de aquesta misera vida es njnguno perfecto. | antes | qual mas e qual menos. ellas e nosotros erramos y fallessemos.
|
E-CancCoimbra-121r (1448-65) | Ampliar |
| antes | 4 |
guardamos lealdat. nj absentes firmesa. nj verdat en cosa ninguna. | Antes | alabamos aquell que sin neguna amar de muchas se faze querer.
|
E-CancCoimbra-122r (1448-65) | Ampliar |
| antes | 4 |
resulten. Quiere razon que los hombres perversos e mugeres no malas. | antes | en su respecto muy buenas deuen ser llamadas. E que ellas vendo
|
E-CancCoimbra-123v (1448-65) | Ampliar |
| antes | 4 |
que estas tales donde estan / no se quitan con la mano / | antes | hieren donde van / qu·el amor es un gusano / muy peor
|
E-CancEgerton-029r (1480-99) | Ampliar |
| antes | 4 |
nin mirando se refrena / nin uuestra uista serena / pone piedat en medio / | antes | uuestro gentil gesto / por me uer tan solitario / con semblante muy honesto
|
E-CancEstúñiga-036r (1460-63) | Ampliar |
| antes | 4 |
nunca podria / syn amor biuir un dia. § Nin te digo que desames / | antes | te digo que ames / mas en tal lugar et parte / que puedas acabalar
|
E-CancEstúñiga-038r (1460-63) | Ampliar |
| antes | 4 |
dona baratera / seria la sennora mia? / A·la fe es grand falsia / | antes | del uniuersal / mundo es una especial / es fermosa de faciones / et muy
|
E-CancEstúñiga-039v (1460-63) | Ampliar |
| antes | 4 |
se trasdoblan mis quebrantos / nin m·aprouecha llorar / nin gemir nin solloçar / | antes | creo que el remedio / de mis cuytas sera medio / con la muerte despachar
|
E-CancEstúñiga-057v (1460-63) | Ampliar |
| antes | 4 |
el secreto guardare / que nunca descobrire / al primero ni al tercero / | antes | yo me callare. § Qve sy Dios uos ha dotada / de tan alta fermosura
|
E-CancEstúñiga-089r (1460-63) | Ampliar |
| antes | 4 |
lealdat / y que amar d·amor forçada / es offendida honestat / | antes | consiente bondat / la contra ser desamada. § E si plazer halexado
|
E-CancHerberey-171r (1445-63) | Ampliar |
| antes | 4 |
mi mal dezir·os ozo. § Nunqua acaba mi ventura / de azer·me bien penado / | antes | con gran desuentura / siempre ceçe mi cuydado / tal angustia y suspirar / y
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| antes | 4 |
lo passado e soffrido / quien podra lo por venir / que temo de ser perdido / | antes | de ver·me querido / como os quiere mi seruir / no querays ser occasion
|
E-CancJardinet-127r (1486) | Ampliar |
| antes | 4 |
ella non tiene cuydado / del cuytado / catiuo de su beldat / | antes | con gran crueldat / de voluntad / me faze veuir penado / de
|
E-CancMontserrat-002r (1462-75) | Ampliar |
| antes | 4 |
las donas perfetas / con coplas bien indiscretas / sembladas de maldezir / | antes | deuiera piensar / como la mas mala tiene / verguença de requestar
|
E-CancMontserrat-084r (1462-75) | Ampliar |
| antes | 4 |
mas al que te sierve bien / no lo quieras perseguir / senyor | antes | lo sostien. § Libera me de sanguinibus. § Livra·me de·la presion
|
E-CancPalacio-036r (1440-60) | Ampliar |
| antes | 4 |
de servir / ni menos ymaginedes / d·ella me quiera partir / | antes | soy presto morir / sirviendo la su merçe / e jamas al non
|
E-CancPalacio-141r (1440-60) | Ampliar |
| antes | 4 |
ordena. § Ved uida terribla y fuerte / que biuo triste amador / | antes | uet que biua muerte / a·la qual me trahe amor / ensemble
|
E-CancVindel-144v (1470-99) | Ampliar |
| antes | 4 |
que acaben / de fartar aquella cyega / cobdicia dond·ellos caben. § | Antes | parten reuencidos / quantas vezes refiguran / y de nueuo rencendidos / puesto
|
E-CancVindel-146r (1470-99) | Ampliar |