| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| consolar | 1 |
purga cordial / salmo de muertes me leye. § Lo que me faz | consolar | / en mi dolor e tristeza / de vuestra parte firmeza / de
|
E-CancPalacio-045v (1440-60) | Ampliar |
| consolar | 1 |
angostura / una conserva muy pura / piensse quien onesto ama / mas | consuela | depues fama / que bien que aqui mas dura. § Porque a vezes
|
E-CancPalacio-122v (1440-60) | Ampliar |
| consolar | 1 |
me viene bien? / qual sera aquel o quien / con qui me | consolare | ? / que fare? / donde conssolaçion sienta ? / gran desejo me turmenta
|
E-CancPalacio-127v (1440-60) | Ampliar |
| consolar | 1 |
me feziste / que me tengo por pagado. § Fin. § Porque sea | conssolado | / merçet senyora vos pido / si erre o e falleçido / de
|
E-CancPalacio-133v (1440-60) | Ampliar |
| consolar | 1 |
de la passion. § Ffin. § Queda comigo tristeza / con quien me | consolare | / con tan sobrada grauesa / que ya me muestra crueza / la
|
E-CancVindel-108r (1470-99) | Ampliar |
| consolar | 1 |
nuestros trabayos viura soportando / aquesta deleyta con la·su destreza / aquesta | consuela | los muy trabayados / aquesta sotierra los hombres finados / e·sirue los
|
E-CancVindel-165v (1470-99) | Ampliar |
| consolar | 1 |
son bien amigos / cantares tristes antiguos / es lo mas que lo | consuela | / non calsar mas d·una spuela / nin requerir en l·establo
|
E-CancZaragoza-242r (1460-65) | Ampliar |
| consolar | 1 |
y a vos encarezco. Y porque con mas gentileza mis pobrezillas razones | consuelen | vuestras angustias y quexas enamoradas quiero aleuiar el peso de mis enoios.
|
E-Grimalte-011v (1480-95) | Ampliar |
| consolar | 1 |
de·la abla me despido. y me vo para la cobla. § | Consolat | vuestra tristura / consolat vuestro cuydado / pues amor y la ventura
|
E-Grimalte-012r (1480-95) | Ampliar |
| consolar | 1 |
despido. y me vo para la cobla. § Consolat vuestra tristura / | consolat | vuestro cuydado / pues amor y la ventura / no tienen vida segura
|
E-Grimalte-012r (1480-95) | Ampliar |
| consolar | 1 |
y con las meiores razones que pude en tal manera lo aconsolaua. § | Consuela | triste amador / esta vida que padeçes / que por las leyes de
|
E-Grimalte-051v (1480-95) | Ampliar |
| consolar | 1 |
amor / dublada pena y dolor / de la que suffres mereçes. § | Consuela | te si tu eres / el Pamphilo que desseo / que de·la
|
E-Grimalte-051v (1480-95) | Ampliar |
| consolar | 1 |
sea scasso de offreçer la vida. y ahun que el cuerpo muera | consola· | os. pues que l·alma nunqua muere. y sereys cierta de
|
E-Grisel-007r (1486-95) | Ampliar |
| consolar | 1 |
de Braçayda sin temor de·la muerte y danyo de su fija se | consolaua | . y ansi mesmo el rey fizo grand recogimento a Torrellas. pero
|
E-Grisel-009v (1486-95) | Ampliar |
| consolar | 1 |
se quales palabras te diga que a·tu grande desconsuelo puedan alegrar ni | consolar | . mas solo este lohor te queda que vees morir aquella por quien
|
E-Grisel-025v (1486-95) | Ampliar |
| consolar | 1 |
en saber de sus felices progressos seyendo cierto no menos se alegra y | consuela | el de·los nuestros como bueno y verdadero hermano e regraciar l·eys
|
A-Cancillería-3613:011r (1484) | Ampliar |
| consolar | 1 |
coraçon toda tristor e dolor. e de·las tribulaçiones te sepas presto | consolar | . Pantasius dize. non conuiene a ningun sabio onbre atristar·se muncho
|
C-FlorVirtudes-327v (1470) | Ampliar |
| consolar | 1 |
espera. Dize el sabio. de·las tus adversidades te deues presto | consolar | . e non deues posar mas en tu pensamiento synon tanto como tu
|
C-FlorVirtudes-327v (1470) | Ampliar |
| consolar | 1 |
tan gran desauentura como le hauia seguido. y despues de la | hauer consolado | y puesto en mucha esperança que nuestro señor le daria remedio pregunto le
|
D-CronAragón-024v (1499) | Ampliar |
| consolar | 1 |
como rey poderoso mas como padre benigno venistes a me valer a me | consolar | esforçar y mejor socorrer que otro ninguno. ya me ayudastes para la
|
D-CronAragón-039v (1499) | Ampliar |