| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| tener1 | 2 |
los tus oidos/ al estrangero: que nunqua has tractado./ mas al que conosces: | ten | le cabe el lado:/ ca lo conoscido: consiste en juhizio./ y lo que
|
C-Caton-014r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 10 |
somos viuos: y mañana muertos:/ ganada por cierto: y no por perdida/ deues | tener | : si vees fenecida/ aquella jornada: que con tu trabajo/ passas: comiendo vn puerro,
|
C-Caton-014r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 7 |
el amigo guarda en todo caso/ de pleytear: o reñir algun tiempo./ y | ten | quanto puedas: en esto gran tiento./ ca la ira: es muy mala en
|
C-Caton-014v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 2 |
que alguna vez conuides: y fagas:/ honras, plazeres: a tus conocidos:/ mira que | tengas | con ti tus sentidos:/ y que tu despues en lazeria no yagas./ ca
|
C-Caton-015v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 7 |
aquellos dulçores:/ que el Ouidio puso en vn su tractado./ mas si quiça | tienes | tu otro cuydado:/ de passar con sauieza la vida presente:/ oye los medios:
|
C-Caton-016r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 18 |
de passar con sauieza la vida presente:/ oye los medios: con que ciertamente/ | ternas | el tu curso de vicio arredrado.§ Ergo ades: et quae sit sapientia disce legendo.§ Por·tanto te ruego: que seas
|
C-Caton-016r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
se funde, ni pierde, ni ciega:/ como la que en rio que no | tiene | vado.§ Quod pudeat socios prudens celare memento: ne plures culpent id quod tibi displicet vni.§ Los vicios: y tachas: que son vergonçosas/ de tus amigos: encubre
|
C-Caton-017v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
fuerças del cuerpo pequeño: y flaquito:/ no menosprecies: ca muy gran consejo/ suele | tener | : y de todos spejo/ suele ser aquel: que es como vn mosquito./ y
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
fuerça: de ti deues ser inculpado./ ca el que beue muy desmesurado/ el | tiene | la culpa: y ninguna el vino./ por·ende no beuas ni puro, ni
|
C-Caton-020r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 10 |
puro, ni fino/ el vino: si quieres ser hombre sensado.§ Consilum arcanum tacito committe sodali. corporis auxilium medico committe fideli.§ Al que | touieres | por hombre secreto:/ y que sea amigo: descubre tus cosas./ mas quando touieres:
|
C-Caton-020r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
touieres por hombre secreto:/ y que sea amigo: descubre tus cosas./ mas quando | touieres | : dolencias dañosas:/ al phisico bueno, letrado, perfecto/ que sea en su pura consciencia
|
C-Caton-020r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 7 |
enojes: y por muy honrados/ que veas los malos: y muy enxalçados:/ no | tengas | cuydado: porque la fortuna:/ despues de muy fartos: en vna laguna/ los echa:
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 7 |
te sienta flaco:/ mas sale a la calle con lança: y paues./ y | ten | sperança: que ningun reues/ suyo: te basta a poner en vn saco./ y
|
C-Caton-021r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
a aquello: que mas te sustiene./ y sabe te cierto: que dos caras | tiene | / aquella diosessa: que llaman Fortuna./ con lindos cabellos, fermosa la vna:/ la otra
|
C-Caton-021r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 10 |
dios: que muy egualmente/ mira lo que es: y ahun lo postrero./ y | ten | este enxemplo por muy verdadero:/ que el que no guarda: lo que esta
|
C-Caton-021r (1494) | Ampliar |
| tener1 | 10 |
desecha a muchos: jamas/ yo nunqua vi: que pluguiesse a alguno:/ ante es | touido | por loco importuno/ y desatinado sin algun compas.§ Sit tibi precipue quod primum est: cura salutis. tempora ne culpes: cum sis tibi causa dolor.§ De tu salut ternas
|
C-Caton-021v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 7 |
touido por loco importuno/ y desatinado sin algun compas.§ Sit tibi precipue quod primum est: cura salutis. tempora ne culpes: cum sis tibi causa dolor.§ De tu salut | ternas | gran cuydado:/ y el mas principal de todas las cosas./ y quando tuuieres
|
C-Caton-021v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
ternas gran cuydado:/ y el mas principal de todas las cosas./ y quando | tuuieres | tus piernas gotosas:/ o algun dolor: quiça en el vn lado: no des
|
C-Caton-021v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 7 |
que bien viuas: y passes la vida/ con mucha virtud: y honestidad:/ no | tengas | cuydado: de·la iniquidad/ de·los scelerados: que es infinida:/ y pues la
|
C-Caton-022v (1494) | Ampliar |
| tener1 | 5 |
cures que fablan de ti diez·mil menguas:/ pues que la entraña no | tengas | podrida.§ Productus testis: saluo tamen ante pudore: quantumcumque potes: celato crimen amici.§ Si te llamaren: que fagas testigo/ de alguna persona: que tu
|
C-Caton-023r (1494) | Ampliar |