Mot | Accepció | Frase | Situació | |
---|---|---|---|---|
Xantus |
ay los vendras. ca ende esta vn philosofo que ha nombre | Xanthus | . al qual concurren e vjenen muchos de·las yslas llamadas Ciclades e
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar | |
Xantus |
reyr estaua enojado e a todos miraua cruelmente. E como el philosopho | Xanthus | salliesse de su casa. e veniesse al mercado. el andaua por
|
E-Ysopete-006v (1489) | Ampliar | |
Xantus |
ser llamado cabron marino pregunta le la causa de·la risa. E | Xanthus | dixo al mercader. por quanto precio dares al esclauo gramatico. el
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar | |
Xantus |
el Ysopo. ruego te que non te enojes por mj. dixo | Xanthus | . yo te saludo. e respondio el Ysopo. e yo a
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar | |
Xantus |
que tierra eres tu? Respondio el Ysopo. de carne. dixo | Xanthus | . non demando eso. mas donde fueste engendrado. Responde el Ysopo
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar | |
Xantus |
me pario. o en·el palacio. o en la sala. | Xanthus | le dixo. dexemos nos d·esto. di me que aprendiste.
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar | |
Xantus |
di me que aprendiste. respondio Ysopo yo njnguna cosa se fazer. | Xanthus | le requerio. de que manera dizes eso. Ysopo le declaro.
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar | |
Xantus |
Ysopo si eso quisiesse fazer. non mandaria consejo de ti. dixo | Xanthus | muy honrradamente fablas. mas eres sin forma. del todo feo.
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar | |
Xantus |
me vn poco. ca por cierto muy poco sabes de mercaduria. | Xanthus | dixo por que dizes esas cosas? El mercader respondio por que dexas
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar | |
Xantus |
jndigno tomas. Toma vno d·ellos e dexa a·este. Replica | Xanthus | . ruego te que me digas. por quanto me lo daras?
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar | |
Xantus |
se partiessen para donde les conplia. e Ysopo siguiesse a su amo | Xanthus | . acaescio que su señor orinaua andando. lo qual viendo Ysopo trauo
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar | |
Xantus |
su señor orinaua andando. lo qual viendo Ysopo trauo del manto de | Xanthus | . e dixo le. señor mjo. si non me vendes a
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar | |
Xantus |
me vendes a otro sepas que fuire de ti. e pregunto le | Xanthus | por que es esto. El Ysopo dixo atal señor non puedo seruir
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar | |
Xantus |
dixo Ysopo non te esperare nada mas fare lo que me mandas. | Xanthus | entrado en su casa. dixo a·la muger. de aqui adelante
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar | |
Xantus |
e demientra que ellas assi fablauan. dixo la muger a | Xanthus | . donde esta ese a·quien tanto alabas manda le venjr aca e
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar | |
Xantus |
es dad me mj dote e yo me yre en paz. E | Xanthus | dixo a Ysopo. quando yuamos por el camjno mucho fablauas. agora
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar | |
Xantus |
condicion tan soberuiosa e enojosa. echa la en·las tinjebras. E | Xanthus | le dixo calla. que eres digno de ser açotado. non veys
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar | |
Xantus |
e non menos. respondio Ysopo. Ruego te que la ames. | Xanthus | dixo pues que otra cosa. Entonces Ysopo firiendo con·el vn pie
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar | |
Xantus |
tarde que las que nascen por si e no se labran. E | Xanthus | como oyesse esta question philosofal e no pudiesse responder a·ella dixo.
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar | |
Xantus |
prouidencia proceden estas cosas tales. eso tanbien saben los aluarderos dixo le | Xantus | pues suelta tu la question. Respondio Ysopo si me lo mandas.
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |