| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| yo | 2 |
en mi coraçon e turbacion. sobre lo qual non puedo saber que | me | diga. por quanto yo mesma he incurrido en otro semejable crimen e
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
crimen e delito. ca vn ombre mancebo con tanta afecion e amor | me | requiere e tantas vezes que paresce que por mi amor se quiere morir
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
fija fue tornada en perrilla. E dize le la muger. yo | me | guardare porque non sea contraria a·los dioses. ca si el me
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
me guardare porque non sea contraria a·los dioses. ca si el | me | quiere. non le denegare el officio del amor. e caso que
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
non le denegare el officio del amor. e caso que non | me | pida yo mesma le offrescere si lo podre fallar. E con tanto
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
manera que yo siento que tienes ende contigo algund adultero. d·esto | me | querello al soberano dios Jupiter. el qual puede reparar con gozo los
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
qual llamo subitamente. O muger falsissima e muy engañosa. porque | me | cometes estos engaños e fraudes. como yo te tenga por casta e
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
assi con phisicos. como en otras muchas maneras. finalmente yo | me | retorne a rogar e fazer infundir plegarias e oraciones por tu vista a
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
los dioses. e el dios Mercurio por mandado del soberano Jupiter aparesciendo | me | entre sueños. me dixo que subiesse en vn arbol llamado peral.
|
E-Ysopete-109r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
el dios Mercurio por mandado del soberano Jupiter aparesciendo me entre sueños. | me | dixo que subiesse en vn arbol llamado peral. donde jugasse el juego
|
E-Ysopete-109r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
Porque te quieres tan aquexadamente echar en·la cama. di | me | primero la causa de tu turbacion. e que mal has avido.
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
le reconto todo el caso de su desauentura. Dize ella. dexa | me | mi amado señor que repare e confirme el tu ojo sano por vna
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
señor non te marabilles d·esto. ca la gracia de Dios | me | ha ayudado como faze a muchos grandes mercedes. Dize el marido bendito
|
E-Ysopete-111r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
mi muger fijos. por esta gracia muy poco le agradesco. porque | me | paresce que demasiadamente se entremetia en mis fechos. ca bastaua que me
|
E-Ysopete-111r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
me paresce que demasiadamente se entremetia en mis fechos. ca bastaua que | me | ayudasse en otras cosas. mas en fazer fijo en mi muger en
|
E-Ysopete-111r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
trabajo. por ende non pido si non vn par de çapatos que | me | des. A la qual dize el diablo. non solamente vn par
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
cosas que dizes. en eso podras a mj cuytada ayudar. e | me | hauras para adelante por tuya. en todo quanto mandaras de·mj.
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
non senti fasta oy dia cosa non licita. nin tales cosas nunca | me | son dichas de persona alguna. mas si verdad es de·lo que
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
son dichas de persona alguna. mas si verdad es de·lo que | me | avisas. mucho te tendre que agradescer. E del tu consejo diligentemente
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| yo | 2 |
engaño e astucia acabo este fecho tan malo dixo al diablo. da | me | los çapatos que me prometiste paresce te que los aya merescido. El
|
E-Ysopete-112v (1489) | Ampliar |