| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
los. mas tribulacion por auorrezer los deuen a su voluntat reduzir. | Ca | pues bien enamorada la nombro. quantas cosas contrastan al amor deuemos presumir
|
E-CancCoimbra-101r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
el desseo y da a·la otra la deliberacion e el reposo. | ca | la delectacion del dessear es en la operacion de si mesmo la contradicion
|
E-CancCoimbra-101v (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
latinados vocablos pora tractar los fechos d·amor non ser assaz conuenjbles. | ca | muncho han de·las generales reglas por encerrar en·ellas los moujmientos d
|
E-CancCoimbra-105r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
con aquella de sus passiones restituyda ningun otro tiempo de folgança recibe. | ca | donde le conujene buscar el reposo falla la contradicion. e donde la
|
E-CancCoimbra-113r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
querian. Mas entre sus meritos. de razon conseiados. amauan. | ca | por cierto como natura l·auia assi complidamente atorgado los bienes del cuerpo
|
E-CancCoimbra-114r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
E por tanto he deslliberado con la presente no consolar·vos. | qua | vn tan excesso dolor non admiete consuelo. mas quiero reduzir a·la
|
E-CancCoimbra-114v (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
aquella dulce aparença. el posonyoso venino de vuestras llagas s·asconde. | qua | d·aqui s·esforça el deseo el qual fallesciendo esperança conduçe el dolor
|
E-CancCoimbra-114v (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
cauallero los dones de·la natura e fortuna en su perfeccion pereçidos. | Ca | pues el fruto del beuir consiguieron. mucho mas vale asy perfectos aver
|
E-CancCoimbra-115v (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
estonces es bueno el morir. E qu·estonces mesma felicitat parece. | Ca | en la prosperidad no desfallessen los males. mas folgan. Quantos avemos
|
E-CancCoimbra-116r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
Si me faran digno de perdon. seya do no reciba pena. | Ca | no podria ser tanto graue que a mj no seya plasiente en pensar
|
E-CancCoimbra-119r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
o a general ser. Si a singular caso sin debate quedamos. | Ca | yo confiesso segunt qu·en los hombres. aver entre las mugeres malas
|
E-CancCoimbra-119r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
solamente sus nombres. lo qual por contrarjo paresse de·las mugeres. | qua | de aquellas que dezir malas se puede. puedes tu solamente nombrar Mira
|
E-CancCoimbra-120r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
reprension en los yerros humanos. mas de·los suyos principal cauza. | Ca | de nuestras premjas procede ygnorança. madre de errores. resulta nigligencia nodriça
|
E-CancCoimbra-121v (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
muchos que curan d·amar. Ora pues no·uos enganyes ignorantes. | Ca | su delicada naturalesa. su amigable condicion e su descansado beuir causan qualquier
|
E-CancCoimbra-122r (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
fazer se e plazer a quien las senyorea. Digo que es bien | ca | njngunas otras armas quedan a su vencida delicadez pora redreçar su libertat e
|
E-CancCoimbra-123v (1448-65) | Ampliar |
| ca | 1 |
ordeno d·esta figura / que cessasse mi tristura / por luengo tiempo doblar. § | Ca | mi desastrado signo / iamas se fuera mudado / nin veniera lo que uino
|
E-CancEstúñiga-010v (1460-63) | Ampliar |
| ca | 1 |
abastar la su cadena / para ser me tanto buena / que muriera desamado / | ca | vencio mi libertat / la pena desordenada / por que su grand crueldat / mostrasse
|
E-CancEstúñiga-011r (1460-63) | Ampliar |
| ca | 1 |
una / reparo de mis tormentos. § Maldigan los maldizientes / e falsos diffamadores / | ca | mostraron ser ualientes / las sus lenguas de serpientes / contra tales amadores. / Tu
|
E-CancEstúñiga-012v (1460-63) | Ampliar |
| ca | 1 |
non fueran nada mis males / nin cuytas tan desiguales / penaran mi iuuentud / | ca | por el grand esperar / que de salud io fiziera / no fuera mas mi
|
E-CancEstúñiga-015v (1460-63) | Ampliar |
| ca | 1 |
en tal alta perfection / como tienen merescidos / por mi plañida cadena / | ca | gemiran mis gemidos / sobre todos los nascidos / la mas dolorida pena. § Fyn
|
E-CancEstúñiga-016r (1460-63) | Ampliar |