| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| traspasar | 6 |
alquimia, que quando el plomo es colgado sobre el vinagre, el vinagre lo | traspassa | y lo conuierte en poluo: pero el vinagre pierde su fuerça. Quando el
|
B-Metales-027v (1497) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
grado, y es tierra do las partes de·la tierra y del agua | traspassadas | en natura de fuego son conuertidas en natura de sufre. El sufre es
|
B-Metales-032r (1497) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
como si de buena veluntat Siphacio se ofreciesse.§ Qujnto Sertorjo como combatesse en batalla, | traspasso | con la daga al barbaro que le denunciaua que Hircoleo era muerto, por
|
B-ArteCaballería-120v (1430-60) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
entrada, fasta que fuessen passados los que enujaua.§ Atilio Regulo como yendo a Sanjo | traspassasse | a Lucerja, e la hueste encontrando los enemjgos tornasse atras, puso les delante
|
B-ArteCaballería-135r (1430-60) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
la luz increada: e el de la luz alumbrada. O luz perpetua: que | traspassas | todas las cosas creadas: e penetras dende tu altura: todas las lumbres: relampagos:
|
C-Remedar-062v (1488-90) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
que pari, las penas, e muerte del qual asy como cuchillo muy cruel | traspasan | mj anima, e dizes me tu que te dexe, como yo es imposible
|
C-SermónViernes-010r (1450-90) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
sepas que tu anima sera muy triste, e desconsolada, e asy como muerte | traspasada | por cochillo de entrañal dolor. qual nunca muger padesçio. Pues como quieres que
|
C-SermónViernes-011v (1450-90) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
del tu coraçon. Este es el dia en el qual las tus entrañas | traspasaran | el cuchillo de·la muerte muy cruel. Entonçes segund dize Origenes. dixo sant
|
C-SermónViernes-044r (1450-90) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
y dire: yo soy aquel abhominable y desleal pecador, cuyas offensas y iniquidad | traspassan | el cielo. y soy estado causa de tu dolorosa muerte y passion. y
|
C-TesoroPasión-006v (1494) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
presentes: oyendo de cada momento embaxadas de nueuos dolores. O señora bendita, tan | traspassadas | estauan entonces del participio de·las penas y oprobrios de tu glorioso fijo
|
C-TesoroPasión-065v (1494) | Ampliar |
| traspasar | 6 |
estar trabajadas. O gloriosa virgen que saetas fueron aquellas palabras tan pungitiuas: que | traspassaron | lo mas interior de tu spiritu? O cuchillo que llego hasta partir el
|
C-TesoroPasión-105v (1494) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
mi maldad. que meresca perdon. mira como los mandamientos de Dios | traspassaste | . Ca tu non amaste a·Dios sobre todas las cosas.
|
C-BienMorir-06v (1479-84) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
en·los fetxos de amores / en loar a·las fermosas / | traspassando | la uerdad / con palabras enganyosas / offenden las graciosas / y non
|
E-CancVindel-171v (1470-99) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
sinjficando que en amor lealdat y senyorja fuesemos eguales. Mas ellos | traspasando | el querer suyo nos tienen catiuas sujetas y fuera por tirano poder del
|
E-TristeDeleyt-095v (1458-67) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
los impios y malos mucho prospera bien es por aquello que la ley | traspassan | y son iniquos. has los plantado tu señor Dios y rayz pusieron
|
D-ViajeTSanta-115v (1498) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
soiudgaron el mundo. ya tenemos por hombre: que faze mucho: el que no | traspassa | la regla. e el que puede suffrir con paciencia lo que ha recebido.
|
C-Remedar-012v (1488-90) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
e gozo entrañable, cayo el onbre quando creyeron a·la amonestaçion del demonjo, | traspaso | el mj mandamiento, comiendo el fruto del arbol por mi denegado por lo
|
C-SermónViernes-003v (1450-90) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
confessor. Onde antes deue escoger de confessar se a vn lego: e no | traspassa | en·esto: ni quiebra los mandamientos de·la yglesia. Ca los mandamientos del
|
C-SumaConfesión-005r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
egualmente estos dos poderes. Ca el que tiene orden por sola commission: no | traspassa | el orden: mas solo la ordenança sagramental se traspassa si quier sea juez:
|
C-SumaConfesión-009r (1492) | Ampliar |
| traspasar | 9 |
por sola commission: no traspassa el orden: mas solo la ordenança sagramental se | traspassa | si quier sea juez: si quier no. mas la jurisdiccion por el que
|
C-SumaConfesión-009r (1492) | Ampliar |