si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
sabe d·estas tales cosas. e que ha conoscimiento d·ellas. | si | vos plazera fazer lo he traher. e el vos declarara que significa
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
he traher. e el vos declarara que significa este aguero. Entonces | si | con lo que yo consejare fuere contento el pueblo. tu auras gloria
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
fuere contento el pueblo. tu auras gloria e gracia juntamente. E | si | non los satisfiziere yo. tu seras sin infamia. e mia sera
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
se deue considerar. El pueblo oyendo estas cosas dixieron a Ysopo. | Si | en alguna cosa pudiesses aprouechar a·la cosa publica por consejo. esto
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
batalla de gloria puso oy entre el señor e el esclauo. Ca | si | el vno vence non ygual gualardon reportara. por que si el señor
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
Ca si el vno vence non ygual gualardon reportara. por que | si | el señor fuesse vencedor de·la batalla gloria e gracia conseguiria acerca de
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
derecho. mas antes me maldezira e me echara en presion. E | si | esta batalla e contienda ygualar vos plazera. e que yo sea libre
|
E-Ysopete-017v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
philosofo non quisesse fazer aquello el juez por auctoridad publica le dixo. | Si | luego non obedesces al pueblo. yo lo fare libertado en·la casa
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
que de aqui adelante me paguedes e pechedes tributos e censos. e | si | assi a·este mi mandamiento non obedescierdes assi como deueys obedescer tanta pobreza
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
lo jmpidio. diziendo le assi. Nunca podras subjugar a Samum. | si | primero non sacas e quitas de entre ellos a Ysopo. por cuyo
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
e que tu les faras grandes gracias e alçaras el tributo. e | si | esto fazen en tu mano son luego. Entonces el rey por este
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
yo a·ti la vjda. mas la fortuna te la da. | si | alguna cosa quieres demanda e verdaderamente te sera otorgada. Dixo Ysopo vna
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
traya a·la presencia del rey e ge lo encommendaua non menos que | si | su fijo natural fuesse. el qual ante de mucho tiempo como oviesse
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
poca alegria lleno leuanto se continuo. e abraçando a Hermipo dixo. | si | verdad me fablas que Ysopo es viuo. este dia me has fecho
|
E-Ysopete-020v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
este dia me has fecho que me sea perdurable. e por cierto | si | tu lo guardaste. en·ello confirmaste mj regño. E mando que
|
E-Ysopete-020v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
otro varon. ca por cierto como la fembra sea varia e mudable | si | non es falagada. prestamente se inclina a mal. Acuerda te de
|
E-Ysopete-021r (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
nos otros nunca oymos nin vimos tal cosa. Entonces dixo Ysopo. | si | esto que dizes es verdad suelta es la question. El rey oyendo
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
por las otras cibdades sea mucho syguido e tenido de·los pueblos. | si | nos otros no nos guardamos por cierto por sus fabulas e exemplos quitara
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
mancebo. ruego te que infundas tanbien a·mi el seso. e | si | lo fazes. no trabajaras de balde. porque mi madre te lo
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |
si1 |
1 |
Guay de vos mi fija. antes vos digo que entonces lo perdistes | si | algund seso antes aviades. Otrosi les rogo que le oyan otra fabula
|
E-Ysopete-024v (1489) | Ampliar |