| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| dar | 1 |
pena/ el loco ser loco. y quiero que sepas:/ que la vida ajena: | da | trajes: y trepas:/ y faze los hombres de muy gentil mena.§ Quod potes id tenta: operis ne pondere pressus: succumbat labor: et frustra tentata relinquas.§ Lo
|
C-Caton-025r (1494) | Ampliar |
| dar | 3 |
recuerda te siempre suffrir con paciencia:/ y pues has peccado con mala consciencia:/ | da | te de açotes: y pague la pulpa./ y pues eres malo: y el
|
C-Caton-025v (1494) | Ampliar |
| dar | 4 |
y pues eres malo: y el delicto te inculpa./ sei te juez: y | da | pena a ti mismo./ porque te guardes de aquel fondo abismo:/ en·el
|
C-Caton-025v (1494) | Ampliar |
| dar | 3 |
que la no merecer:/ ca bien que no sea ella dulce: ni buena:/ | da | fin a los males: y saca de pena/ al hombre del mundo: que
|
C-Caton-026v (1494) | Ampliar |
| dar | 3 |
llames ciega tu desuenturado/ a la fortuna. mas a ti menguado/ de seso: | da | culpa: y no a ninguno./ y en esto non seas tu mas importuno./
|
C-Caton-028r (1494) | Ampliar |
| dar | 3 |
tu caro padre: y faz que tu botes/ delante d·el: y que | des | piquotes:/ quando le vieres con saña alterado:/ y no bueluas ante: que sea
|
C-Caton-028v (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
ni ahun confiança:/ al qual yo cierto por necio reputo.§ Quod donare potes gratis concede roganti: nam recte fecisse bonis: in parte lucrosum est.§ Lo que | dar | puedes: atorga lo luego/ al que te ruega: y se echa a tus
|
C-Caton-028v (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
qual atanto se gane:/ ni que tantos males: o scandalos sane:/ como el | dar | : de·lo qual yo te ruego.§ Quod tibi suspectum est confesti discute quid sit: namque solent primo quae sunt neglecta nocere.§ Quando touieres alguna sospecha:/ trabaja tu
|
C-Caton-028v (1494) | Ampliar |
| dar | 2 |
de·los animales/ todos: guardar te: y viuir al seguro./ este precepto te | do | sano: y puro:/ que temas al hombre: mas que a los bestiales./ ca
|
C-Caton-029r (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
crudas fieles/ del hombre: ni con sus astucias mortales.§ Cum tibi preualide fuerint in corpore vires: fac sapias: sic tu poteris vir fortis haberi.§ Si Dios te | diere | por don: grandes fuerças:/ trabaja de ser discreto: y no loco:/ ca te
|
C-Caton-029v (1494) | Ampliar |
| dar | 3 |
de esta nuestra vida./ que despues de hauer fecho: la fa dolorida:/ y | da | el hombre bulcos por ello en la cama.§ Cum sapias animo: noli irridere senectam: nam quocumque sene sensus puerilis in illo est.§ Como hombre discreto: nunqua
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
| dar | 4 |
Aprende alguna arte: con que te mantengas:/ porque si reues la fortuna te | diere | :/ quede el officio con que te sostengas./ el qual por mucho mal: que
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
| dar | 7 |
quedarias quiça muy burlado:/ que aquel que enxalçaste a las nubes del cielo:/ | daria | consigo vn gran baque en·el suelo:/ que no se podria mudar del
|
C-Caton-032v (1494) | Ampliar |
| dar | 4 |
nunqua regañes/ los dientes a Dios: ni al que es muy potente:/ mas | da | les lugar: y muy buenamente/ suffre: y mira: que en esto no engañes/
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| dar | 5 |
Quando tu errares en alguna cosa:/ castiga te luego con gran sofrenada:/ y | da | te en·los pechos muy graue puñada:/ ca mientra tu sanas la muy
|
C-Caton-034v (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
Torna doblado lo que recibieres:/ porque mas te amen: los que te | hauran dado | :/ y porque no puedas jamas ser llamado:/ desagradecido: y quando tu dieres/ algo:
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
hauran dado:/ y porque no puedas jamas ser llamado:/ desagradecido: y quando tu | dieres | / algo: trabaja que mientra viuieres:/ no lo retraygas: mas oluida luego:/ como si
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| dar | 1 |
fazia ca perdida la sperança de·los que me siguen que yo dineros | dar | no les puedo para sostener sus gentes. algunos d·ellos stan para me
|
A-Correspondencia-055r (1470) | Ampliar |
| dar | 4 |
assi de·la ida presto a Nauarra como de·la afliccion que Quadaques | da | a los enemigos. e la fortificacion de aquella. como encara el screujr que
|
A-Correspondencia-056r (1470) | Ampliar |
| dar | 3 |
por cierto con·el dicho secretario apuntara lo que fazer se puede e | dara | orden como yo en tanta necessidat sea subuenjdo. El contracto que vuestra alteza
|
A-Correspondencia-056r (1470) | Ampliar |