| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| traspasar | 6 |
çufrir quantos trabajos puedan venir. las quales cosas todas son como saetas que | traspassen | el alma. Pregunto le mas adelante el rey. di·me si gozes: eran
|
E-Exemplario-061v (1493) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
mi maldad. que meresca perdon. mira como los mandamientos de Dios | traspassaste | . Ca tu non amaste a·Dios sobre todas las cosas.
|
C-BienMorir-06v (1479-84) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
los impios y malos mucho prospera bien es por aquello que la ley | traspassan | y son iniquos. has los plantado tu señor Dios y rayz pusieron
|
D-ViajeTSanta-115v (1498) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
en·los fetxos de amores / en loar a·las fermosas / | traspassando | la uerdad / con palabras enganyosas / offenden las graciosas / y non
|
E-CancVindel-171v (1470-99) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
sinjficando que en amor lealdat y senyorja fuesemos eguales. Mas ellos | traspasando | el querer suyo nos tienen catiuas sujetas y fuera por tirano poder del
|
E-TristeDeleyt-095v (1458-67) | Ampliar |
| traspasar | 2 |
o que la cosa que mas querja se falaua çerqua. y asi | traspasando | su tjempo arjbo vna voz a sus oydos en son d·esprjto reçitada
|
E-TristeDeleyt-063r (1458-67) | Ampliar |
| traspasar | 2 |
nj por venjr sino solo del presente. pensando que la edat no | traspasa | y qu·el tiempo sta siempre siguro y firme: y menos consideran
|
E-TristeDeleyt-073r (1458-67) | Ampliar |
| traspasar | 3 |
los quales a·nengun ingenio familiarmente se apliquen: Mas todas cosas toste e apresuradamente | traspassan | . No aprouecha la vianda ni se acuesta el cuerpo: que como
|
C-EpistMorales-01r (1440-60) | Ampliar |
| traspasar | 3 |
su muerte dar companya ad·aquel que tanto le quiso. E asi | traspasando | su triste biujr. acordo jnuiar por el amigo y fablando con el
|
E-TristeDeleyt-060v (1458-67) | Ampliar |
| traspasar | 3 |
y con sperança vana / desdenyaron a Diana / mas tjenen de | traspasar | . § Mas pues senyor tu gobiernas / al gran reposo de Lysso
|
E-TristeDeleyt-187v (1458-67) | Ampliar |
| traspasar | 11 |
la gran disposiçion d·ellas como en·belleza sangre y vjenes. que | traspasando | todas las otras mereçen ser bienqueridas no solo del que ternan:
|
E-TristeDeleyt-107v (1458-67) | Ampliar |
| traspasar | 11 |
acreçentar le pudiese. ahumentando declaraua diuersos deleytes e jnnumerables alegrias que amando | traspasando | todas las otras senyoras poseyrjan. que la fija con·la dispusiçion de
|
E-TristeDeleyt-126v (1458-67) | Ampliar |
| traspasar | 10 |
la cama / e non te puedo fallar. § Estimando tu folgura / | traspasso | mi pensamiento / en aver razonamiento / con tu mucha fermosura / e
|
E-CancHerberey-048r (1445-63) | Ampliar |
| traspasar | 10 |
començo a razonar. Y la fuerça de·las penas muchas vezes la | trespassauan | tanto que muerta semeiaua. Y depues que sus largas lamentaciones houieron algun
|
E-Grimalte-017v (1480-95) | Ampliar |
| traspasar | 4 |
el. non se cuydando que fuese muerto. antes creyendo que | fuese traspasado | . e de continente enbian por los medicos. e como los medicos
|
C-FlorVirtudes-305r (1470) | Ampliar |
| traspasar | 4 |
Mas el jesto tan dulçe y mjrar de·la graciosa senyora que | traspasando | ablandeçio su muy duro coraçon. que en vn punto le fue posible
|
E-TristeDeleyt-143v (1458-67) | Ampliar |
| traspasar | 5 |
fortuna de·los bienauenturados enemjga. porque mas breue la·glorja d·aquellos | traspasase | en malaventurada fin. bolbio su cara con stillo de crueza terrjble porque
|
E-TristeDeleyt-141v (1458-67) | Ampliar |
| traspasar | 7 |
se puedan trasplantar en·el mes de febrero. E aquellas que hombre qujere | traspasar | o trasplantar en abril. deuen se sembrar en·el mes de febrero. ya
|
B-Agricultura-050r (1400-60) | Ampliar |