| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| traspasar | 8 |
no. mas la jurisdiccion por el que la tiene ordinariamente sin differencia se | traspassa | en otro priuado: que ninguna tenia e al que tenia alguno mas no
|
C-SumaConfesión-009r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 8 |
el contracte lo ajeno contra voluntad del señor como en·la vsura se | traspasse | el dominio. E por esto se pone a muchos peligros. E si los
|
C-SumaConfesión-089r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 8 |
el que la recibio: como es en·el furto: y robo: siquier se | traspasse | como es en·la vsura: pues el que pago puede repetir lo que
|
C-SumaConfesión-089v (1492) | Ampliar |
| traspasar | 8 |
sea illicito: mas aquello de donde procede es illicito: de·lo qual empero | traspassa | el señorio de·la cosa. y no se puede repetir: como es en
|
C-SumaConfesión-089v (1492) | Ampliar |
| traspasar | 8 |
el dominio prueua lo assi. faziendo vn propuesto que en la vsura no | transpassa | el dominio segun algunos estonce toma esta regla. No puede acaecer titulo injusto
|
C-SumaConfesión-093r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 8 |
lugar esto en los furtos: y robos. en los quales segun todos no | traspassa | el dominio. Mas a esto se responde que segun dicho es la restitucion
|
C-SumaConfesión-093r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 8 |
orden por la expropiacion. ca en·el robo: y furto segun todos: no | traspassa | el señorio y dominio de·la cosa: y por·ende las tales cosas
|
C-SumaConfesión-097r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 8 |
la el que da: si no lo requiere su condicion: y estamiento no | traspassa | en·el la cosa. Otros dizen que el tal error no obliga a
|
C-SumaConfesión-105r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
el mundo con·el pensamiento: e anda lo todo: sube fasta el cielo: e | traspassa | el ayre volando. e despues desciende al abismo: e considera la fondura. de·las
|
C-Cordial-052v (1494) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
de mi presencia no parten. mas con muy agudas y pungitiuas saetas | traspassaron | mi coraçon. y el alma tan triste que mas el angustia siente
|
E-Grimalte-056v (1480-95) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
contraria y por semejante del braço de aquella parte. § Quando alguno fuere | traspassado | con spada o lança da le a beuer de·la seruisa tibia mezclando
|
B-Salud-026v (1494) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
Buestras palabras tan dulçes con delicada sentençia son plazientes: mas no | traspasan | ni llegan al coraçon de aquellos que amor senyorea. mas pues tantos
|
E-TristeDeleyt-021v (1458-67) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
tenja. E ella conoçiendo la verdat no seran sino punyaladas que les | traspasaran | el coraçon. e si·no lo comportare no la bolujese como de
|
E-TristeDeleyt-085r (1458-67) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
vn pauado hecho de marmol de varias formas de gran hermosura por ende | traspassa | todo el calor sin que se vea nada del huego. Tardamos en
|
D-ViajeTSanta-057v (1498) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
Dios y que le puso las manos encima cuya frialdad tanto sobrada le | traspasso | fasta el huesso del espinazo. empero estas fablillas falsas y otras tales
|
D-ViajeTSanta-111v (1498) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
baxo el tronquo del ponçemer agro con barrena. Empero el forado non deue | traspassar | del todo. mas basta que passe mas avant de·la mjtat. e dexen
|
B-Agricultura-113v (1400-60) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
çufrir quantos trabajos puedan venir. las quales cosas todas son como saetas que | traspassen | el alma. Pregunto le mas adelante el rey. di·me si gozes: eran
|
E-Exemplario-061v (1493) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
foradar de parte, a parte syno fasta la çaguera corteza. E que non | traspase | aquella. Otros dizen que sy. la experiençia a·ty queda. ya se sea
|
B-Enxerir-226r (1400-60) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
barrena mucho delicada. faziendo el forado e medida de·la çepa. E despues | traspasa | el sarmjento por·el forado. quitada la corteza forana del sarmjento. E asy
|
B-Enxerir-233v (1400-60) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
beuienda, vale contra la passion colica: sino que aya constipacion. Es piedra que | traspassa | la luz: ca asi como el vidrio, y mas claro muestra las letras
|
B-Metales-012r (1497) | Ampliar |