| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ver1 | 3 |
y mañana muertos:/ ganada por cierto: y no por perdida/ deues tener: si | vees | fenecida/ aquella jornada: que con tu trabajo/ passas: comiendo vn puerro, o vn
|
C-Caton-014r (1494) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
Si potes: ignotis etiam prodesse memento utilius regno: meritis acquirere amicos.§ Si puedes: ahun a los no conoscidos:/ y estrangeros: y que nunqua | viste | :/ con plaziente cara: y rostro no triste:/ faz tu plazeres: si quier infinidos./
|
C-Caton-016v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
muy tenebrosa/ faze la piensa: quantoquier lumbrosa/ sea de suyo: para que no | vea | / bien la verdad: ni la entienda: ni crea:/ mas este obstinada: y muy
|
C-Caton-017r (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
sabes cierto: no poder se egualar/ contigo en alguna manera, o razon:/ ca | vemos | d·esto muy gran conclusion: que muchas vezes aquel que es menor:/ sobra:
|
C-Caton-018r (1494) | Ampliar |
| ver1 | 2 |
mil disfamado./ y no hai alguno tan greue peccado:/ que tanto disfame: si | ver | lo quisieres.§ Noli tu quidem referenti credere semper. Exigua est tribuenda fides: qui multi multa loquuntur.§ No creas tu jamas de ligero/ al que relata veynte
|
C-Caton-019v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
neto:/ la salud de tu cuerpo: tu encomendaras./ en esta manera tu claro | veras | :/ del vno: y del otro: saludable effecto.§ Successus [in]dignos: tu noli ferre moleste: indulget fortuna malis. vt ledere possit.§ Ahunque veas a mil prosperados/
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
manera tu claro veras:/ del vno: y del otro: saludable effecto.§ Successus [in]dignos: tu noli ferre moleste: indulget fortuna malis. vt ledere possit.§ Ahunque | veas | a mil prosperados/ si quier lo merezcan: o si quiera no:/ toma este
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
qual te do yo:/ que no te enojes: y por muy honrados/ que | veas | los malos: y muy enxalçados:/ no tengas cuydado: porque la fortuna:/ despues de
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
esta delante:/ para tras cahe: y el que es viandante:/ no passa sin | ver | : quan fondo esta Duero.§ Fortior vt valeas interdum parcior esto. pauca voluptati debentur: plura saluti.§ Come temprado: porque estes mas sano./ y faz
|
C-Caton-021r (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
y va para tras./ y el que desecha a muchos: jamas/ yo nunqua | vi | : que pluguiesse a alguno:/ ante es touido por loco importuno/ y desatinado sin
|
C-Caton-021v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
mismo/ enxemplo: quiça: no des en abismo/ para que otros te noten: y | vean | :/ que los mismos vicios contigo pelean:/ que tachas a otros: y seas burlado/
|
C-Caton-023v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
esto puedes tu ser mas que cierto:/ que ella entonce no piensa en | ver | sagras.§ Utere quesitis: sed ne videaris abuti. qui sua consumunt: cum deest aliena sequuntur.§ Usa de aquello: que houieres ganado:/ mas guarda de no lo
|
C-Caton-026r (1494) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
dios: tus sanctas primicias./ y tu fallaras en esta obrezilla/ tan pequeñuela: qual | vees | : y senzilla/ las que tu deues: esquiuar nequicias.§ Despice diuitias: si vis animo esse beatus. quas qui suscipiunt: mendicant semper auari.§ Desecha a los dyablos
|
C-Caton-027r (1494) | Ampliar |
| ver1 | 1 |
faz que tu botes/ delante d·el: y que des piquotes:/ quando le | vieres | con saña alterado:/ y no bueluas ante: que sea amansado:/ ni contra el
|
C-Caton-028v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
puede acahecer:/ que al que has alabado a mas de poder:/ algun dia | veras | del todo mudado./ y quedarias quiça muy burlado:/ que aquel que enxalçaste a
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
sintras liuiandad/ de tus trabajos, siniestros, reueses:/ quando en otros: mudanças: y vezes:/ | veras | que ella faze con su vanidad.§ Quod potes id tenta: nam litus carpere remis. tutius est multo: quam velum tendere in altum.§ Aquello que puedes: y abastas cumplir:/
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
recebido de arçobispo de Monreal e de mj procurador en corte romana | he visto | como por las cartas que de vuestra majestat han ouido depues mj entrada
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
la dicha dispensacion. yo scriuo a·los dichos arçobispo e procurador mjo segund | vera | vuestra majestat por las copias que seran con la presente. es por ende
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
sino como es stado acordado screuir al rey don Enrrique mj ermano segund | vera | vuestra maiestat por·el traslado que con·la presente embio e assi mesmo
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| ver1 | 3 |
otra de .xxv. del passado con correo he recebido. por las quales | he visto | . aquella de·la cayda e golpe del braço ser sana e restituyda en
|
A-Correspondencia-056r (1470) | Ampliar |