ser1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
ser1 |
1 |
azares./ y en lugar de adelante: atras se venir.§ Contra hominem iustum: praue contendere noli. semper etenim deus iniustas vlciscitur iras.§ Contra el que | es | bueno: y justo varon:/ no tengas contienda con astucias malas:/ ca Dios: que
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
las alas:/ faze vengança de tal traicion./ y mucho pelea contra el que | es | ladron:/ por el que es simple: y nunqua doblado:/ y despues quiça: que
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
tal traicion./ y mucho pelea contra el que es ladron:/ por el que | es | simple: y nunqua doblado:/ y despues quiça: que estouiere irado:/ para le amansar:
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
rastre/ la mala fortuna: y te faga sastre/ de hombre de pro: que | eras | primero./ y si alcanças despues gran dinero:/ de esso te goza: y que
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
y si alcanças despues gran dinero:/ de esso te goza: y que no | fues | sollastre.§ Est iactura grauis quae sunt amittere damnis. sunt quedam quae ferre decet patienter amicum.§ Es graue daño: lo que el hombre tiene/ perder lo en
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
despues gran dinero:/ de esso te goza: y que no fues sollastre.§ Est iactura grauis quae sunt amittere damnis. sunt quedam quae ferre decet patienter amicum.§ | Es | graue daño: lo que el hombre tiene/ perder lo en cosa que vale
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
que el hombre tiene/ perder lo en cosa que vale muy poco./ y | es | sylogismo formado en baroco:/ que a las vezes algun caso viene:/ en·el
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
paciencia conuiene:/ que el amigo suffra perder toda cosa/ por la persona: que | es | muy virtuosa:/ que con su esfuerço: el mundo sustiene.§ Tempora longa tibi noli promittere vite: quocumque ingrederis sequitur mors corpis vmbram.§ No creas tu
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
ser1 |
10 |
vn solo momento:/ y con el tiene su proprio aposiento:/ y el sepultado: | es | desuanecida.§ Thure deum placa vitulum sine crescat aratro. ne credas placare deum dum cede litatur.§ Con el incienso apazigua a Dios:/ y dexa crescer el pequeño
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
para que labre: ca ni con el perro:/ o otro animal: ahun que | sean | dos:/ nunqua jamas costumbramos nos/ alcançar gracia: de aquel dios eterno:/ que tiene
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
Ahun que dañado: tu nunqua regañes/ los dientes a Dios: ni al que | es | muy potente:/ mas da les lugar: y muy buenamente/ suffre: y mira: que
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
sanas la muy dolorosa/ ferida: que tienes: y muy poçoñosa:/ el vn dolor: | es | remedio del otro./ y puesto que seas vn humano potro:/ ternas enseñança muy
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
y muy poçoñosa:/ el vn dolor: es remedio del otro./ y puesto que | seas | vn humano potro:/ ternas enseñança muy marauillosa.§ Damnaris nunquam post longum tempus amicum: mutauit mores: sed pignora prima memento.§ Ahun que te yerre aquel
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
humano potro:/ ternas enseñança muy marauillosa.§ Damnaris nunquam post longum tempus amicum: mutauit mores: sed pignora prima memento.§ Ahun que te yerre aquel que | es | antiguo/ amigo entrañal: despues de .xx. años:/ no le condenes: ahun que cient
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
ser1 |
8 |
mas te amen: los que te hauran dado:/ y porque no puedas jamas | ser | llamado:/ desagradecido: y quando tu dieres/ algo: trabaja que mientra viuieres:/ no lo
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
fuego:/ y como de aquello que nunqua touieres.§ Suspectus caueas ne sis miser omnibus horis. nam timidis et suspectis aptissima mors est.§ Guarda te mucho de | ser | sospechoso:/ porque en todas horas tu no viuas triste:/ ca el que de
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
mas teme: y sospecha como vn vil rapaz./ y de ledo: torna a | ser | cuydadoso.§ Cum fueris seruos: proprios mercatus in vsus. et famulos dicas: homines tamen esse memento.§ Puesto que hayas esclauos mercado:/ para que seas tu d·ellos
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
ser1 |
8 |
ledo: torna a ser cuydadoso.§ Cum fueris seruos: proprios mercatus in vsus. et famulos dicas: homines tamen esse memento.§ Puesto que hayas esclauos mercado:/ para que | seas | tu d·ellos seruido:/ ahun que su fortuna los haya trahido:/ y les
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
ella del todo robado/ la libertad: y los haya abaxado:/ a que ellos | siendo | hombres: tambien siruan hombre:/ dexaras de esto: muy claro renombre:/ que como humanos
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
ser1 |
1 |
presta muerte/ de·los scelerados: ni tomes plazer:/ ca assi hauia aquello de | ser | :/ mas sabe te que el que es varon fuerte:/ y virtuoso: y de
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |