| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| con | 2 |
pedir a otro: ni menos tu cries/ en·el tu seno codicias maluadas:/ | con | tales preceptos podras tu a·usadas/ enseñar a otro ahun que no le
|
C-Caton-007v (1494) | Ampliar |
| con | 2 |
no le guies.§ Pauca in conuiuio loquere. parentes patienter vince. beneficij accepti memor esto.§ Fablaras muy poco: fijo en·los conuites./ y vence | con | grande paciencia a tu padre./ y faz que seas atal con tu madre:/
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| con | 4 |
y vence con grande paciencia a tu padre./ y faz que seas atal | con | tu madre:/ y con vellacos tu jamas habites./ y faz que en juhizio
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| con | 1 |
paciencia a tu padre./ y faz que seas atal con tu madre:/ y | con | vellacos tu jamas habites./ y faz que en juhizio tu luego no cites/
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| con | 2 |
a los que te deuen: mas da les comporte:/ y acuerde se te | con | alegre deporte/ de·lo recibido de baxos: y tristes.§ Minime iudica. illud stude agere quod iustum est. libenter amorem ferto.§ No jutges a
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| con | 2 |
otro. y mira que fagas:/ lo que fuere justo: y de buena gana:/ | con | rostro plaziente. y con muy humana/ manera: tu sufre los vicios: y llagas/
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| con | 2 |
fagas:/ lo que fuere justo: y de buena gana:/ con rostro plaziente. y | con | muy humana/ manera: tu sufre los vicios: y llagas/ de tus amigos: porque
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| con | 2 |
tu estragas/ el amor: diziendo les todos sus vicios:/ no te amaran: mas | con | maleficios/ te renderan d·ello: muy amargas pagas.§ Fenece el prologo del auctor:
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| con | 2 |
el animo nuestro: es assi como vn dios/ particular: y por cierto diuino:/ | con | pensamiento perfecto: y muy fino/ deuemos amar le: y fazer que nos/ no
|
C-Caton-008r (1494) | Ampliar |
| con | 2 |
vida: y sea tenido/ por muy cercano a Dios infinido:/ si sabe callar | con | justa razon./ y poner freno a su complexion/ si es colerico: y presto
|
C-Caton-008v (1494) | Ampliar |
| con | 4 |
abismo./ ca es verdadero: este sylogismo/ que el que concordia consigo no tiene:/ | con | otro jamas el tal no conuiene:/ que es en la vida vn mal
|
C-Caton-009r (1494) | Ampliar |
| con | 2 |
al que el marido: muestra bien querer./ este es precepto a mi parecer:/ | con | que regiras tu casa: y hazienda/ de guisa: y de son: que sin
|
C-Caton-009v (1494) | Ampliar |
| con | 2 |
ser amonestado:/ si el es quiça de ti muy amado:/ no dexes ahun | con | algunos testigos:/ pues sean de ambos: muy buenos amigos:/ la empresa: que houieres
|
C-Caton-009v (1494) | Ampliar |
| con | 4 |
porque si llegare el a la vejez:/ nunqua vosotros sereis enemigos.§ Contra verbosos: noli contendere verbis. Sermo datur cunctis animi sapientia paucis.§ | Con | los parleros: y muy porfiados:/ no tengas contienda con muchas razones./ ca puesto
|
C-Caton-010r (1494) | Ampliar |
| con | 2 |
sereis enemigos.§ Contra verbosos: noli contendere verbis. Sermo datur cunctis animi sapientia paucis.§ Con los parleros: y muy porfiados:/ no tengas contienda | con | muchas razones./ ca puesto que sea verdad: lo que pones/ que los que
|
C-Caton-010r (1494) | Ampliar |
| con | 2 |
otros: fallar te has burlado./ ca sabe te: que es amargo bocado/ si | con | discrecion lo miras: y mides.§ Rumores fuge nec incipias nouus auctor haberi. Nam nulli tacuisse nocet: nocet esse locutum.§ Fuye tu fijo de leuantar famas:/ ni
|
C-Caton-010r (1494) | Ampliar |
| con | 4 |
segun fablas: assi represientas.§ Ne cures si quis tacito sermone loquatur. Conscius ipse sibi de se putat omnia dici.§ No tengas cuydado: si fabla en secreto:/ alguno | con | otro: ni te da por ello/ vn marauedi: ni vn solo cabello:/ ca
|
C-Caton-011r (1494) | Ampliar |
| con | 2 |
de aquellos reueses:/ que despues de años, semanas, y meses:/ trahe la fortuna | con | gran crueldad./ ca es verdadera esta auctoridad/ que no responden las postremerias:/ a
|
C-Caton-011v (1494) | Ampliar |
| con | 2 |
es verdadera esta auctoridad/ que no responden las postremerias:/ a vn mismo curso | con | las primerias./ mas despues de·lo dulce: viene aduersidad.§ Cum dubia et fragilis sit nobis vita tributa. In morte alterius: spem tibi ponere noli.§ Como dudosa: y
|
C-Caton-011v (1494) | Ampliar |
| con | 2 |
le atiza.§ Exiguum munus cum det tibi pauper amicus: accipito placide: pleneque laudare memento.§ Quando te embiare algun pobrezillo/ amigo: que tengas: algo empresentado:/ | con | rostro muy ledo: recibe lo dado./ y alaba lo mucho: y ahun que
|
C-Caton-011v (1494) | Ampliar |