si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
fuere de vmor caliente sanara vsando por esto. § Item dize Costantinus que | si | vntares la gota que viene de vmor caliente con çummo de coloquetidas e
|
B-Recetario-045r (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
bien. con este vnguento vnta el puagre o la gota e sanara | si | por esto vsare. § Item dize mas toma la rrayz de·la çiguda
|
B-Recetario-045v (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
vezes con·el çummo del mestranzo es prouechosa cosa. § Item dize Giluertus | si | el dolor fuere grande toma apio vna onça açafran tres onças fechos poluos
|
B-Recetario-045v (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
ser ayudado de·las medezinas que le pueden aprouechar. en otra manera | si | non esta purgado lo de dentro non ha tanta vertud la obla que
|
B-Recetario-045v (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
los e vnta y el gran dolor çesara luego. § Item dize Rogerius | si | ·la mano e el pie doliere grauemente por rrazon de·la gota vnta
|
B-Recetario-046r (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
çesara la dolor. esto es cosa prouada. § Item dize Quirinus que | si | vntares el lugar do·la gota oviere el grand dolor con enxudias de
|
B-Recetario-046r (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
Costantinus que la cabeça del cabron cocha e comjdo e beujdo el caldo | si | por esto vsares sepas que suelda la quebradura. § Item dize Costantinus si
|
B-Recetario-046v (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
si por esto vsares sepas que suelda la quebradura. § Item dize Costantinus | si | seguramente quisieres sanar la quebradura es nesçesaria cosa que este el paçiente toda
|
B-Recetario-046v (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
que las tripas non cuelguen a·la quebradura e asi sanara. e | si | non podria en otra manera faziendo enplastro d·estas cosas que se siguen
|
B-Recetario-046v (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
suelda. Item dize Diascorus que la bretonjca mayor. § Item dize Gilbertus | si | quisieres sanar toda rronpedura que sea sobre espinjella de·la pierna toma el
|
B-Recetario-047r (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
e comjdas e bebidas e enplastradas. non es quebradura que non sane | si | ·el rregimjento sobredicho fuere guardado por que sin rregimjento bueno njguna melezina puede
|
B-Recetario-047r (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
la sangre asi commo dormjr e trabajar et comer cosas calientes. e | si | vinjere sueño odore canfora destenplada con agua rrosada e si·la sangre se
|
B-Recetario-047v (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
calientes. e si vinjere sueño odore canfora destenplada con agua rrosada e | si | ·la sangre se ençendiere conosçer·lo as en·el aquexamjento de los pulsos
|
B-Recetario-047v (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
qual sean mojadas estopadas e posadas sobre la parte del coraçon. et | si | ·la fiebre vinjere con movimjento de frio dexa lo sobredicho e da·le
|
B-Recetario-047v (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
non contra espeçia caliente e guarde que non faga sangria njn safumerio. | si | ·la fiebre vinjere por sobra de abundançia de rreuma guarde·se de fazer
|
B-Recetario-047v (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
los mal rregidos asi commo nesçios e traspasadores de rrazon natural. Item | si | ·la fiebre vjnjere por grand movimjento natural asi commo por grand trabajo de
|
B-Recetario-047v (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
manso fasta que torne commo espeso e coma esto el desnaturado e tornara | si | por esto vsares. § Capitulo .ljx. para fiebre continua. § Diçe Maçer et
|
B-Recetario-048r (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
del nenufar. § Item dize Gilbertus en·el libro de sienpre medezina que | si | ·la fiebre non fuere mucho aguda beua el paçiente vino con mucha agua
|
B-Recetario-048v (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
esquiuar el paçiente beuer bino que es peligroso. § Item dize Ricardus que | si | ·el paçiente aviendo la fiebre continua oviere grand deseo de vino toma vn
|
B-Recetario-048v (1471) | Ampliar |
si1 |
1 |
fortaleza del vino que da en·el pan. Item dize mas que | sy | el paçiente oviere talante de comer carne toma la galljna cocha e muele
|
B-Recetario-048v (1471) | Ampliar |