si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
2 |
dos hauian concertado: el marido fue luego contento: e jnterrogo a·la fembra | si | era ella contenta. la qual por dissimular que ella no sabia cosa alguna
|
E-Exemplario-086v (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
que en·el no hay estrepito de aves ni de animales algunos. e | si | a esta consientes que vaya yo me recelo que con ella verna alguna
|
E-Exemplario-086v (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
se el vn rio de aquellos. e la ave Mosan penso entre si. | Si | el tiempo continua como ha començado: muy poca agua y pescado quedaran en
|
E-Exemplario-088r (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
en hazer a ellos lo que es cierto faran ellos en mi: e | si | mato los dos. yo quedare muy señora: e tan reposada: e fuera de
|
E-Exemplario-088r (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
no te quiere como solia: e anda por echar te de aqui: e | si | yo quisiera quiça fuera ya hecho: mas no quiera Dios que huuiendo yo
|
E-Exemplario-088r (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
ti tanto amor consintiesse cosa alguna de donde daño te pudiesse venir. E | si | tu quieres seguir mi consejo. tu saluaras a ti mesma: e viuiras en
|
E-Exemplario-088r (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
e tu y yo quedaremos pacificos para siempre jamas. como buenas hermanas. E | si | desseo ternas de marido: offrezco te de te lo dar mucho mejor y
|
E-Exemplario-088r (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
el qual viuiremos alegres las dos muy libertadas: e a nuestro apetito: e | si | mi consejo rehusas: acahescer te ha como al raton que no quiso creher
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
matar: no lo hagas: que en matar a nadi no hay ganancia. empero | si | quieres me ser amigo: yo me disporne de hazer tales cosas por ti.
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
Respuso el animal. el señor me puso aqui como sabes. contra vosotros: e | si | sintiesse nuestra amistad: yo pagaria por todos el daño: e ternia mucha razon
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
desseas ser mi amigo: yo te dare mi fe de nunca dañar te: | si | tu me offreçes con tus compañeros de salir de toda la casa. Dixo
|
E-Exemplario-088v (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
yo no haria vileza a mi amo: ni procuraria daño a mi mesmo. | Si | querras salir de·la casa: siempre te guardare como amigo: si no deliberas
|
E-Exemplario-091r (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
mi mesmo. Si querras salir de·la casa: siempre te guardare como amigo: | si | no deliberas salir: tres dias te pongo de plazo: los quales passados: no
|
E-Exemplario-091r (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
estaua assechando: e asio d·el y mato le. lo que no hiziera | si | su buen consejo siguiera.§ Truxe te aquesta nouela: por que sepas que no
|
E-Exemplario-091r (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
del cuerpo: e dexan je·les assi dentro hasta que bueluen a casa. | Si | tu pudiesses traher algun pescado de aquellos: y le pusiesses en avinenteza donde
|
E-Exemplario-091r (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
ave muy gruessa la qual con mis astucias delibero de traher por aqui: | si | te quisieres poner aqui tras la peña: en passando podras asir d·ella
|
E-Exemplario-091v (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
ella te hagas buen papo. Respuso la raposa. para siempre te quedare obligada. | si | como me lo offreçes. lo hazes assi. E offreciendo je·le Mosan por
|
E-Exemplario-091v (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
que buscaua: y sabe Dios que por tu respeto lo he bien trabajado: | si | quieres que vamos mostrar t·e donde mora tu nueuo marido. que nos
|
E-Exemplario-091v (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
quando la raposa viniere y te menazare como suele hazer. le digas: Amiga. | si | aca pudieres sobir donde yo estoy. mi temor sera justo: e la causa
|
E-Exemplario-092v (1493) | Ampliar |
si1 |
1 |
podran tanto tus amenazas que te librare en·esse punto mis fijos. E | si | aquesto no puedes hazer: en vano trabajas de amenazar a quien esta en
|
E-Exemplario-092v (1493) | Ampliar |