si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
sy es ninguna cosa sobre la muerte. si es dolençia. e | si | es de ninguna cosa atal. sy es pobreza. Quien allega a
|
C-TratMoral-284r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
si es dolençia. e si es de ninguna cosa atal. | sy | es pobreza. Quien allega a .lx. años querella·se sy use dolençia
|
C-TratMoral-284r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
atal. sy es pobreza. Quien allega a .lx. años querella·se | sy | use dolençia. Sanat vuestras dolençias con limosnas. Dize el sabio.
|
C-TratMoral-284r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
faze fuerça. que faze synjustiçia por fazer prouecho a otro. | Sy | fazes tuerto non cobres a menor de ty. seas seguro
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
que te tornara gualardon mas alto que tu. Dize el sabio. | sy | quieres fazer tuerto seas menbrado que Dios lo fara de ty.
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
quieres fazer tuerto seas menbrado que Dios lo fara de ty. E | sy | as poder. recuerda·te del poder que Dios ha en ty.
|
C-TratMoral-285r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
Como se asconde la Luna no agays pensamiento de las estrellas. | Sy | llora el çielo no rie la tierra con flores. Atal honbre es
|
C-TratMoral-285v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
es marido de la tiera. § .lix. No bola gauilan syn alas. | Sy | no aprouecha el gauilan. leua·le la pluma. Como se envejeçe
|
C-TratMoral-285v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
fuye a la gente como lo quieren tomar. dixo el gallo. | sy | tu vieses dos gauilanes en vn asador. mas fuyries que no yo
|
C-TratMoral-285v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
del perro le faze ganar que coma. e su boca palos. | Sy | vees perro que dexe su señor. apedrea le. que asy dexara
|
C-TratMoral-285v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
apedrea le. que asy dexara a ty. como dexa aquel. | Sy | fazes bien a perro. no te ladrara. Dixeron al mulo.
|
C-TratMoral-285v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
razimos. Mejor es vestido que çebolla. Bueno fuera el rauano. | sy | esmoliese a si mismo. No te metas entre çebolla e su cuero
|
C-TratMoral-286r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
lieuen con el pie. Perdona a quien t·a fecho enojo. | sy | te ha fecho plazer. No te fagas escarnio de honbre trabajador.
|
C-TratMoral-286r (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
ha fecho plazer. No te fagas escarnio de honbre trabajador. que | sy | as desauentura seras asy como el. e el sy ha buena ventura
|
C-TratMoral-286v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
trabajador. que sy as desauentura seras asy como el. e el | sy | ha buena ventura. sera tal como tu. Guarda·te de mal
|
C-TratMoral-286v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
fermosa vista e faze mal señal. No te acuestes a rey. | sy | es loco. nin a la mar. sy es fuerte. No
|
C-TratMoral-286v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
acuestes a rey. sy es loco. nin a la mar. | sy | es fuerte. No te aconpañes con malos. que quien los aconpaña
|
C-TratMoral-286v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
aconpaña es grande su pensamiento. Aprende algun ofiçio. por eso que | sy | vienes a pobreza. non ayas menester de ninguno. Guarda·te de
|
C-TratMoral-286v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
vale mas que aquel donde te faran leuar. Tres son escusados | si | an malas costunbres. doliente. e quien viene de camino.
|
C-TratMoral-286v (1470) | Ampliar |
si1 |
1 |
quantas son? Dixo. tres fogaças. Dixeron al negro. | sy | fueses branco. que faries? Mercar lo ya mill doblas e fuyria
|
C-TratMoral-287r (1470) | Ampliar |