| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
ombres en·el baño. ca si muchos no estan ende. querria | me | yr a lauar. E Ysopo yendo para alla encontro al alcalde de
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
e non esta aqui entre ellos sino vn ombre. e si | me | oyeres tu juzgaras que te dixe verdad. aquella piedra que vees que
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
para que se lauasse. E pregunto le Xanthus a Ysopo. di | me | porque los ombres quando salen fuera e limpjan su vientre. miran
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
e de teniebras. Respondio Ysopo. como fueres al infierno guarda no | me | vengue de ti. Uno de·los escolares entendiendo que Xantus fuesse cargado
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
escolares entendiendo que Xantus fuesse cargado de vino. dixo le. di | me | maestro. vn ombre solo podria beuer la mar toda? Respondio el
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
pues que assi es. ruego te que en quanto pudieres por ingenio | me | valas. e ayudes de consejo. como pueda vençer. o a
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
bien se desfara e se soltara la apuesta. Dixo le Xanthus muestra | me | camino como eso faga. Dixo Ysopo esta es la carrera e via
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
sal te fuera a·la puerta. e si vieres dos cueruos di· | me | lo. ca buen aguero es veer dos mas veer vno es mala
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
por que el otro ya auia volado. dixo al Ysopo. di· | me | verdugo. donde son los dos cueruos que viste. Dixo el.
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
que viste. Dixo el. el vno volo en tanto que yo | me | torne a te lo dezir. dixo Xanthus. ya tienes costumbre don
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
dezir. dixo Xanthus. ya tienes costumbre don viejo siempre de escarnescer | me | con tus caçurrerias e cabilaciones. mas gualardon de tus engaños finalmente tu
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
por palabras feas. E Ysopo respondio. ay de·mi. tu | me | dixiste que non rescibiesse en casa sinon a·los sabios e letrados.
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
aquestas letras. dixo Ysopo. si te mostrare aqui thesoro que bien | me | faras? Respondio el señor. esta fiel e de buen coraçon.
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
luego offrescio a su señor e dixo le. ruego te señor que | me | guardes lo que me prometiste. Respondio Xanthus. non fare nada.
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
señor e dixo le. ruego te señor que me guardes lo que | me | prometiste. Respondio Xanthus. non fare nada. si non me muestras
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
que me prometiste. Respondio Xanthus. non fare nada. si non | me | muestras lo que has ende fallado. ca eso estimo por mas que
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
meytad del thesoro e esto non digas a alguno. Respondio Ysopo non | me | das tu esto. mas el que guardo aqui el thesoro. Dixo
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
dixo Ysopo. ay de·los prometimientos de·los philosofos en lugar de | me | fazer libre e honrra me ponen en carcel. Oydas estas palabras el
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
los prometimientos de·los philosofos en lugar de me fazer libre e honrra | me | ponen en carcel. Oydas estas palabras el philosofo mudo la sententia e
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
dixo a Ysopo. si quieres ser libre refrena tu lengua e non | me | acuses tan abiertamente de aqui adelante. Respondio Ysopo. faz assi como
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |