| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| sin | 1 |
voluntat de su senyora. y empues de complazidos sus deseos. condeno | sin | culpa a ella. negando le su querer obligado de amar la y
|
E-TristeDeleyt-134r (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
y pues sto negar no se·puede quedaran los enamorados de·tal culpa | sin | culpa. Mas respondiendo a vn paso de vuestra carta a·do dezis
|
E-TristeDeleyt-134v (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
de·su vida en·los deseos d·aquel qu·en los deserujçios vuestros | sin | temor con gran voluntat aborreçen. mas es çierto que el corazon absente
|
E-TristeDeleyt-135r (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
catiuo / me consentistes bjuir / ni con otro nj comjgo / nj | sin | vos dexo njn sigo / no fallo sino morir. § Nj de çerqua
|
E-TristeDeleyt-135v (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
lo que en mj consenty. § Mas dezi por gentilleza / la graçia | sin | medida / que vale nj gran belleza / ni mucho menos nobleza
|
E-TristeDeleyt-136r (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
bondat e mi neçesydat requiere. pues que de·tal culpa mj voluntat | sin | culpa quedare. y ste vuestro para quanto bjuiere. Serujdor sin contradiçion
|
E-TristeDeleyt-137v (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
voluntat sin culpa quedare. y ste vuestro para quanto bjuiere. Serujdor | sin | contradiçion njnguna. § Sy me distes mjl dolores / agora biuo con reposo
|
E-TristeDeleyt-137v (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
a ello les scriujeron. y aquellos que de·leal amor no careçian | sin | contraste ninguno a·sus demandas consintieron. Mas a·la parte ofreçida llegados
|
E-TristeDeleyt-138r (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
a amar o alguna conformjdat de signos o planetas. y seyendo aly | sin | auer mas adelante passado. finjen mas amor asy el como ella em
|
E-TristeDeleyt-139v (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
tomadas las magnificas senyoras del prjmo e segundo e terçio amor. que | sin· | contraste atorgaron a ellas todos aquellos benefiçios que a ellas dar era posible
|
E-TristeDeleyt-139v (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
pueden. continuar les ffazia aquella vida en·la manera ya dicha. | sin | nunqua poder auer el trjste de enamorado aquel hultimo bien que de dos
|
E-TristeDeleyt-140r (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
contra mj tu fantasia no busque dolor para sy nj a mj jnculpe | sin | culpa. seria contenta sy fueredes contento. que si·no de voluntat
|
E-TristeDeleyt-141r (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
los termjnos de·natura trauajado. e por dar a·sus spirjtus descanso | sin | nada dezir fuera de·la canbra salliera: a donde por enquentro fallara
|
E-TristeDeleyt-142r (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
sesar mayores jnconuenjentes callando atorgar·se vençida. mas buelta a·la companya | sin | poder restituyr lo que deseaua amorteçida en çima de·los braços de su
|
E-TristeDeleyt-142r (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
su voluntat tiene requogido fuere. que la robadora de·la sperança nuestra | sin | auer se·lo mereçido tan enemjga de nuestros deseos la conozco em·presençia
|
E-TristeDeleyt-143r (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
fallauan la senyora asi llorando dixera. Ayas recuerdo senyor d·aquella que | sin | tu la vida le es enojosa. Las quales palabras cada vez que
|
E-TristeDeleyt-145r (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
asy le manjfesto quantas desauenturas padecer se·pueden vuestra senyora sosterna antes que | sin | vos partiese de donde sta a·deliberado. Y leyda la carta el
|
E-TristeDeleyt-146v (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
tanto amo me sujuzgase. qujero en el libramjento suyo morir. E | sin | mas razones dezir pues conoçia qu·en lugar seguro ella quedaua en·companya
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
la les era jmposible. E con sta gran diferençia y mas dolor | sin | contentaçion se despidieron. § Apartados los enamorados de·la garrjda madrastra la grandeza
|
E-TristeDeleyt-148v (1458-67) | Ampliar |
| sin | 1 |
jnvmana condiçion del marido de sangre humana jnsaçiable. que por cruelles muertes | sin | culpa auja fecho padeçer a muchos. jndicaron aquello ser de·los suyos
|
E-TristeDeleyt-149r (1458-67) | Ampliar |