| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| traer1 | 1 |
el camjno de·la salbaçion suya. que si la fortuna l· | abra traydo | em·poder de mujer casada no tema perde·llo por cosa ninguna.
|
E-TristeDeleyt-101v (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
amiga. ara qu·el amigo tome amjstat grande con su enamorado. | trayendo | lo siempre por strados deportes y fjestas. por todos aquellos lugares que
|
E-TristeDeleyt-103v (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
demostraçiones de bien querer serujcios con otras diez mjl maneras d·enganyos. | traer | el honbre a·la voluntat suya. y reduzido a la parte deseada
|
E-TristeDeleyt-104v (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
mas trauaio mj lengua. porque cosas ay tan çiertas que al prinçipio | traen | con sigo el fin a los que sin pasion alguna lo mjrara.
|
E-TristeDeleyt-107r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
contentamjento. en manera qu·el alcançe la fin que ala l· | auia traydo | . Dixo la donzella. E si ella no consentiendo el querer d
|
E-TristeDeleyt-108r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
De·otra parte yo e·leydo y oydo dezir. como amor | trae | consiguo temor çelos suspechas. y avn vos aveys dicho qu·el verdadero
|
E-TristeDeleyt-111v (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
no tardaron mucho que amor las ffizo tornar de·donde partidas eran. | trayendo | cada vna consiguo en·qual meior manera ser su voluntat reçitaria.
|
E-TristeDeleyt-140r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
tanto que con·la manyosa cautella d·aquel. el que la carta | traya | dudaua en·lo que por esperjençia muy çierto tenia. Mas las discretas
|
E-TristeDeleyt-146r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
se em·poder del marido se ofreçio. sperando con su graçioso tratar | traer | con abundançia de bjenes e deleytosa vida fuera del regno a ella
|
E-TristeDeleyt-149r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
vuo acabado / el feo caso sygundo / la otra vuo llegado / | trayendo | al diestro llado / vn spirjtu jnmundo. § El Dante ny Eneas
|
E-TristeDeleyt-159v (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
stando costante / me dixo con buen senblante / la causa que lo | truxera | . § Ese que tu as amado / con amor y lealdat / me
|
E-TristeDeleyt-178r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
desigual / dixo qual fue l·atrjbido / que delante mj sentido / | traya | cosa mortal / mando sea condenado / segunt que muestra la ley
|
E-TristeDeleyt-181r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
Amor me fizo segujr. § Ffasta el presente dia / asy me | trae | fortuna / vna vez sin alegrja / y otra sin companya / sota
|
E-TristeDeleyt-195r (1458-67) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
y mas dispuestos se hallan me conujene hir a muy apartadas tierras a | traher | nueuas de·las grandes cosas que acahescen en cabo del mundo. porque
|
E-TriunfoAmor-001r (1475) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
que acahescen en cabo del mundo. porque asi como mensageros pobres que | traen | rica enbaxada son bien rescebidos de·la señora que tal mensagero oye.
|
E-TriunfoAmor-001r (1475) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
viniese seria recebido como el labrador que a puerta de grand señor sin | traher | presente pide mercedes. y yo con este temor de por mj solo
|
E-TriunfoAmor-001r (1475) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
oficio de trotero. y que oviese de hir agora a Persia a | traher | cuenta como le va al dios de amor. y quando de año
|
E-TriunfoAmor-001v (1475) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
el qual ençima de vnos carros que sobre las cavernas de·la tierra | traya | alli de·la nuue descendio de·los quales ciento de·los mas principales
|
E-TriunfoAmor-007v (1475) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
dezir no podria sus riquezas y diuersos trages al qual del hun braço | traya | el rey de Persia y del otro el rey de Vngria con hun
|
E-TriunfoAmor-010v (1475) | Ampliar |
| traer1 | 1 |
y fechas las mesuras. o reuerencias al dios y reyes que lo | trayan | y ellos aziendo aquella mirando bien de vna parte a otra el estado
|
E-TriunfoAmor-011r (1475) | Ampliar |