| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tener1 | 4 |
que entreuengas: y quepas/ en muchos negocios: que por diez·mil trepas/ que | tengan | : todos los concluyras:/ a nunqua faltar en vno jamas:/ ahun que tenga mil
|
C-Caton-031r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
que tengan: todos los concluyras:/ a nunqua faltar en vno jamas:/ ahun que | tenga | mil ramos: y cepas.§ Multum venturi ne cures tempora fati. non timet mortem: qui scit contemnere vitam.§ No tengas cuydado de·la venidera/ muerte: contando
|
C-Caton-031r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 7 |
faltar en vno jamas:/ ahun que tenga mil ramos: y cepas.§ Multum venturi ne cures tempora fati. non timet mortem: qui scit contemnere vitam.§ No | tengas | cuydado de·la venidera/ muerte: contando tus dias: y años:/ ca tu hauras
|
C-Caton-031r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 10 |
no se escusa la ret barredera./ y el que sabe con fuerte bandera/ | tener | la vida presente en muy poco:/ no le tengas por necio: ni del
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 10 |
sabe con fuerte bandera/ tener la vida presente en muy poco:/ no le | tengas | por necio: ni del todo loco:/ porque este no teme la muerte postrera.§
|
C-Caton-031v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
drecho en drecho:/ no quedes a escuras: sin alguna lumbre./ ca la fortuna | tiene | este costumbre./ que va para baxo despues de subida./ y por la contra
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 10 |
muy luengo: a mi ver:/ alcança el hombre muy gran discrecion:/ y es | touido | en gran opiñon/ de mucha prudencia: y de mucho saber.§ Parce laudato: nam quem tu sepe probaris: una dies qualis fuerit monstrabit amicus.§ A tus
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 14 |
por campos: y sotos.§ Cum Venere et Baco lis est: sed iuncta voluptas quod lautum est animo complectere: sed fuge lites.§ El beuer mucho: y demasiado:/ con la luxuria | tiene | contienda:/ ahun que el deleyte a todo se estienda./ mas tu si quisieres
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
Guarda te mucho de·los callados:/ y hombres que muestran alguna simpleza:/ que | tienen | de buena color la corteza:/ y todos dedentro estan muy dañados./ ca en
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 14 |
atras se venir.§ Contra hominem iustum: praue contendere noli. semper etenim deus iniustas vlciscitur iras.§ Contra el que es bueno: y justo varon:/ no | tengas | contienda con astucias malas:/ ca Dios: que tiene muy grandes las alas:/ faze
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
bueno: y justo varon:/ no tengas contienda con astucias malas:/ ca Dios: que | tiene | muy grandes las alas:/ faze vengança de tal traicion./ y mucho pelea contra
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 4 |
y que no fues sollastre.§ Est iactura grauis quae sunt amittere damnis. sunt quedam quae ferre decet patienter amicum.§ Es graue daño: lo que el hombre | tiene | / perder lo en cosa que vale muy poco./ y es sylogismo formado en
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 4 |
con·el vnida:/ que nunqua le dexa vn solo momento:/ y con el | tiene | su proprio aposiento:/ y el sepultado: es desuanecida.§ Thure deum placa vitulum sine crescat aratro. ne credas placare deum dum cede litatur.§ Con el incienso apazigua
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 4 |
sean dos:/ nunqua jamas costumbramos nos/ alcançar gracia: de aquel dios eterno:/ que | tiene | poder de leuar al infierno:/ y al parahyso: a nos: y a vos.§
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
pechos muy graue puñada:/ ca mientra tu sanas la muy dolorosa/ ferida: que | tienes | : y muy poçoñosa:/ el vn dolor: es remedio del otro./ y puesto que
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 13 |
vn dolor: es remedio del otro./ y puesto que seas vn humano potro:/ | ternas | enseñança muy marauillosa.§ Damnaris nunquam post longum tempus amicum: mutauit mores: sed pignora prima memento.§ Ahun que te yerre aquel que es antiguo/ amigo
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 2 |
costumbres:/ deues recordar te: y poner en las cumbres/ las prendas primeras: y | tener | las contigo.§ Gratior officijs: quo sis mage carior esto. ne nomen subeas quod dicitur offici perdi.§ Torna doblado lo que recibieres:/ porque mas te amen: los
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 4 |
si te houiesse caydo en·el fuego:/ y como de aquello que nunqua | touieres | .§ Suspectus caueas ne sis miser omnibus horis. nam timidis et suspectis aptissima mors est.§ Guarda te mucho de ser sospechoso:/ porque en todas horas tu no
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 7 |
que de miedo: y sospecha se viste:/ toda su vida viue trabajoso./ y | tiene | el curso del viuir dudoso./ el que consigo jamas tiene paz:/ mas teme:
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 7 |
viue trabajoso./ y tiene el curso del viuir dudoso./ el que consigo jamas | tiene | paz:/ mas teme: y sospecha como vn vil rapaz./ y de ledo: torna
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |