| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| traer1 | 1 |
saludando lo humjlmente el su temor conoçido em·presençia de·la deesa lo | traen | y el la rodilla por el suelo con gran liberalidat a si·mismo
|
E-TristeDeleyt-029v (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
la senyora reyna de vn retrete sale vna ljnda dama llamada Adriana: | trayendo | vn baso d·agua: el qual da al mas leal qu·es
|
E-TristeDeleyt-030r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
ahun dezir de amor quanto es el poder suyo y lo que consigo | traya | para que ninguno no se podia con gran trabaio d·el defender.
|
E-TristeDeleyt-034v (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
aquel mal que vuestra beldat y mj grado sigujendo la mj ventura me | truxo | . mas la sperança que tengo de vuestro garrjdo conoçimjento que verna a
|
E-TristeDeleyt-035r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
vida despiende la presente dareys. La qual muy contenta se ofreçio. | trayendo | consiguo la culpa delibre de culpa. y em·presençia d·aquella llegada
|
E-TristeDeleyt-036r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
requerja: y sin tardar las tales palabras senbraua. Y que me | truxiste | ? La criada vino a considerar algun error aver cometido: e de
|
E-TristeDeleyt-036r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
dixo. La tu edat no te condenna. tinta e papel me | trae | . e sin mas la respuesta a·la carta del enamorado a fazer
|
E-TristeDeleyt-036v (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
La senyora dixera. El defeto sin maliçia causado: consigo la asoluçion | trae | . mas sta mja le dareys la qual depues de ser por el
|
E-TristeDeleyt-037v (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
el enamorado aquella mirando los sentimjentos d·amor le yzieron sentir qu·ella | traya | a sus deseos catiuos sin compasion la fin de sus bienauenturanças.
|
E-TristeDeleyt-038r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
quereys ser muy creydo / del que njegua vuestro jesto / pues vos | traxo | vuestro grado / a tal suerte / si direys vuestro mal fuerte
|
E-TristeDeleyt-039v (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
nunca alto subira. § Enamorado. § Quien tiene mal amjstat / a de | traer | muchas nuebas / non le cale muchas pruebas / al que anda con
|
E-TristeDeleyt-041r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
enganyar a·si mjsmo en son de desesperado se ausento d·ella. | trayendo | dentro de si diuersas ymaginaçiones posibles e jmposibles que temor le conçedia que
|
E-TristeDeleyt-048r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
jestos y obras me sinnjficastes: en vuestro coraçon enamorado pareçe no basta | traer· | os de donde vos partistes: aquella que sin viçio tengo a fazer
|
E-TristeDeleyt-050v (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
perfeto del enamorado que en njnguna cosa jamas no puso enganyo. vegilante | traya | asi la verdat que cada vno dentro de su voluntat tenja figurada.
|
E-TristeDeleyt-053r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
jnfinjdas vezes en·la figura que de su senyora en hun pergamjnjo pintada | traya | . Mas como vn dia aquexado del deseo d·estrema pasion. forçado
|
E-TristeDeleyt-053v (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
que tjene por no poder scargar aquel peso que tiene sinse voluntat es | traydo | sera biujr con·la muerte. E porque d·este paso tan
|
E-TristeDeleyt-069v (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
la senyora considerar que sea algun tanto anjmoso. que si·la fortuna | truxese | la persona vjenes nj vida em·peligro d·aquella que bastase aquel por
|
E-TristeDeleyt-069v (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
dixo verdat que qujen de viento s·incho las faldas: no nada | traxo | a casa. Aquj ablo la madrjna e dixo. Sobre d·aqueste
|
E-TristeDeleyt-073r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
conjuros tarascos fechizos. y otras diez mjl astuçias maliçias e artes pora | traer | aquel o otros onbres a·la voluntat suya. por que conozqua y
|
E-TristeDeleyt-074v (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
veo que ordena / sintamos mayor fatigua / qu·en parte nos | a traydos | / que non sy gusta plazer / que de fanbre padeçidos / o
|
E-TristeDeleyt-078v (1458-67) | Ampliar |