| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| como | 14 |
mucho los tales azares:/ porque son cosas de hombre liuiano:/ que no assienta | como | el viento vano./ mas va nauegando por diuersos mares.§ Tranquillis rebus quae sunt aduersa caueto: rursus in aduersis melius sperare memento.§ Quando estouieres encima
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
| como | 14 |
potros./ y muy mal parece a todos nosotros:/ ninguna cosa querer aprender:/ mas | como | bestias viuir: y pascer:/ y estar yaziendo por campos: y sotos.§ Cum Venere et Baco lis est: sed iuncta voluptas quod lautum est animo complectere: sed fuge lites.§ El
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| como | 14 |
ca donde tu vas:/ te sigue la muerte: y te va de tras:/ | como | la sombra: que va muy cosida/ con el cuerpo junta: y con·el
|
C-Caton-034r (1494) | Ampliar |
| como | 14 |
tu dieres/ algo: trabaja que mientra viuieres:/ no lo retraygas: mas oluida luego:/ | como | si te houiesse caydo en·el fuego:/ y como de aquello que nunqua
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| como | 14 |
retraygas: mas oluida luego:/ como si te houiesse caydo en·el fuego:/ y | como | de aquello que nunqua touieres.§ Suspectus caueas ne sis miser omnibus horis. nam timidis et suspectis aptissima mors est.§ Guarda te mucho de ser sospechoso:/ porque
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| como | 14 |
del viuir dudoso./ el que consigo jamas tiene paz:/ mas teme: y sospecha | como | vn vil rapaz./ y de ledo: torna a ser cuydadoso.§ Cum fueris seruos: proprios mercatus in vsus. et famulos dicas: homines tamen esse memento.§ Puesto que
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| como | 7 |
ellos siendo hombres: tambien siruan hombre:/ dexaras de esto: muy claro renombre:/ que | como | humanos los hayas tractado.§ Quam primum rapienda: tibi est occasio prima. ne rursus quaeras quae iam neglexeris ante.§ Quando touieres oportunidad/ de algo fazer: tu nunqua
|
C-Caton-035v (1494) | Ampliar |
| como | 7 |
se te faze amigo: y es robador/ de tu honra, y fama: y | como | traydor:/ dize ser tuyo con mucha simpleza.§ Cum tibi contigerit studio cognoscere plura. fac discas multa: vita nil velle doceri.§ Puesto que sepas infinitas cosas/
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
| como | 14 |
alcançar las mas trabajosas/ artes: y sciencias muy dificultosas./ tu y no seas | como | algunos grosseros./ que nada saben: mas son majaderos./ ni quieren les muestren las
|
C-Caton-036r (1494) | Ampliar |
| como | 10 |
de arçobispo de Monreal e de mj procurador en corte romana he visto | como | por las cartas que de vuestra majestat han ouido depues mj entrada en
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| como | 14 |
sera scripto. e esso mesmo scriuo al serenissimo rey de Napoles mj primo | como | yo ge·le scriuo por semeiante affin que los embaxadores e procuradores de
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| como | 10 |
los quales de presente non me occorre otro a vuestra magestad screuir. sino | como | es stado acordado screuir al rey don Enrrique mj ermano segund vera vuestra
|
A-Correspondencia-054r (1470) | Ampliar |
| como | 10 |
.xxviij. del passado que oy he recebido por la qual aquella se marauilla | como | non he embiado mj firma de las jncorporaciones por vuestra maiestat fechas de
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar |
| como | 14 |
cuyos dias e real estado a aquel supplico quiera por luengos tiempos conseruar | como | su real persona dessea, e yo he menester.§ Tengo a merce a vuestra
|
A-Correspondencia-056r (1470) | Ampliar |
| como | 9 |
lo·que por aquellas me auisa assi de·la ida presto a Nauarra | como | de·la afliccion que Quadaques da a los enemigos. e la fortificacion de
|
A-Correspondencia-056r (1470) | Ampliar |
| como | 9 |
la afliccion que Quadaques da a los enemigos. e la fortificacion de aquella. | como | encara el screujr que ha fecho sobre que yo entre en la liga
|
A-Correspondencia-056r (1470) | Ampliar |
| como |
sobre que yo entre en la liga de Italia. ensemble con vuestra senyoria. | como a | rey de Sicilia. Assimesmo tengo en merçe a vuestra senyoria la embiada
|
A-Correspondencia-056r (1470) | Ampliar | |
| como | 10 |
con·el dicho secretario apuntara lo que fazer se puede e dara orden | como | yo en tanta necessidat sea subuenjdo. El contracto que vuestra alteza me embio
|
A-Correspondencia-056r (1470) | Ampliar |
| como | 9 |
le muy humjlmente que assi de·la demasia del precio d·este contracto | como | de·las partes que vuestra senyoria pora de orden como sea enbiada la
|
A-Correspondencia-056r (1470) | Ampliar |
| como | 10 |
d·este contracto como de·las partes que vuestra senyoria pora de orden | como | sea enbiada la mas peccunja que ser pueda. Todauja supplico a vuestra senyoria
|
A-Correspondencia-056r (1470) | Ampliar |